Manuels Connexes pour Oase Varionaut 2/DMX/02
Sommaire des Matières pour Oase Varionaut 2/DMX/02
- Page 1 Gebrauchsanleitung Operating instructions Notice d'emploi Instrucciones de uso Varionaut 2/DMX/02 No. 50343...
-
Page 3: Symbole In Dieser Anleitung
Original Gebrauchsanleitung Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung Willkommen bei OASE Living Water. Mit dem Kauf des Produkts Varionaut 2/DMX/02 haben Sie eine gute Wahl getroffen. Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes die Anleitung sorgfältig und machen Sie sich mit dem Gerät vertraut. -
Page 4: Sicherer Betrieb
− Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und -Zubehör für das Gerät. − Nehmen Sie niemals technische Änderungen am Gerät vor. − Lassen Sie Reparaturen nur von OASE-autorisierten Kundendienststellen durchführen. − Die Anschlussleitungen können nicht ersetzt werden. Bei einer beschädigten Leitung muss das Gerät bzw. die Komponente entsorgt werden. -
Page 5: Gerät Programmieren
Übertragungsprotokoll das sowohl in der Bühnen- und Veranstaltungstechnik als auch in vielen Komponenten von Oase Verwendung findet. Gerät programmieren Den DMX-Kanal und den Modus können Sie über ein DMX-Steuergerät von OASE ändern. Lesen Sie dazu die Bedie- nungsanleitung zum Steuergerät. Beschreibung Wert Serial No. - Page 6 Protokollstandard für DMX-512 gesteuerte Geräte. Das Protokoll ermöglicht es, Statusin- formationen über ein Gerät zu empfangen oder Konfigurationen an einem Gerät zu verändern. Voraussetzung für diese Funktionalität ist ein RDM-fähiges Steuergerät (Controller). Z.B. Oase WECS 1024. Wie funktioniert RDM? Der permanent gesendete DMX-Datenstrom pausiert für einen kurzen Moment (einige Millisekunden) und es wird ein...
-
Page 7: Entsorgung
Verluste gleich welcher Art, die durch das Gerät oder seinen Gebrauch verursacht wurden. Die Garantie gilt nur für das Land, in dem das Gerät bei einem OASE-Fachhändler gekauft wurde. Für diese Garantie gilt deutsches Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den interna- tionalen Warenkauf (CISG). -
Page 8: Intended Use
The Varionaut 2 must be controlled via the DMX interface. A programmable interface is required for this purpose. This control unit has to be purchased from OASE. Size and configuration of this control unit depend on the type and size of your unit. -
Page 9: Correct Electrical Installation
− Never carry out technical modifications to the unit. − Only have repairs carried out by customer service points authorised by OASE. − The power connection cables cannot be replaced. When the cable is damaged, the unit or the component needs to be disposed of. -
Page 10: Programming The Unit
Oase components. Programming the unit The DMX channel and the mode can be changed by means of the OASE DMX control unit. To this effect, please read the control unit operating manual. -
Page 11: Protective Measures
This unit supports the DMX protocol extension RDM. RDM (Remote Device Management) is a new, open and bi- directional protocol standard for DMX-512 controlled units. The protocol allows to receive status information about a unit or to change configurations on a unit. Prerequisite for this function being an RDM compatible controller. E.g. Oase WECS 1024. -
Page 12: Wear Parts
The guarantee period starts with the first purchase from an OASE specialist dealer. In other words, in the event of a resale, the guarantee period will not restart again. Your legal rights as a purchaser, especially those ensuing from the warranty, persist. -
Page 13: Traduction De La Notice D'emploi Originale
Remarques relatives à cette notice d'emploi Bienvenue chez OASE Living Water. Avec l'acquisition du produit, Varionaut 2/DMX/02 vous avez fait le bon choix. Avant la première utilisation de l'appareil, lire attentivement cette notice d'emploi et se familiariser avec l'appareil. Tous les travaux effectués avec et sur cet appareil devront être exécutés conformément aux directives ci-jointes. -
Page 14: Exploitation Sécurisée
− Ne jamais procéder à des modifications techniques sur l'appareil. − Ne faire effectuer les réparations que par des SAV autorisés par OASE. − Les câbles de raccordement ne sont pas interchangeables. Au cas où un câble de raccordement serait endom- magé, l'appareil ou le composant doit être éliminé. -
Page 15: Mise En Service
Oase. Programmation de l’appareil L'appareil de commande DMX de OASE permet de modifier le canal DMX et le mode. Lire à cet effet la notice d’utilisation de l'appareil de commande. Description Valeur N°... - Page 16 DMX-512. Le protocole permet de recevoir des informations de statut concernant un appareil ou de modifier les configurations sur un appareil. Un appa- reil de commande (controller) compatible à RDM est la condition prérequise pour cette fonctionnalité. P.ex. Oase WECS 1024.
-
Page 17: Recyclage
La garantie n'est valable que pour le pays dans lequel l'appareil a été acheté chez un distributeur spécialisé OASE. Le droit allemand est en vigueur pour cette garantie, à l'exclusion de la convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CISG). -
Page 18: Uso Conforme A Lo Prescrito
El Varionaut 2 se tiene que controlar a través del interface DMX. Para esto se necesita un interface programable. Este equipo de control se debe comprar a la empresa OASE. El tamaño y el tipo de este equipo de control dependen del tipo y el tamaño de su instalación. -
Page 19: Instalación Eléctrica Conforme A Lo Prescrito
− No realice nunca modificaciones técnicas en el equipo. − Encargue los trabajos de reparación sólo a empresas de servicio autorizadas por OASE. − Las líneas de conexión no se pueden cambiar. Deseche el equipo o el componente si está dañada una línea. -
Page 20: Puesta En Marcha
Oase. Programación del equipo Vd. puede modificar el canal DMX y el modo a través de un equipo de control DMX de OASE. Lea para esto las instrucciones de servicio del equipo de control. Descripción Valor Serial No. -
Page 21: Medidas De Protección
DMX-512. El protocolo permite recibir informaciones de estado a través de un equipo o modificar configuraciones en un equipo. La condición previa para esta función es un equipo de control compatible con RDM (controlador). P. ej. Oase WECS 1024. ¿Cómo funciona RDM? El flujo de datos DMX que se envía permanentemente hace una pausa por un breve momento (algunos milisegundos) -
Page 22: Almacenamiento / Conservación Durante El Invierno
La garantía sólo es válida para el país donde el equipo fue comprado en un centro de distribución de OASE. Esta garantía está sujeta al derecho alemán con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercancías (CISG).