Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CONDICIONES DE GARANTÍA
ES
La garantía consiste en la sustitución y/o reparación gratuita de los componentes defectuosos en origen. La garantía no
cubre los accesorios suministrados en juego y las partes sujetas a desgaste normal. El aparato debe ser reparado sólo
por centros de asistencia técnica autorizados. El aparato debe ser enviado al centro autorizado de asistencia técnica para
la reparación en un plazo de 8 días a partir de la detección del defecto. Los gastos de envío del aparato corren por cuenta
del usuario. Las reparaciones más allá de las condiciones de garantía se cargan al usuario. La garantía no es válida si el
aparato ha sido alterado, si el defecto deriva de un uso inadecuado o si el daño no puede atribuirse al fabricante (caída
accidental, transporte no cuidadoso, etc.). La garantía no involucra ninguna compensación de daños, directos o indirectos,
de cualquier naturaleza a personas o cosas durante el período de ineficienca del producto. La garantía es válida a partir
de la feche de compra del producto cartificada por el recibo fiscal o por la factura de compra adjuntar sin excepcíon al
cupón de garantía. La falta del cupón debidamente IIenado y validado con el certificado de compra no da derecho a
ninguna asistencia en garantía.
CONDIZIONI DI GARANZIA
IT
La garanzia consiste nella sostituzione e/o riparazione gratuita dei componenti difettosi all'origine. La garanzia non copre
gli accessori forniti a corredo e le parti soggette a normale usura. L'apparecchio deve essere riparato solo da centri di
assistenza tecnica autorizzati. Le spese di spedizione dell'apparecchio sono a carico dell'utente. Le riparazioni al di fuori
delle condizioni di garanzia sono addebitate all'utente. La garanzia decade se l'apparecchio è stato manomesso, se il
difetto deriva da uso improprio o se il danneggiamento non è imputabile al produttore (caduta accidentale, trasporto non
accurato, ecc.). La garanzia non comporta alcun risarcimento di danni, diretti o indiretti, di qualsiasi natura verso persone o
cose durante il periodo di inefficienza del prodotto. La garanzia è valida dalla data d'acquisto del prodotto certificata dallo
scontrino fiscale o dalla fattura d'acquisto da allegara tassativamente al tagliando di garanzia. La mancanza del tagliando
appositamente compilato e convalidato dal certificato d'acquisto non dà diritto ad alcuna assistenza in garanzia.
NL
GARANTIE
De garantie omvat gratis vervanging en / of reparatie van defecte onderdelen als deze nieuw zijn. De garantie geldt niet
voor de meegeleverde accessoires en slijtagedelen. Het apparaat mag alleen worden gerepareerd door een
geautoriseerde technische service. Het apparaat moet binnen 8 dagen na ontdekking van het defect worden teruggestuurd
naar de bevoegde technische dienst. De verzendkosten van het apparaat vallen onder de verantwoordelijkheid van de
gebruiker. Reparaties die niet onder garantie vallen worden aan de gebruiker in rekening gebracht. De garantie vervalt als
het apparaat is beschadigd, het defect te wijten is aan onjuist gebruik of de schade niet door de fabrikant is veroorzaakt
(per ongeluk laten vallen, het niet plegen van het juiste onderhoud, enz.).
De garantie dekt geen directe of indirecte schade van welke aard dan ook aan personen of voorwerpen die zijn ontstaan
tijdens de periode van de storing. De garantie begint bij de aankoop van het product, wat moet worden aangetoond door
het ontvangstbewijs of de factuur die bij het garantiebewijs moet worden gevoegd. Als garantie- en aankoopbewijs
ontbreken of onjuist ingevuld zijn, zal er geen gratis garantie worden gegeven.
MQ5890_EU_11
51
Publicité
Table des Matières
