Publicité
14
Avvitare le barre in metallo nei fori situati nella parte
inferiore (sotto la seduta) sia in K1 che in K2
Screw the metal bars into the holes located in the lower
part (under the seat) in both K1 and K2
Vissez les barres métalliques dans les trous situés
dans la partie inférieure (sous le siège) en K1 et K2
Schrauben Sie die Metallstangen in die Löcher
im unteren Teil (unter dem Sitz) in K1 und K2
Atornille las barras de metal en los orificios ubicados
en la parte inferior (debajo del asiento) en K1 y K2
Aparafuse as barras de metal nos orifícios localizados
na parte inferior (sob o assento) em K1 e K2
16
Bloccare le gambe con il bullone
Lock the legs with the
Verrouillez les pieds avec le boulon
Verriegeln Sie die Beine mit dem mitgelieferten
Bloquee las patas con el perno
Trave as pernas com o parafuso
Da Seggiolone a Sedia • From high chair to chair • De chaise haute en chaise
Vom Hochstuhl zum Stuhl • De trona a silla • De cadeira alta para cadeira
Dopo i 3 anni di età, per trasformare il Seggiolone in sedia,
riporre il Vassoio B inserendolo nella scanalatura W
posta sotto la seduta
After 3 years of age, to transform the High Chair
into a chair, put Tray B back into the groove W
located under the seat
Après 3 ans, pour transformer la Chaise haute
en chaise, replacez le bac B dans la rainure W
située sous le siège
Um den Hochstuhl nach dem 3. Lebensjahr in
einen Stuhl zu verwandeln, setzen Sie Fach B
wieder in die Nut W unter dem Sitz ein
Después de 3 años de edad, para transformar la
T rona en una silla, vuelva a colocar la bandeja B
en la ranura W ubicada debajo del asiento
Após os 3 anos de idade, para transformar a Cadeira
Alta em cadeira, coloque a Bandeja B de volta na
ranhura W, localizada sob o assento
15
Inserire con una forte pressione il Poggiapiedi C nei perni metallici
Insert with strong pressure the footrest C in the metal pins
Insert avec une forte pression le repose-pieds C dans les tiges métalliques
Mit starkem Druck einsetzen die Fußstütze C in den Metallstiften
Insertar con fuerte presión el reposapiés C en los pasadores de metal
Inserir com forte pressão o apoio para os pés C nos pinos de metal
F
in dotazione
F
bolt provided
F
fourni
F
Bolzen
F
provisto
F
fornecido
F
Publicité
