Honeywell VU443A Mode D'emploi page 11

ACTUADORES DE VÁLVULA DE SERPENTINES DE VENTILADORES VU443A; VU444A; VU843A; VU844A
COMO RETIRAR EL ACTUADOR DEL EMSAMBLAJE DEL
CUERPO DE LA VÁLVULA DE LA SERIE VU (CONSULTE
LA FIG. 3)
NOTA: no es necesario drenar el sistema si el ensamble del
cuerpo de la válvula permanece en la tubería.
1. Apague el suministro de energía. Desconecte los con-
ductores eléctricos, tomando nota detenidamente de la
posición y color de cada conductor.
2. Coloque la palanca de operación manual en la posición
MAN. OFF.
3. Retire el actuador oprimiendo el botón de seguridad y
levantando en forma recta.
AUTO
2. OPRIMA EL
BOTÓN DE
SEGURIDAD
Fig. 11. Retiro del actuador del cuerpo de la válvula.
CABLEADO
Desconecte el suministro eléctrico antes de conectar el
cableado, para evitar descargas eléctricas o daños al equipo.
Todo el cableado debe cumplir con las ordenanzas y los
códigos eléctricos locales.
PARA FIJAR EL CONDUCTO FLEXIBLE
1. Pele el revestimiento del cable.
2. Fije el conducto de alivio de presión al cable.
3. Coloque la tuerca de alivio de presión sobre los cables.
4. Conecte el cable y los hilos del actuador.
5. Pase los hilos del cable hacia abajo a través de la
ranura del agujero para el cableado, de modo que la
tuerca de alivio de presión esté dentro de la carcasa del
actuador.
6. Asegure la tuerca en el conducto de alivio de presión.
7. Instale la cubierta del actuador.
ABIERTO
1. COLOQUE LA
PALANCA MANUAL
EN LA POSICIÓN
OPEN (ABIERTO)
3. LEVANTE EL
ACTUADOR EN
FORMA RECTA
MS32207
TERMOSTATO DEL SERPENTÍN DEL VENTILADOR
(TÍPICAMENTE T4039, T6380, TB6570)
L1
(CON
CORRIENTE)
L2
ACTUADOR VU
MOTOR
Fig. 12. Cableado típico para el actuador de la serie VU40.
L1
(CON CORRIENTE)
L2
1
1 SUMINISTRO ELÉCTRICO. PROPORCIONE LOS MEDIOS DE
DESCONEXIÓN Y DE PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGAS
SEGÚN SE REQUIERA.
2 CONECTE EL CABLE CONDUCTOR AL TERMOSTATO.
Fig. 13. Conexiones del actuador serie VU80 y del
termostato serie T822.
FUNCIONAMIENTO
PRECAUCIÓN
En sistemas de 24V, nunca coloque en puente los
terminales del serpentín de la válvula ni siquiera
temporalmente. Esto puede quemar el anticipador
térmico en el termostato.
OPERACIÓN AUTOMÁTICA
En una demanda de calefacción o de frío del termostato del
serpentín del ventilador, la válvula del motor funciona,
abriendo la válvula. Cuando la demanda termina, la válvula
cierra mediante un muelle de recuperación integral.
FUNCIONAMIENTO MANUAL
Los actuadores de 2 vías normalmente cerrados o de 3 vías
con válvula motorizada pueden operarse manualmente
levantando la palanca de abertura manual sobre el limitador y
presionando lenta y firmemente hacia la posición MAN.
OPEN. El limitador permite que la válvula pueda bloquearse
en la posición abierta. La válvula regresa a la posición
automática cuando está activada.
11
ELECTRÓNICOS
L1 H/C L2
MS32082
T822 T822 T822
2
2 2
VÁLVULA VU VÁLVULA VU VÁLVULA VU
MS32083
95C-10883EFS—01