Drive DeVilbiss Healthcare AIR FORCE ONE Mode D'emploi page 54

SYMBOLE AUF DEM GERÄT
DE
I
Ein
O
Aus
~
Wechselstrom
Klasse II
Typ BF
Konform mit der
93/42/EWG Richtlinie
123
P Atmosphärischer Druck
Korrekte Entsorgung des Geräts (Elektro- und Elektronikabfälle) (Anwendbar in den
Ländern der Europäischen Union und in Ländern mit Mülltrennungssystemen). Das auf
dem Gerät oder in seiner Dokumentation angegebene Symbol besagt, dass das Gerät der
Richtlinie für elektrische und elektronische Geräte entspricht und nicht mit dem Hausmüll entsorgt
werden darf. Der Benutzer ist für die Abgabe des Geräts am Ende seiner Verwendungszeit an
einer geeigneten Sammelstelle verantwortlich. Bei Nichtbeachtung der geltenden gesetzlichen
Bestimmungen zur korrekten Müllentsorgung macht er sich strafbar und kann sanktioniert
werden. Für detailliertere Informationen bezüglich der verfügbaren Sammelsysteme wenden Sie
sich bitte an den örtlichen Müllabfuhrservice.
SYMBOLES APPLIQUÉS SUR L'APPAREIL
FR
I
ALLUMÉ
O
ÉTEINT
~
Courant alternatif
Classe II
de Type BF
Conforme à la directive
de la Communauté
123
Européenne 93/42/ CEE
P Atmospheric pressure
Elimination correcte du produit (déchets électriques et électroniques) (Applicable
dans les pays de l'Union Européenne et dans les pays disposant de systèmes de collecte
sélective). Ce symbole présent sur le produit ou sur la documentation indique que le
produit est conforme à la normative sur les appareillages électriques et électroniques et qu'il ne
faut pas l'éliminer avec les déchets domestiques. Au terme du cycle de vie du produit, l'utilisateur
a la responsabilité de confier er l'appareil à des structures appropriées de collecte, sous peine de
l'application des sanctions prévues par les normes en vigueur concernant l'élimination des
déchets. Pour des informations plus détaillées relatives aux systèmes de collecte, consulter le
service local d'élimination des déchets.
SIMBOLOGIA ADOTTATA
IT
SULL'APPARECCHIO
I ACCESO
O
SPENTO
~
Corrente alternata
Classe II
Tipo BF
Conforme alla Direttiva
Comunitaria Europea
123
93/42/CEE
P
Pressione atmosferica
Corretto smaltimento del prodotto uti elettrici ed elettronici) (Applicabile nei paesi
dell'Unione Europea e nei paesi con sistemi di raccolta erenziata) Il simbolo riportato sul
prodotto o sulla sua documentazione indica che il prodotto è conforme alla normativa sulle
apparecchiature elettriche ed elettroniche e non deve essere smaltito tra i r uti domestici. L'utente
è responsabile del conferimento dell'apparecchio a ne vita alle appropriate strutture di raccolta,
pena le sanzioni previste dalla vigente legislazione sui r uti. Per informazioni più dettagliate
inerenti ai sistemi di raccolta disponibili rivolgersi al locale servizio di smaltimento r uti.
54
Hersteller
Seriennummer
vor Feuchtigkeit schützen
Achtung
RH relative Luftfeuchtigkeit
Temperatur
Anleitung beachten
Fabricant
N° de série
Conserver dans un lieu sec
Attention
RH Humidité relative
Température
Lire les instructions
Fabbricante
N. di serie
Tenere all'asciutto
Attenzione
RH Umidità relativa
Temperatura
Leggere le istruzioni
DEVICE SYMBOLS
EN
I
ON
O
OFF
~
Alternating current
Class II
Type BF
Complying with the
93/42/CEE Directive
123
P Atmospheric pressure
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical and Electronic Equipment
(Applicable in the European Union countries and countries with separate collection
systems) This symbol on the product or its literature indicates that the product complies
with the electrical and electronic equipment and should not be disposed of with household waste.
The user is responsible for assigning the end of life, to the appropriate collection, subject to the
penalties provided for in current legislation on waste. For further information regarding the
collection systems available contact your local waste disposal service.
SIMBOLOGÍA EMPLEADA EN EL APARATO
ES
I
ENCENDIDO
O
APAGADO
~
Corriente alterna
Clase II
Tipo BF
Conforme a la Directiva
Europea 93/42/CEE
123
P Presión atmosférica
Correcta eliminación del producto (desechos eléctricos y electrónicos) (Aplicable
en los países de la Unión Europea y en los países con sistema de recolección
diferenciada). El símbolo que aparece en el producto o en la documentación indicaque el
producto cumple la normativa sobre los aparatos eléctricos y no debe eliminarse entre los
residuos domésticos. El usuario será el responsable de entregar el aparato al nal de su vida útil
en los centros de recolección adecuados, ya que de lo contrario podrían aplicársele las sanciones
previstas por la legislación vigente en materia de desechos. Si desea obtener informaciónmás
detallada sobre los sistemas de recolección diríjase al servicio local de eliminación de residuos.
NL
SYMBOLEN OP HET APPARAAT
I Aan
O
Uit
~
Wisselstroom
Klasse II
Type BF
Conform met richtlijn
93/42/EWG
123
P Atmosferische druk
Correcte verwijdering van het apparaat (afgedankte elektrische en elektronische
apparatur) (van toepassing in de landen van de Europese Unie en in landen met
afvalscheidingssystemen). Het symbool op het apparaat of in de documentatie geeft aan
dat het apparaat de richtlijn voor elektrische en elektronische apparatuur heeft en mag niet met
het vuilnis worden weggegooid. De gebruiker is verantwoordelijk voor de levering van het
apparaat aan het einde van het gebruik op een geschikt inzamelpunt. Niet volgen van de
toepasselijke wettelijke bepalingen over de juiste afvalverwerking is strafbaar, u maakt zich dan
schuldig aan een misdrijf. Neem voor meer informatie over beschikbare inzamelsystemen contact
op met de lokale vuilnisophaaldienst.
Manufacturer
Serial Number
Keep dry
Attention
RH Air humidity
Temperature
Refer to instructions
Fabricante
N. de serie
Mantenga en lugar seco
Atención
RH Humedad relativa
Temperatura
Lea las instrucciones
Fabrikant
Serienummer
Bescherm tegen
vochtigheid
Let op
RH Relatieve luchtvochtigheid
Temperatuur
Lees de gebruiksaanwijzing
MQ5890_EU_11