Teeter Hang Ups Contour L3 Manuel D'instructions page 10

ASSEMBLY/ MONTAGE/ MONTAJE
Crossbar pointing down.
Barre transversale orientée vers le bas.
Barra transversal apuntando hacia abajo.
Figure 3 / Figura 3
LOOSEN
TIGHTEN
AJUSTAR
DESSERRÉ
AFLOJAR SERRÉ
Figure 4 / Figura 4
(Counterclockwise to Loosen, Clockwise to Tighten)
(dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour
desserrer, dans le sens des aiguilles d'une montre pour serrer)
(En sentido contrario a las agujas del reloj para aflojar, en
sentido horario para ajustar)
A
B
C
1
2
Figure 5 / Figura 5 Figure 6 / Figura 6
1 Support Housing
Montant de Support
Alojamiento de Apoyo
Rotation Adjustment Arms
2
Bras de Réglage
Brazo de Ajuste de Rotación
RELEASE
LOCK
VERROUILLER DÉVERROUILLER
BLOQUEAR LIBERAR
Figure 7 / Figura 7
(Counterclockwise to Lock, Clockwise to Loosen)
(dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour
verrouiller, dans le sens des aiguilles d'une montre pour
déverrouiller)
(En sentido contrario a las agujas del reloj para bloquear, en
sentido horario para liberar)
8
Step Two
Assemble the Table Bed (NX-1300) to the
A-frame Base (NX-1100)
• Position the A-frame on the floor with the crossbar
pointing down, so that the frame is resting on the
Rotation Adjustment Arms (Figure 3).
• With the Table Bed face up and the top of the bed
pointing to the A-frame feet, slide it on the floor
between legs of the A-frame.
• Loosen the "de-rattler" function of the Pinlock
Knobs by turning each counterclockwise (Figure
4).
• Align and insert the Rotation Adjustment Arms into
the Support Housings (Figure 5).
• Pull out both spring-loaded Pinlock Knobs and
then pull up to align the Support Housing with one
of the marked settings on the Rotation Adjustment
Arms.
• Release the knobs so that they engage a hole
setting (Figure 6). Should the knobs be locked
in the "out" position, simply rotate clockwise to
release (Figure 7).
Note: Refer to the Owner's Manual for an
explanation of the hole settings. If you are
unsure, use Setting C to start.
Teeter Hang Ups • Contour L3
Étape Cinq
Attachez la barre transversale (NX-1400) au
bras de réglage
• Retirez les vis pré-assemblées de la barre
transversale.
• Alignez les trous de la barre transversale
avec les derniers trous du bras de réglage
(Figure 13).
• Insérez les vis et fixez-les avec les écrous,
en serrant avec les clés fournies à cet effet
(FIgure 14).
• Tournez le bouton de serrage dans le sens
des aiguilles d'une montre pour bien serrer
l'ensemble (Figure 15).
Teeter Hang Ups • Contour L3
ASSEMBLY/ MONTAGE/ MONTAJE
Paso Cinco
Una la riostra (NX-1400) a los brazos de
ajuste de rotación
• Retire los pernos prearmados de la riostra.
• Alinee los orificios de la riostra con el
último orificio de los brazos de ajuste de
rotación (Figura 13).
• Inserte los pernos y asegúrelos con las
tuercas, y ajuste con las llaves provistas
(Figura 14).
• Gire en sentido horario las perillas de
cierre del pasador para volver a engranar
la función de fijación (Figura 15).
13