Bosch AXT 2200 HP Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Broyeurs de végétaux
  5. AXT 2200 HP
  6. Mode d'emploi

Bosch AXT 2200 HP Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour AXT 2200 HP:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Télécharger ce manuel
•
•
•
•
EURO
BA F016L69647
AXT 2200 HP / AXT 2500 HP
OSW 05/99
Titel
Robert Bosch GmbH
Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
F016L69647
(99.05) O
Printed in Germany - Imprimé en Allemagne
A
AXT 2200 HP
AXT 2500 HP
B
D
6...10
GB
11...15
F
16...20
E
21...25
P
26...30
I
31...35
NL
36...40
DK
41...45
C
S
46...50
N
51...55
56...60
FIN
GR
61...65
TR
66...70
D
E
1
5
4
13
12
2 =4x
3

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch AXT 2200 HP

Sommaire des Matières pour Bosch AXT 2200 HP

  • Page 1 • • • • EURO BA F016L69647 AXT 2200 HP / AXT 2500 HP OSW 05/99 Titel AXT 2200 HP AXT 2500 HP 6...10 11...15 16...20 21...25 26...30 31...35 36...40 41...45 46...50 51...55 56...60 61...65 66...70 Robert Bosch GmbH Geschäftsbereich Elektrowerkzeuge...
  • Page 2 • • • • • EURO BA F016L96647 AXT 2200 HP / AXT 2500 HP OSW 05/99 Bildseite page 4...
  • Page 3 • • • • • EURO BA F016L96647 AXT 2200 HP / AXT 2500 HP OSW 05/99 Bildseite page 5 STOP...

  • Page 4: Zu Ihrer Sicherheit

    EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • D • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 6 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 Zu Ihrer Sicherheit Gerätekennwerte Leise-Häcksler AXT 2200 HP AXT 2500 HP Bestellnummer 0 600 852 0..
  • Page 5 EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • D • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 7 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 Fahrwerk Inbetriebnahme Gerät gemäß Bild A aus der Verpackung neh- Der Drehrichtungsumschalter 2 muß...

  • Page 6: Druckplatte Nachstellen

    EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • D • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 8 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 Arbeitshinweise Störungen Um das Häckselgut aufzufangen, die Tragschlau- Vor Umschalten der Drehrichtung Gerät...

  • Page 7: Wartung Und Reinigung

    EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • D • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 9 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 Messerwalze blockiert Messerwalze/ Druckplatte austauschen 1. Drehrichtungsumschalter 2 auf linke Position stellen, dann einschalten.

  • Page 8: Garantie

    EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • D • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 10 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 Garantie Service und Kundenberater Für Bosch-Geräte leisten wir Garantie gemäß...
  • Page 9 EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • GB • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 11 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 For your Safety Tool Specifications Silent shredder AXT 2200 HP AXT 2500 HP Part number 0 600 852 0..

  • Page 10: Restart Protection

    EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • GB • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 12 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 Undercarriage Initial Operation Take the machine out of the packaging according The rotational direction switch 2 must be in the to fig.
  • Page 11 EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • GB • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 13 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 Operating Instructions Malfunctions To collect the mulched material, hang the carrying...

  • Page 12: Maintenance And Cleaning

    EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • GB • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 14 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 Cutting Roller is blocked Exchanging the Cutting Roller/ Pressure Plate 1.

  • Page 13: Environmental Protection

    EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • GB • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 15 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 Guarantee Service and Customer Assistance We guarantee Bosch equipment in accordance...

  • Page 14: Caractéristiques Techniques

    EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • F • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 16 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 Pour votre sécurité Caractéristiques techniques Broyeur silencieux...

  • Page 15: Protection Contre Tout Démarrage Intempestif

    EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • F • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 17 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 Châssis Mise en service Sortir la machine de son emballage comme indiqué sur Le commutateur de sens de rotation 2 doit être mis sur...

  • Page 16: Dérangements

    EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • F • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 18 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 Instructions d´utilisation Dérangements Afin de collecter les déchets broyés que produit la ma- Toujours éteindre la machine et attendre l’im-...

  • Page 17: Le Rotor Porte-Couteaux Reste Bloqué

    EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • F • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 19 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 Le rotor porte-couteaux Remplacement du rotor reste bloqué...

  • Page 18: Service Après-Vente

    EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • F • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 20 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 Garantie Service Après-Vente Les appareils Bosch sont garantis conformément aux France dispositions légales/nationales (contre preuve d’achat:...
  • Page 19 EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • E • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 21 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 Para su seguridad Características técnicas Desmenuzadora...

  • Page 20: Protección Contra Sobrecarga

    EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • E • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 22 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 Bastidor de transporte Puesta en funcionamento Extraer el aparato del embalaje según figura A.

  • Page 21: Indicaciones De Trabajo

    EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • E • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 23 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 Indicaciones de trabajo Fallos Para recolectar el material desmenuzado, introducir Antes de seleccionar otra dirección de...

  • Page 22: Mantenimiento Y Limpieza

    EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • E • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 24 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 Cilindro de cuchillas bloqueado Sustitución del cilindro de cuchillas/placa de presión...

  • Page 23: Protección Del Medio Ambiente

    EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • E • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 25 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 Garantia Servicio técnico y asistencia al cliente Para los aparatos Bosch concedemos una garantia de acuerdo con las prescripciones legales específi-...
  • Page 24 EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • P • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 26 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 Para sua segurança Dados técnicos do aparelho...

  • Page 25: Protecção Contra Sobrecarga

    EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • P • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 27 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 Mecanismo de deslocamento Colocação em funcionamento Retirar o aparelho da embalagem de acordo com a O comutador de sentido de rotação 2 deve estar na...

  • Page 26: Instruções Para O Trabalho

    EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • P • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 28 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 Instruções para o trabalho Avarias Para recolher os objectos triturados, pendurar as al- Antes de comutar o sentido de rotação...

  • Page 27: O Cilindro Porta-Lâmina Bloqueia

    EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • P • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 29 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 O cilindro porta-lâmina bloqueia Substituir cilindro de lâminas/placa de pressão...

  • Page 28: Protecção Do Meio Ambiente

    EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • P • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 30 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 Garantia Serviço Prestamos garantia para aparelhos Bosch de acordo Robert Bosch LDA com as disposições legais/específicas do país (com-...
  • Page 29 EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • I • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 31 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 Per la Vostra sicurezza Dati tecnici...

  • Page 30: Protezione Contro Sovraccarichi

    EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • I • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 32 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 Carrello Messa in funzione Estrarre la macchina dall’imballaggio secondo la fi- L’invertitore di rotazione 2 deve essere sulla destra.

  • Page 31: Istruzioni Per Il Lavoro

    EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • I • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 33 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 Istruzioni per il lavoro Disfunzioni Per raccogliere il materiale triturato, agganciare la mani- Prima di cambiare la direzione di rotazione è...

  • Page 32: Manutenzione E Pulizia

    EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • I • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 34 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 Rullo portafrese bloccato Sostituzione del rullo portafrese/piastra di pressione 1.

  • Page 33: Servizio Post-Vendita

    EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • I • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 35 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 Garanzia Servizio post-vendita Per gli apparecchi Bosch forniamo garanzia conforme...
  • Page 34 EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • NL • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 36 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 Voor uw veiligheid Technische gegevens Fluisterhakselaar AXT 2200 HP...

  • Page 35: Beveiliging Tegen Overbelasting

    EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • NL • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 37 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 Onderstel Ingebruikname Machine volgens afbeelding A uit de verpakking ne- De draairichtingomschakelaar 2 moet in de rechter men.

  • Page 36: Aanwijzingen Voor Het Gebruik

    EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • NL • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 38 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 Aanwijzingen voor het gebruik Storingen Om het gehakselde materiaal op te vangen, de lus-...

  • Page 37: Onderhoud En Reiniging

    EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • NL • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 39 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 Messenwals blokkeert Messenwals/ drukplaat vervangen 1. Draairichtingomschakelaar 2 op linker stand zet- ten, dan inschakelen.
  • Page 38 EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • NL • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 40 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 Garantie Technische dienst en klantenservice Voor Bosch-gereedschap geven wij garantie vol-...

  • Page 39: For Deres Egen Sikkerheds Skyld

    EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • DK • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 41 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 For Deres egen Tekniske data sikkerheds skyld Lydsvag kompostkværn...
  • Page 40 EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • DK • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 42 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 Ramme Ibrugtagning Maskinen tages ud af emballagen som vist i fig. A.
  • Page 41 EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • DK • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 43 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 Arbejdshenvisninger Fejl For at opfange komposten skal bæreremmene på...

  • Page 42: Vedligeholdelse Og Rengoring

    EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • DK • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 44 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 Knivvalse blokerer Udskiftning af knivvalse/trykplade 1. Retningsomskifteren 2 indstilles til venstre, hvor- efter apparatet tændes.

  • Page 43: Service Og Reparation

    EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • DK • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 45 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 Service og reparation Service og kunderådgiver Vi yder garanti på...

  • Page 44: Tekniska Data

    EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • S • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 46 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 Säkerhetsåtgärder Tekniska data Tystgående kompostkvarn AXT 2200 HP AXT 2500 HP Artikelnummer 0 600 852 0..
  • Page 45 EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • S • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 47 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 Underrede Start Packa upp maskinen enligt bild A.
  • Page 46 EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • S • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 48 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 Arbetsanvisningar Störningar För tillvaratagning av hackat gods häng upp flis- Frånkoppla maskinen och vänta tills den...

  • Page 47: Service Och Rengöring

    EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • S • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 49 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 Knivvalsen blockerad Byte av knivvals/tryckplatta 1. Ställ riktningsomkopplaren 2 i vänster position Dra ut nätkontakten innan åtgärder utförs...
  • Page 48 EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • S • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 50 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 Leverantörsansvar Service och kundtjänst För Bosch verktygsprodukter lämnas garanti en- Robert Bosch AB ligt respektive lands gällande föreskrifter (måste...

  • Page 49: Formålsmessig Bruk

    EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • N • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 51 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 For Deres sikkerhet Tekniske data Stillegående...
  • Page 50 EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • N • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 52 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 Kjørestativ Start Ta maskinen ut av forpakningen som vist på...
  • Page 51 EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • N • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 53 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 Arbeidshenvisninger Feil For å samle opp kompostmaterialet, henges hem- Før omkopling av dreieretningen må...

  • Page 52: Service Og Rengjøring

    EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • N • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 54 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 Blokkering av knivvalsen Utskifting av knivvalse/trykkplate 1.

  • Page 53: Erklæring Av Konformitet

    EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • N • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 55 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 Reklamasjonsrett Service og kundekonsulent For Bosch-maskiner ytes det garanti i henhold til...

  • Page 54: Tekniset Tiedot

    EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • FIN • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 56 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 Työturvallisuus Tekniset tiedot Eko-silppuri AXT 2200 HP...
  • Page 55 EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • FIN • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 57 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 Kuljetusteline Käyttöönotto Ota laite pakkauksesta kuvan A mukaisesti.
  • Page 56 EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • FIN • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 58 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 Työskentelyohjeita Häiriöt Silputun aineen keräämiseksi ripustat pussin 11...

  • Page 57: Huolto Ja Puhdistus

    EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • FIN • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 59 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 Terä lukkiutunut Terävalssin/painelevyn vaihto 1. Käännä suunnanvaihtokytkin 2 vasempaan Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaik- asentoon, ja käynnistä...

  • Page 58: Todistus Standardinmukaisuudesta

    EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • FIN • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 60 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 Takuu Huolto ja asiakasneuvonta Myönnämme Bosch-laitteille laki-/maakoh-taisten Robert Bosch OY määräysten mukaisen takuun.
  • Page 59 EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • GR • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 61 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 °È· ÙËÓ aÛÊ¿ÏÂÈ¿ Ûa˜ ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÚÁ·Ï›ˆÓ...
  • Page 60 EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • GR • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 62 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 ™‡ÛÙËÌ· ÙÚÔ¯ÒÓ £¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· µÁ¿ÏÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· · fi ÙË Û˘Û΢·Û›· fi ˆ˜...
  • Page 61 EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • GR • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 63 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 À ԉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ...
  • Page 62 EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • GR • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 64 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 √ ·ÏÈÓ‰ÚÔ˜ ÎÔ ‹˜ Ì ÏÔοÚÂÈ...
  • Page 63 EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • GR • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 65 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 ∂ÁÁ‡ËÛË À ËÚÂÛ›· Â͢ ËÚ¤ÙËÛ˘ ÂÏ·ÙÒÓ...

  • Page 64: Teknik Veriler

    EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • TR • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 66 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 Güvenliπiniz ∑çin Teknik veriler Sessiz aπaç dal∂...
  • Page 65 EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • TR • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 67 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 Tekerlek tertibat∂ Çal∂µt∂rma Aleti, µekil A'da gösterildiπi gibi ambalaj∂ndan Dönme yönü...
  • Page 66 EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • TR • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 68 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 Çal∂µ∂rken dikkat edilecek hususlar Ar∂zalar Öπütülmüµ malzemenin tutulabilmesi için, biriktirme Dönme yönünü...
  • Page 67 EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • TR • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 69 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 Blçakl∂ silindir bloke oluyor B∂çakl∂ silindirin/ bask∂...

  • Page 68: Tamir Servisi

    EURO • Printed in Germany • BA F016L69647 • AXT 2200 HP / AXT 2500 HP • TR • OSW 05/99 AXT 2200/2500 HP - Buch Seite 70 Mittwoch, 14. Juni 2000 8:09 08 Garanti Tamir Servisi Bosch elektrikli el al için, yasal hükümler Robert Bosch A.S.

Ce manuel est également adapté pour:

Axt 2500 hp

Table des Matières