Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 58
BEDIENUNGSANLEITUNG
User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l'uso | Manual de instrucciones
ELECTRIC
GRIDDLE
RCPG 51
RCPG 42
RCPG 47
RCPG 45
RCPG51-M
RCPG51-S
expondo.de
RCPG42-M
RCPG42-S
RCPG47-M
RCPG47-S
RCPG45-M
RCPG45-S
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Royal Catering RCPG 51

  • Page 3 ATTENTION! To ensure a long and failure-free operation of machines from Royal Catering, make sure that the thermostat knob is in the 0 position before connecting the device to a power source. Only valid for RCPG47-M: We recommend turning on the main switch only if the temperature control is set to 0.
  • Page 56 Détails techniques Description des Valeur des paramètres paramètres Nom du produit PLANCHA ÉLECTRIQUE DOUBLE Modèle RCPG 51 RCPG51-M RCPG51-S Tension nominale [V~] 230/50 230/50 230/50 / Fréquence [Hz] Puissance nominale 4400 4400 4400 [kW] Plage de températures 50-300 50-300 50-300...
  • Page 57 Description des Valeur des paramètres paramètres Nom du produit PLANCHA ÉLECTRIQUE DOUBLE Modèle RCPG 42 RCPG42-M RCPG42-S Tension nominale [V~] 230/50 230/50 230/50 / Fréquence [Hz] Puissance nominale 3000 3000 3000 [kW] Plage de températures 50-300 50-300 50-300 Superficie mista (rigata + rigata liscia liscia)
  • Page 58 1. Description générale L'objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation sécuritaire et fiable de l'appareil. Le produit a été conçu et fabriqué en respectant étroitement les directives techniques applicables et en utilisant les technologies et composants les plus modernes.
  • Page 59: Sécurité Électrique

    Pour l'utilisation intérieure uniquement. REMARQUE ! Les illustrations contenues dans le présent manuel sont fournies à titre explicatif. Votre appareil peut ne pas être identique. La version originale de ce manuel a été rédigée en allemand. Toutes les autres versions sont des traductions de l'allemand.
  • Page 60: Sécurité Au Poste De Travail

    Il est interdit d‘utiliser l‘appareil si le câble d‘alimentation est endommagé ou s‘il présente des signes visibles d‘usure. Le câble d‘alimentation endommagé doit être remplacé par un électricien qualifié ou le centre de service du fabricant. ATTENTION DANGER DE MORT! Ne trempez et n’immergez jamais l’appareil dans l’eau ou dans d’autres liquides pendant le nettoyage ou le fonctionnement.
  • Page 61: Sécurité Des Personnes

    2.3. Sécurité des personnes N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes fatigué, malade, sous l'effet de drogues ou de médicaments et que cela pourrait altérer votre capacité à utiliser l'appareil. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par les personnes dont les facultés physiques, sensorielles ou mentales sont limitées (enfants y compris), ni par des personnes sans expérience ou connaissances adéquates, à...
  • Page 62 compromet le fonctionnement sécuritaire de l’appareil). En cas de dommages, l’appareil doit impérativement être envoyé en réparation avant d’être utilisé de nouveau. Tenez l'appareil hors de portée des enfants. La réparation et l'entretien des appareils doivent être effectués uniquement par un personnel qualifié, à l'aide de pièces de rechange d'origine. Cela garantit la sécurité...
  • Page 63 L'appareil est conçu pour la cuisson d'aliments tels que la viande, le poisson, les légumes, etc. directement sur la plaque de cuisson. L’utilisateur porte l’entière responsabilité pour l’ensemble des dommages attribuables à un usage inapproprié. 3.1. Description de l'appareil RCPG51-M | RCPG 51 | RCPG51-S RCPG47-M | RCPG 47 | RCPG47-S...
  • Page 64 RCPG45-M | RCPG 45 | RCPG45-S RCPG42-M | RCPG 42 | RCPG42-S...
  • Page 65 L'image ci-dessous s'applique à tous les modèles : 1. Plaque de plancha 2. Interrupteur Marche/Arrêt 3. Bouton de contrôle de la température 4. Témoin d'alimentation 5. Témoin de chauffage 6. Tiroir 7. Pieds 8. Borne de mise à la terre 9.
  • Page 66: Choix De L'emplacement De L'appareil

    3.2. Préparation à l'utilisation CHOIX DE L’EMPLACEMENT DE L’APPAREIL : La température ambiante ne doit pas dépasser 40 °C et le taux d'humidité relative ne doit pas être de plus de 85 %. Positionnez l’appareil de sorte qu’une bonne circulation d’air soit assurée. Vérifiez qu’un espace d'au moins 50 cm est libre de chaque côté...
  • Page 67 4. Utilisez le bouton de contrôle de la température pour régler la température souhaitée pour la plaque de cuisson. Le témoin de chauffage s'allume et s'éteint lorsque la température préréglée est atteinte. Pour les planchas à deux plaques : pour la plaque de gauche, le bouton et les commandes sont à gauche et pour la plaque de droite, à...
  • Page 68: Nettoyage

    Conservez l'appareil dans un endroit propre, frais et sec, à l'abri de l'humidité et des rayons directs du soleil. Il est interdit d’asperger l'appareil d'eau ou de l'immerger dans l'eau. Évitez que de l’eau ne pénètre à l’intérieur de l’appareil par l’intermédiaire des orifices de ventilation du boîtier.

Table des Matières