Publicité
Guide d'utilisation 2760 2761
Fonctionnement des avertisseurs
L'avertisseur retentit à l'heure préréglée pendant 10 secondes quel que soit le mode
dans lequel se trouve la montre. Dans le cas de l'avertisseur snooze, l'avertisseur
retentit sept fois au maximum à cinq minutes d'intervalles à moins que vous ne
l'arrêtiez.
L'avertisseur cible compte le temps restant de l'heure du fuseau horaire local jusqu'à
une heure fixée comme cible. Notez que l'avertisseur cible se répète chaque jour tant
qu'il est activé. Pour l'arrêter il faut le désactiver.
• Les avertisseurs et le signal horaire s'activent en fonction de l'heure numérique
spécifiée dans le mode Indication de l'heure.
• Pour arrêter l'avertisseur il suffit d'appuyer sur un bouton.
• Si vous effectuez une des opérations suivantes dans l'intervalle de 5 minutes qui
sépare les bips de l'avertisseur snooze, l'avertisseur s'arrête.
Affichage de l'écran de réglage du mode Indication de l'heure
Affichage de l'écran de réglage de l'avertisseur snooze ( AL5 )
Pour tester l'avertisseur
En mode Avertisseur, appuyez un moment sur B pour faire retentir l'avertisseur.
Pour activer et désactiver un avertisseur et le signal horaire
1. En mode Avertisseur, utilisez B pour sélectionner un
Indicateur d'avertisseur snooze
avertisseur ou le signal horaire.
2. Appuyez sur A pour activer (on affiché) ou désactiver
(oF affiché) l'avertisseur ou le signal horaire.
• Vous devez afficher un avertisseur quotidien (AL1 ou
AL5) ou le signal horaire pour vérifier s'il est activé ou
non.
• Lorsque l'avertisseur snooze est activé, l'indicateur
correspondant apparaît sur l'écran du mode Avertisseur
Etat activé/désactivé
et dans tous les autres modes.
• L'indicateur d'avertisseur snooze clignote pendant les
intervalles de 5 minutes entre les bips.
Ecran de signal horaire
Indication de l'heure
Utilisez le mode Indication de l'heure pour régler et voir l'heure et la date. Le réglage
manuel de l'heure et de la date est expliqué ci-dessous.
• Toutes les opérations mentionnées ici s'effectuent en mode Indication de l'heure,
auquel vous accédez en appuyant sur C.
Année Mois – Jour
Jour de la
Mois – Jour
semaine
Appuyez sur A.
Appuyez sur B.
Ecran de dernier signal
Réglage manuel de l'heure et de la date numériques
Veillez à bien sélectionner le fuseau horaire local avant de changer les réglages de
l'heure et de la date actuelles. Les heures du mode Seconde heure dépendent des
réglages du mode Indication de l'heure et elles ne seront pas correctes si vous ne
sélectionnez pas correctement le fuseau horaire local avant le réglage de l'heure et de
la date dans le mode Indication de l'heure.
• Lorsque vous réglez l'heure et la date, vous pouvez aussi spécifier le fuseau horaire
local (fuseau où vous utilisez normalement la montre), l'heure d'été ou l'heure d'hiver,
le format de 12 ou de 24 heures et activer ou désactiver l'économie d'énergie.
Pour régler manuellement l'heure et la date numériques
1. Lorsqu'un écran autre que l'écran de dernier signal est
Indicateur DST
affiché en mode Indication de l'heure, appuyez sur A
jusqu'à ce que le décalage horaire GMT se mette à
clignoter, ce qui indique l'écran de réglage.
• La trotteuse se positionne rapidement sur 12 heures
et s'arrête.
Décalage horaire GMT
• Le décalage horaire GMT indique la différence d'heures entre l'heure de
Greenwich et l'heure du fuseau horaire actuellement sélectionné.
• L'indicateur DST indique que l'heure d'été est activée pour le fuseau horaire
actuellement sélectionné.
2. Utilisez D (+) et B (–) pour sélectionner le fuseau horaire que vous voulez utiliser
comme fuseau horaire local.
• Pour le détail sur les décalages horaires GMT, voir " Time Zone Table " (Tableau
des fuseaux horaires).
3. Appuyez sur C pour faire clignoter et sélectionner un réglage dans l'ordre suivant.
Décalages
Format 12/24
DST
horaires GMT
Economie
Jour
d'énergie
4. Lorsque le réglage souhaité clignote, utilisez B et D pour le changer de la façon
suivante.
Ecran
Pour :
Changer de fuseau horaire
Sélectionner l'heure d'été (on), l'heure
d'hiver (OFF) ou le DST automatique (A)
Sélectionner l'indication de l'heure sur 12
heures (12H) ou sur 24 heures (24H)
Remettre les secondes à 00
Changer les heures ou les minutes
Changer l'année, le mois ou le jour
Activer (on) ou désactiver (OFF) l'économie
d'énergie
Heures : Minutes
Indicateur d'après-midi
Secondes
Secondes
Heures
heures
Mois
Année
Minutes
Il faut :
Utiliser D (+) et B (–).
Appuyer sur D.
Appuyer sur D.
Appuyer sur D.
Utiliser D (+) et B (–).
Utiliser D (+) et B (–).
Appuyer sur D.
5. Appuyez sur A pour sortir de l'écran de réglage.
• Lorsque vous sortez de l'écran de réglage, les aiguilles analogiques se règlent
automatiquement sur l'heure numérique. Voir " Indication analogique de l'heure "
pour le détail.
• Le DST automatique (A) peut être sélectionné seulement lorsque +0.0, +1.0 ou +2.0
est sélectionné comme fuseau horaire local. Pour le détail, voir " Heure d'été (DST) "
ci-dessous.
Heure d'été (DST)
L'heure d'été (DST) est en avance d'une heure par rapport à l'heure d'hiver. Souvenez-
vous que l'heure d'été n'est pas utilisée dans l'ensemble des pays et des régions.
Le signal d'étalonnage de l'heure spécifie aussi s'il s'agit de l'heure d'été ou de
l'heure d'hiver. Lorsque le réglage DST est activé, l'heure d'été et l'heure d'hiver se
règlent automatiquement en fonction du signal reçu.
• Le réglage DST automatique ne peut être activé que si +0.0, +1.0 ou +2.0 est
sélectionné comme fuseau horaire local.
• Si vous ne parvenez pas à recevoir correctement le signal d'étalonnage de l'heure
dans votre région, vous devrez sélectionner vous-même l'heure d'hiver ou l'heure
d'été (DST).
Pour changer le réglage de l'heure d'été
1. Lorsqu'un écran autre que l'écran de dernier signal est affiché en mode Indication
de l'heure, appuyez sur A jusqu'à ce que le décalage horaire GMT se mette à
clignoter, ce qui indique l'écran de réglage.
2. Appuyez sur C pour afficher l'écran de réglage DST.
3. Appuyez sur D pour faire défiler les réglages dans l'ordre suivant.
DST
DST désactivé
automatique (A)
(OFF)
4. Appuyez sur A pour sortir de l'écran de réglage.
• L'indicateur DST apparaît pour signaler que l'heure d'été a été activée.
Indication analogique de l'heure
L'heure analogique de cette montre se synchronise sur l'heure numérique. Elle
s'ajuste automatiquement lorsque vous changez l'heure numérique.
Remarque
• Les aiguilles de l'horloge analogique se réajustent sur le nouveau réglage dans les
situations suivantes.
Vous avez changé l'heure numérique manuellement
L'heure numérique a été changée par le signal d'étalonnage de l'heure
Vous avez changé le fuseau horaire local et/ou le réglage d'heure d'été
• Si vous devez régler l'heure numérique et l'heure analogique manuellement, réglez
d'abord l'heure numérique.
• Selon le décalage entre les deux heures, il faut parfois attendre un certain temps
avant que les aiguilles analogiques cessent de tourner.
Pour ajuster l'heure analogique
1. En mode Indication de l'heure, appuyez cinq fois sur C
Trotteuse
pour accéder au mode Réglage des aiguilles.
Aiguille des
2. Appuyez sur A jusqu'à ce que – 0 0 – se mette à
Aiguille des
minutes
clignoter, ce qui indique l'écran de réglage de l'heure
heures
analogique.
• La trotteuse se met rapidement en position de 12
heures et s'arrête.
3. Si la trotteuse n'indique pas 12 heures à ce moment,
ajustez sa position avec D.
• A chaque pression de D la trotteuse avance d'une
seconde.
4. Appuyez sur C. L'heure du mode Indication de l'heure
Cadran de
se met à clignoter sur l'affichage numérique, ce qui
24 heures
indique que le réglage de l'aiguille des heures et de
celle des minutes est sélectionné.
5. Utilisez D (+) et B (–) pour faire bouger les aiguilles
de 20 secondes à la fois.
• Si vous maintenez la pression sur l'un de ces boutons, les aiguilles bougeront
plus rapidement.
• Ajustez l'heure analogique sur l'heure numérique. Notez que l'aiguille du cadran
de 24 heures bouge en synchronisme avec les aiguilles des heures et des
minutes. Lorsque vous réglez l'heure analogique, surveillez bien l'aiguille du
cadran de 24 heures pour vous assurer qu'elle est à la bonne position (matin ou
après-midi).
• Pour faire avancer de plusieurs heures les aiguilles, appuyez sur B tout en
maintenant D enfoncé, puis relâchez les deux boutons.
• Pour faire reculer de plusieurs heures les aiguilles, appuyez sur D tout en
maintenant B enfoncé, puis relâchez les deux boutons.
• Lorsque vous appuyez sur les deux boutons, les aiguilles avancent rapidement
jusqu'à ce que vous appuyiez sur un bouton ou jusqu'à ce qu'elles fassent un cycle
de 24 heures (deux tours). Elles s'arrêtent si un avertisseur retentit à ce moment.
6. Appuyez deux fois sur A pour sortir de l'écran de réglage.
• A la première pression de A 00:00.00 apparaît (pour indiquer l'écran de réglage de
l'aiguille du cadran des 20
es
de seconde du chronomètre). A la seconde pression de
A, l'écran de réglage disparaît.
• Pour revenir au mode Indication de l'heure, appuyez sur C.
Eclairage
Deux diodes électroluminescentes (DEL) éclairent tout le
Indicateur
cadran de la montre pour qu'il soit mieux visible dans
d'autocommutateur
d'éclairage
l'obscurité.
L'autocommutateur de la montre éclaire le cadran si vous
tournez la montre vers votre visage.
• L'autocommutateur d'éclairage doit être activé (indiqué
par
) pour qu'il puisse fonctionner.
• Vous pouvez spécifier 1,5 seconde ou 2 secondes
comme durée d'éclairage.
• Voir " Précautions concernant l'éclairage " pour des
informations importantes sur l'éclairage.
Pour éclairer le cadran de la montre
Dans n'importe quel mode (sauf lorsqu'un écran de réglage est affiché), appuyez sur
D pour éclairer le cadran de la montre.
• Le cadran s'allume même si l'autocommutateur est désactivé.
DST activé
(on)
4
Publicité
