Publicité
10
Inserire le bretelle nelle fessure
Insert the belts into the slots
Insérez les bretelles dans la fente
Legen Sie die Riemen in die Schlitze ein
Inserte los cinturones en las ranuras
Insira as correias nos slots
Inserire la barra metallica sul retro della struttura
Insert the metal bar on the back of the structure
Insérez la barre métallique à l'arrière de la structure
1. Avvitare l'estremità filettata (a destra)
1. Screw the threaded end (to the right)
1. Visser l'extrémité filetée (à droite)
1. Gewindeende festschrauben (auf der rechten Seite)
1. Atornille el extremo roscado (a la derecha)
1. Aparafuse a extremidade roscada (para a direita)
13
Per applicare il Poggiapiedi C
sollevare e poi estrarre le barre in metallo
To apply the footrest C
lift and then pull out the metal bars
Pour appliquer le repose-pieds C
soulever puis retirer les barres métalliques
Fußstütze anbringen C, Heben Sie die Metallstangen an und ziehen Sie sie heraus
Para aplicar el reposapiés C levantar y luego sacar las barras de metal
Para aplicar o apoio para os pés C levante e retire as barras de metal
A1
11
Agganciare sul retro
Hook on the back
Crochet au dos
12
Setzen Sie die Metallstange auf der Rückseite der Struktur ein
Inserte la barra de metal en la parte posterior de la estructura
Insira a barra de metal na parte de trás da estrutura
2. Inserire a pressione l'estremità sinistra
2. Push in the left end
2. Poussez l'extrémité gauche
2. Schieben Sie das linke Ende hinein
2. Empujar en el extremo izquierdo
2. Empurre a extremidade esquerda
C
Haken Sie auf der Rückseite
Gancho en la espalda
Gancho na parte de trás
A2
C
Publicité
