Table des Matières
Publicité
Liens rapides
M-Vision series
1080p 260,
Cine LED, Cine 230, Cine 260, Cine 320, Cine 400,
Cine 320 3D, Cine 400 3D,
WUXGA LED+IR
Super High Brightness Digital Video Projector
3
Important Information
Super High Brightness Digitaler Videoprojektor
8
Wichtige Informationen
Vidéo projecteur numérique à forte luminosité
12
Informations importantes
Vídeo-proyector digital de alta luminosidad
16
Información importante
Proiettore video digitale ad alta luminosità
20
Informazioni importanti
Digital videoprojektor Super High Brightness
24
Viktig information
Rev I August 2014
110-287I
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Digital Projection M-Vision Serie
Sommaire des Matières pour Digital Projection M-Vision Serie
- Page 1 M-Vision series 1080p 260, Cine LED, Cine 230, Cine 260, Cine 320, Cine 400, Cine 320 3D, Cine 400 3D, WUXGA LED+IR Super High Brightness Digital Video Projector Important Information Super High Brightness Digitaler Videoprojektor Wichtige Informationen Vidéo projecteur numérique à forte luminosité Informations importantes Vídeo-proyector digital de alta luminosidad Información importante...
- Page 2 Important Information Digital Projection M-Vision Series Digital Projection Digital Projection Limited Greenside Way, Middleton, Manchester M24 1XX, UK. Registered in England No. 2207264 Registered Office: as above +44 (0) 161 947 3300 +44 (0) 161 684 7674 Email enquiries@digitalprojection.co.uk service@digitalprojection.co.uk Web Site www.digitalprojection.co.uk...
-
Page 3: Table Des Matières
Digital Projection Important Information M-Vision Series Super High Brightness Digital Video Projector Important Information Contents Symbols used in the User Guides ....................3 Electrical and physical specifications ..................4 M-Vision 1080p 260 ........................4 M-Vision Cine LED .........................4 M-Vision Cine 230, 260, 320, 320 3D, 400, 400 3D ...............4 M-Vision LED+IR ..........................4... -
Page 4: Electrical And Physical Specifications
Important Information Digital Projection M-Vision Series Electrical and physical specifications Mains voltage 100-240 VAC ±10%, 50-60Hz (single phase) Operating Temperature 10 to 35°C Storage Temperature -20 to 60°C Operating Humidity 20% to 85% non-condensing M-Vision 1080p 260 Weight approximately 13 kg (29 lbs) Power consumption 331-347W, <2.5W in Standby... -
Page 5: Installation Precautions
Digital Projection Important Information M-Vision Series Do not look directly at the light coming from the lamp housing, or the lens, or allow items such as magnifying lenses to be placed in the light path. This could result in serious eye damage. - Page 6 Important Information Digital Projection M-Vision Series Tilting restrictions: M-Vision Cine LED and M-Vision WUXGA LED+IR No restrictions exist. The projector may be tilted and positioned as necessary. Tilting restrictions: M-Vision Cine 320, M-Vision Cine 400, M-VIsion Cine 320 3D and M-Vision Cine 400 3D Do not tilt the projector more than ±12°...
-
Page 7: Operation And Configuration Precautions
Equipment. Our products are designed with reuse, recycling and recovery of all components in mind. To this end, at end of life, your projector may be returned to Digital Projection Ltd or its agent so that the environmental impact can be minimised. - Page 8 Wichtige Informationen Digital Projection M-Vision Series Super High Brightness Digitaler Videoprojektor Wichtige Informationen Inhalt Symbol in diesem Benutzerhandbücher ...................8 Elektrisch und Physisch Technische Daten ................9 M-Vision 1080p 260 ........................9 M-Vision Cine LED .........................9 M-Vision Cine 230, 260, 320, 320 3D, 400, 400 3D ...............9 M-Vision LED+IR ..........................9...
-
Page 9: Elektrisch Und Physisch Technische Daten
Digital Projection Wichtige Informationen M-Vision Series Elektrisch und Physisch Technische Daten Netzspannung 100-240 VAC ±10 %, 50-60Hz (single phase) Temperatur bei Betrieb 10 bis 35°C Temperatur bei Lagerung -20 bis 60°C Feuchtigkeit bei Betrieb 20% bis zu 85 % nicht-kondensierend... -
Page 10: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Installation
Wichtige Informationen Digital Projection M-Vision Series Schauen Sie nicht direkt in das Licht, das aus dem Lampengehäuse oder von der Linse kommt, und bringen Sie keine Gegenstände wie z.B. ein Vergrößerungsglas in den Lichtweg. Sie riskieren dadurch schwere Augenschäden. Berühren Sie die Lüftungsöffnungen nicht. Sie werden bei Betrieb heiß. -
Page 11: Vorsichtsmaßnahmen Bei Betrieb Und Konfiguration
Übereinstimmung mit internationalen Normen Funkstörung Die FCC (Federal Communications Commission) lässt keine Modifizierungen oder Änderungen am Gerät zu, AUSGENOMMEN jene, die durch Digital Projection in diesem Handbuch beschrieben sind. Bei Missachtung dieser Regierungsvorschrift verlieren Sie möglicherweise das Recht, das Gerät zu betreiben. -
Page 12: Symboles Utilisés Dans Ces Guides
Informations importantes Digital Projection M-Vision Series Vidéo projecteur numérique à forte luminosité Informations importantes Sommaire Symboles utilisés dans ces guides ...................12 Spécifications électriques et physiques ..................13 M-Vision 1080p 260 ........................13 M-Vision Cine LED ........................13 M-Vision Cine 230, 260, 320, 320 3D, 400, 400 3D ..............13 M-Vision LED+IR ..........................13... -
Page 13: Spécifications Électriques Et Physiques
Digital Projection Informations importantes M-Vision Series Spécifications électriques et physiques Tension d’alimentation 100-240V c.a. ±10%, 50-60 Hz (monophasé) Température de service 10 à 35°C Température de stockage -20 à 60°C Humidité en fonctionnement 20% à 85 % sans condensation M-Vision 1080p 260... -
Page 14: Précautions Relatives À L'installation
Informations importantes Digital Projection M-Vision Series Les lampes au HID produisent une luminosité de forte intensité. Eviter de regarder directement le faisceau provenant du dispositif d’éclairage ou de l’objectif et ne jamais placer de dispositif tel qu’un objectif d’agrandissement dans la traversée optique. Cela pourrait engendrer de graves affections oculaires. -
Page 15: Précautions Relatives À L'utilisation Et À La Configuration
électroniques. Nos produits ont été conçus de manière à favoriser la réutilisation, le recyclage et la récupération de tous leurs composants. Par conséquent, lorsque votre projecteur arrive en fin de vie, n’hésitez pas à le renvoyer à Digital Projection Ltd ou à son représentant, afin de réduire tout éventuel impact néfaste sur l’environnement. - Page 16 Información importante Digital Projection M-Vision Series Vídeo-proyector digital de alta luminosidad Información importante Índice Símbolos que se utilizan en estas guías .................16 Especificaciones eléctricos y físicos ..................17 M-Vision 1080p 260 ........................17 M-Vision Cine LED ........................17 M-Vision Cine 230, 260, 320, 320 3D, 400, 400 3D ..............17 M-Vision LED+IR ..........................17...
-
Page 17: Especificaciones Eléctricos Y Físicos
Digital Projection Información importante M-Vision Series Especificaciones eléctricos y físicos Voltaje 100-240 VCA ±10%, 50-60 Hz (monofásico) Temperatura de funcionamiento 10 a 35° C Temperatura de almacenaje -20 a 60° C Humedad de funcionamiento 20% a 85% sin condensación M-Vision 1080p 260... -
Page 18: Precauciones Para La Instalación
Información importante Digital Projection M-Vision Series No mire directamente a la luz que sale de la carcasa de la lámpara, ni de la lente, ni deje objetos tales como lupas expuestos a este rayo de luz. Esto podría causar graves lesiones oculares. -
Page 19: Precauciones De Funcionamiento Y Configuración
FCC (Comisión Federal de Comunicaciones) La Comisión Federal de Comunicaciones no permite realizar modificaciones o cambios a la unidad, EXCEPTO los detallados por Digital Projection en este manual. Si no cumple con este reglamento gubernamental, podría anularse su derecho a utilizar este equipo. - Page 20 Informazioni importanti Digital Projection M-Vision Series Proiettore video digitale ad alta luminosità Informazioni importanti Sommario Simboli usati queste guide ......................20 Specifiche tecniche elettriche e fisiche ...................21 M-Vision 1080p 260 ........................21 M-Vision Cine LED ........................21 M-Vision Cine 230, 260, 320, 320 3D, 400, 400 3D ..............21 M-Vision LED+IR ..........................21...
-
Page 21: Specifiche Tecniche Elettriche E Fisiche
Digital Projection Informazioni importanti M-Vision Series Specifiche tecniche elettriche e fisiche Tensione principale 100-240 V CA ±10%, 50-60 Hz (monofase) Temperatura di funzionamento da 10 a 35°C Temperatura di immagazzinamento da -20 a 60°C Umidità di funzionamento 20% all’ 85% senza condensa... -
Page 22: Precauzioni Per L'installazione
Informazioni importanti Digital Projection M-Vision Series Non guardare direttamente la luce proveniente dall’alloggiamento della lampada o dalla lente e fare attenzione a non collocare oggetti, quali lenti di ingrandimento, lungo il percorso del fascio di luce, per evitare il rischio di gravi lesioni oculari. -
Page 23: Precauzioni Per La Configurazione E Il Funzionamento
I nostri prodotti sono realizzati con l’intento di consentire il reimpiego, il riciclaggio e il recupero di tutti i componenti. Alla fine del suo ciclo di vita, il proiettore può essere restituito a Digital Projection Ltd o ai suoi agenti in modo da minimizzare l’impatto sull’ambiente. -
Page 24: Viktig Information
Viktig information Digital Projection M-Vision Series Digital videoprojektor Super High Brightness Viktig information Innehåll Symboler som används i leda .....................24 El och Fysiskt Specifikationer ....................25 M-Vision 1080p 260 ........................25 M-Vision Cine LED ........................25 M-Vision Cine 230, 260, 320, 320 3D, 400, 400 3D ..............25 M-Vision LED+IR ..........................25... -
Page 25: El Och Fysiskt Specifikationer
Digital Projection Viktig information M-Vision Series El och Fysiskt Specifikationer Nätspänning 100-240 VAC ±10%, 50-60Hz (enfas) Driftstemperatur 10 till 35°C Förvaringstemperatur -20 till 60°C Fuktighet under drift 20% till 85% (ej kondenserande) M-Vision 1080p 260 Vikt ca 13 kg (29 lbs) Strömförbrukning... -
Page 26: Installationsanvisningar
Viktig information Digital Projection M-Vision Series Titta inte direkt i ljuset som kommer från lamphuset eller objektivet, och se till att det inte kommer föremål som förstoringsglas i ljusstrålen. Då kan ögonen skadas allvarligt. Vidrör inte luftutsläppen - de blir varma under användningen. -
Page 27: Anvisningar För Drift Och Konfigurering
Radiofrekvent störning Federala kommunikationskommittén tillåter inga modifikationer eller ändringar av enheten UTOM sådana som specificeras av Digital Projection i denna handbok. Den som bryter mot denna statliga bestämmelser kan fråntas rätten att använda utrustningen. Denna utrustning har testats och befunnits uppfylla gränserna för en digital enhet av klass B enligt del 15 i FCC-reglerna.