Albrecht Audio DR 57 Manuel
Manuels Connexes pour Albrecht Audio DR 57
Sommaire des Matières pour Albrecht Audio DR 57
- Page 43 DR 57 DAB+/Bluetooth Autoradio/Car Radio Adapter Guide d’utilisation Français...
- Page 44 3. Première utilisation : .................. 48 3.1. Installation de l’antenne DAB+ ............49 4. Connexion du DR 57 au système stéréo du véhicule ....... 50 4.1. Connexion via l émetteur FM ............. 50 4.1.1. Connexion via l'émetteur FM (Mode automatique) ...... 50 4.1.2.
-
Page 45: Unité Principale Et Accessoires
Antenne magnétique active DAB/DAB + pour l'unité principale Ventouse Remarque : Tous les accessoires sont conçus particulièrement pour DR 57. N'utilisez pas de câbles/adaptateurs de tiers, car il est fort probable qu’ils soient incompatibles (pas de réception) et entraînent l’annulation de la garantie. -
Page 46: Unité De Commande Et Connecteurs
2. Unité de commande et connecteurs... -
Page 47: Faire Tourner Pour Aller À La Station
Touche Alimentation/Veille Faire tourner pour naviguer dans les menus ◄ ► Faire tourner pour aller à la station précédente/suivante Appuyer pour confirmer Appuyez pour ouvrir la liste des favoris. Maintenez appuyée pour mémoriser un favori Appuyez pour ouvrir la liste de stations. MENU Maintenir appuyée pour ouvrir le menu Touche Lecture/Pause, maintenir appuyée... -
Page 48: Première Utilisation
Fixez l'adaptateur radio DAB+ DR 57 au pare-brise à l’aide de la ventouse fournie. Branchez une extrémité du câble d'alimentation USB dans le port Micro USB situé à l'arrière de DR 57 et l'autre extrémité dans le chargeur allume-cigare double sortie USB. Branchez le chargeur USB sur l'allume-cigarette de votre véhicule. -
Page 49: Installation De L'antenne Dab
3.1. Installation de l’antenne DAB+ Connecteur magnétique de mise à la masse Amplificateur Film d'antenne Câble d’antenne Alimentation USB Utilisez un chiffon pour nettoyer le pare-brise et tirez doucement le revêtement du plafond du véhicule Insérez le connecteur de mise à la masse de l’atténuateur magnétique et assurez-vous que les contacts de dernier sont en contact avec le métal du toit du véhicule Retirez le dos adhésif de l'enceinte du boîtier de... -
Page 50: Connexion Du Dr 57 Au Système Stéréo Du Véhicule
L'antenne peut également être montée sur une vitre latérale arrière. 4. Connexion du DR 57 au système stéréo du véhicule 4.1. Connexion via l émetteur FM Vous pouvez choisir un réglage automatique ou manuel de la fréquence de transmission FM. -
Page 51: Sélection De La Fréquence De Transmission Fm (Mode Manuel)
Accordez ensuite la radio FM de votre véhicule sur la fréquence de transmission FM sélectionnée pour la transmission du signal audio de DR 57 vers le système stéréo de votre véhicule. 4.1.2. Sélection de la fréquence de transmission FM (mode manuel) •... -
Page 52: Connexion Via Un Câble Audio
4.2. Connexion via un câble audio • Connectez la sortie audio 3,5 mm, AUDIO OUT, du DR 57 avec l’entrée haut-niveau de votre autoradio à l’aide du câble audio fourni. • Maintenez appuyée la touche MENU pour accéder au menu, tournez le bouton de navigation pour rechercher Audio Out, confirmez en appuyant sur le bouton de navigation. -
Page 53: Informations Sur Les Services : Mode Radio Numérique
5.2. Informations sur les services : Mode radio numérique Les informations de service sont affichées en même temps que le radiotexte qui est diffusé par la station. Pendant que vous écoutez une station numérique, les informations suivantes sont affichées sur l'écran (si approprié) •... -
Page 54: Informations Routières
Pour annuler une Information routières active, appuyez simplement sur la touche . DR 57 retourne à la dernière station radio écoutée. 5.5. Sélection de la couleur du fond d'écran et du texte : La couleur de l'arrière-plan et de la police du texte à... -
Page 55: Rétroéclairage Des Touches
5.7. Rétroéclairage des touches Maintenez appuyée la touche MENU pour accéder au menu, tournez le bouton de navigation pour atteindre touche Light, confirmez en appuyant sur le bouton de navigation. Tournez le bouton de navigation pour sélectionner ON ou OFF, confirmez en appuyant sur le bouton de navigation. -
Page 56: Stations Mémorisées
6. Stations mémorisées 6.1. Mémorisation de stations Pour programmer et mémoriser vos stations DAB+ préférées, utilisez les touches de préréglage (1-5) situées à l'avant de l'appareil : En mode DAB, utilisez le bouton de navigation pour sélectionner une station DAB+ préférée, maintenez appuyée l'une des touches de préréglage (1-5) pour mémoriser la station sélectionnée dans cette touche. -
Page 57: Mode Bluetooth
7. Mode Bluetooth Pour connecter un téléphone Bluetooth à DR 57, les deux unités doivent être couplées. Le couplage se fait une seule fois lors de la première connexion. Une fois les deux unités sont couplées, elles se connectent automatiquement dès qu'elles se trouvent toutes les deux dans la portée Bluetooth. -
Page 58: Couplage Avec Un Téléphone
Bluetooth disponibles. 4. Sélectionnez « CAR DAB » dans la liste 5. Une fois la connexion établie, l'écran de DR 57 affiche Connected et l'icône Bluetooth sera affiché en haut de l’écran. Remarque : tle couplage peut prendre plusieurs secondes à... -
Page 59: Écoute De Musique Bluetooth
La musique sera transmise à votre autoradio via l'émetteur FM ou la prise de sortie audio en fonction de l'option sélectionnée dans le menu Audio Out. Pour plus d'informations, reportez- vous au chapitre. «4. Connexion du DR 57 au système stéréo du véhicule» Appuyez sur la touche «... -
Page 60: Spécifications Techniques
9. Spécifications techniques Modèle : DR 57 Modes radio : DAB/DAB+, Émetteur FM et Suivi de service DAB à DAB Fréquences numériques : Bande III (174,00 -240,00MHz) Fréquences FM : 87,5—108,0MHz Bluetooth : Version 4.0 Sortie haut-parleur : 1,0W, 8Ω... -
Page 61: Instructions De Sécurité
Problème: Aucune réception DAB lorsque DR 57 est connecté à la radio via l'entrée haut niveau, bien que la force du signal DAB soit bonne. Faites passez DR 57 au mode « AUX » dans le menu. Mauvaise réception DAB sur certaines autoroutes ou routes, partie 1. -
Page 62: Informations Sur La Garantie Et Le Recyclage
N'exposez cette radio ni à la pluie ni à l'humidité. N'exposez pas votre appareil à l'eau, à la vapeur, au sable et à tout autre risque dû à l'environnement. Ne pas laissez votre appareil dans un endroit exposé à une très forte chaleur risquant de l'endommager. -
Page 63: Déclaration De Conformité Ce
13. Déclaration de Conformité CE Normes et règlementations Par la présente, Alan Electronics GmbH déclare que l’équipement radio DR 57 est conforme à la Directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante : www.alan-electronics.de/download.aspx... - Page 65 DR 57 DAB+/Bluetooth Adattatore autoradio Manuale Italiano...
-
Page 86: Guide D'installation
Fixez la DR 57 au pare-brise avec la ventouse fournie. Idéalement dans un endroit d'accès facile où elle ne gêne pas votre vue. 2. Schließen Sie nun die Antenne am DR 57 an und verlegen Sie das Kabel zwischen Armaturenbrett und Windschutzscheibe. - Page 88 Now stick the antenna to the glass, gently apply pressure to remove any air bubbles. Tuck the antenna cable and route it down the A-Pillar to where the DR 57 is to be mounted. Do not attach the DAB antenna over heating wires, in a place that obstructs the driver's view, or in a place that can experience interference from metal.
- Page 89 5. Schalten Sie nun das DR 57 ein. Please switch on the DR 57 now. Vous pouvez allumer la DR 57. 6. Stellen Sie nun die Frequenz des FM Transmitters auf eine freie Frequenz ein. Dazu drücken Sie TX/SF und drehen den Kontrollknopf.
- Page 90 7. Stellen Sie nun Ihr Autoradio auf die gleiche Frequenz ein. Es wird die Station DAB Mode angezeigt und Sie können den gewählten DAB Sender hören. Tune your car radio system to the same frequency. The station name DAB Mode will be displayed and you can hear the selected DAB station.
- Page 91 BT Mode können Sie Musik von Ihrem Telefon über das DR 57 wiedergeben. Hören Sie DAB Radio, so wird das Radio von eingehenden Anrufen unterbrochen. To connect your mobile phone to the DR 57 you need to press the Mode button until you enter the Bluetooth mode. Press until Bluetooth is switched on.