Publicité
Guide d'utilisation 2733
• Même à un endroit où le signal est fort, il faut environ 10 secondes pour que la
réception se stabilise et que l'indicateur de réception indique correctement la
puissance du signal.
• Servez-vous de l'indicateur de réception comme guide pour vérifier la puissance du
signal et trouver l'endroit où la réception est optimale.
• L'indicateur de réception (Niveau 4) reste affiché dans tous les modes après la
réception du signal d'étalonnage de l'heure et l'étalonnage du réglage de l'heure de
la montre. L'indicateur de réception (Niveau 4) n'apparaît pas si le signal n'a pas été
reçu ou si l'heure a été réglée manuellement.
• L'indicateur de réception (Niveau 4) n'apparaît que si la montre a reçu correctement
les informations de l'heure et de la date. Il n'apparaît pas si les informations de
l'heure seulement ont été reçues.
• L'indicateur de réception (Niveau 4) indique que le signal a été reçu au moins une
fois correctement. Notez toutefois qu'il disparaît chaque jour à 3 heures du matin.
Pour activer manuellement la réception
1. Posez la montre sur une surface stable de sorte que le
haut (côté 12 heures) soit orienté vers une fenêtre.
Indicateur de réception
• La réception du signal ne sera pas très bonne si la
montre est posée à l'envers ou sur le côté.
2. En mode Indication de l'heure, appuyez environ deux
secondes sur D jusqu'à ce que la montre bipe.
3. Relâchez D. L'heure actuelle clignote pour indiquer
que la réception du signal a commencé.
• La réception du signal d'étalonnage dure de deux à six
minutes. Veillez à ne pas bouger la montre à ce
moment.
• Lorsque la réception du signal est terminée, l'affichage
de la montre change et l'écran de dernier signal
apparaît.
Remarque
• Pour interrompre la réception en cours et revenir au mode Indication de l'heure,
appuyez sur D.
• Si le signal n'a pas été reçu correctement, le message
ou deux minutes. Ensuite, la montre revient au mode Indication de l'heure.
• Vous pouvez aussi dégager l'écran de dernier signal ou l'écran
l'écran d'indication normale de l'heure en appuyant sur D.
Pour activer et désactiver la réception automatique
1. En mode Indication de l'heure, appuyez sur A jusqu'à
ce que le code de ville se mette à clignoter, ce qui
indique l'écran de réglage.
Etat Activé/Désactivé
2. Appuyez deux fois sur C pour faire clignoter le réglage
de réception automatique.
3. Appuyez sur D pour activer (ON
la réception automatique.
• Si le réglage de la ville de résidence correspond à un
code ne supportant pas la réception automatique du
signal, " xx " apparaît au lieu de l'indicateur " On " ou
" Of ". Vous ne pouvez donc ni activer ni désactiver la
réception automatique pour ce code.
4. Appuyez deux fois sur A pour sortir de l'écran de
réglage.
Pour afficher l'écran de dernier signal
En mode Indication de l'heure, appuyez sur D pour afficher l'écran de dernier signal
(
GET
). Cet écran contient la date et l'heure de la toute dernière réception du signal.
Appuyez sur D.
Ecran de dernier signal
En cas de mauvaise réception
Vérifiez les points suivants en cas de mauvaise réception du signal d'étalonnage de
l'heure.
Problème
Cause probable
• La montre n'est pas dans le mode
Réception
manuelle
Indication de l'heure.
impossible.
• Vous n'avez pas sélectionné un des
codes de ville suivants pour votre ville de
résidence : BER, PAR, LON ou ATH.
• Vous avez changé l'heure manuellement.
La réception
• La montre n'était pas dans le mode
automatique
est activée,
Indication de l'heure ou le mode Heure
mais
universelle, ou vous étiez en train
l'indicateur de
d'effectuer des réglages pendant la
réception
réception automatique du signal.
• Même lorsque le signal a été reçu,
(Niveau 4)
n'apparaît pas.
l'indicateur de réception (Niveau 4)
disparaît chaque jour à 3 heures du
matin.
• Seules les informations de l'heure
(heures, minutes, secondes) ont été
reçues au cours de la dernière réception.
L'indicateur de réception (Niveau 4)
n'apparaît que si les informations de
l'heure et de la date (année, mois, jour)
ont été reçues.
• Si l'heure est en retard d'une heure, le
Le réglage de
l'heure n'est
réglage DST n'est peut-être pas correct.
• Le code spécifié pour la ville de
pas correct
après la
résidence n'est pas celui de la région où
réception du
vous utilisez la montre.
signal.
• Pour de plus amples informations, reportez-vous à " Réception du signal
d'étalonnage de l'heure " et à " Précautions concernant la réception du signal
d'étalonnage de l'heure ".
ERR
apparaît pendant une
ERR
et revenir à
ON
ON
ON
ON) ou désactiver (OF
OF
OF
OF
OF)
Heure de réception
Date de réception
Alternance toutes
les deux secondes
Solutions
• Accédez au mode Indication
de l'heure et essayez une
nouvelle fois.
• Sélectionnez le code de votre
ville de résidence BER, PAR,
LON ou ATH.
• Activez la réception manuelle
ou attendez que la réception
automatique du prochain
signal s'active.
• Assurez-vous que la montre
se trouve à un endroit où elle
peut recevoir le signal sans
difficulté.
• Changez le réglage DST pour
spécifier le réglage DST
automatique.
• Sélectionnez le code de ville
de résidence correct .
Indication de l'heure
Utilisez le mode Indication de l'heure pour régler et voir l'heure et la date actuelles.
Mois – Jour
Heures : Minutes
Appuyez sur A.
Appuyez sur A.
Jour de la semaine
Réglage manuel de l'heure et de la date numériques
Veillez à bien sélectionner le code de votre ville de résidence avant de changer les
réglages de l'heure et de la date actuelles. Les heures du mode Heure universelle
dépendent des réglages du mode Indication de l'heure et elles ne seront pas
correctes si vous ne sélectionnez pas correctement le code de la ville de résidence
avant le réglage de l'heure et de la date dans le mode Indication de l'heure.
Pour régler manuellement l'heure et la date numériques
1. En mode Indication de l'heure, appuyez sur A jusqu'à
ce que le code de ville se mette à clignoter, ce qui
indique l'écran de réglage.
2. Appuyez sur A ou C pour faire clignoter et
sélectionner successivement les réglages suivants.
Appuyez sur C.
Code
de ville
Code de ville
Format 12/24 heures
3. Lorsque le réglage que vous voulez changer clignote, utilisez B et/ou D pour le
changer de la façon suivante.
Ecran :
Pour :
Changer le code de ville
BER
Activer l'heure d'été (ON) ou l'heure
DST
d'hiver (OFF)
Activer (ON) ou désactiver (OF) la
R/C
réception automatique
Sélectionner le format de 12 heures
12H
(12H) ou de 24 heures (24H)
Ecran (clignotant) :
Pour :
35
Remettre les secondes à
P
Changer les heures
10
Changer les minutes
08
'02
Changer l'année
Changer le mois
6
Changer le jour
30
4. Après voir réglé le jour, appuyez sur A pour sortir de l'écran de réglage.
• Reportez-vous à " City Code Table " (Tableau des codes de ville) pour la liste
complète des codes de ville disponibles.
• Le réglage de réception automatique n'est utilisé que pour la réception du signal
d'étalonnage de l'heure. Reportez-vous à " A propos de la réception automatique "
pour le détail.
Heure d'été (DST)
L'heure d'été (DST) est en avance d'une heure par rapport à l'heure d'hiver.
Souvenez-vous que l'heure d'été n'est pas utilisée dans l'ensemble des pays et des
régions.
Le signal d'étalonnage de l'heure émis de Mainflingen spécifie aussi s'il s'agit de
l'heure d'été ou de l'heure d'hiver. Lorsque le réglage DST automatique est validé,
l'heure d'été et l'heure d'hiver se règlent automatiquement selon le signal de
Mainflingen.
• Le DST automatique (A) est activé par défaut lorsque vous sélectionnez
PAR
,
LON
ou
ATH
comme code de ville de résidence.
• Si vous ne parvenez pas à recevoir correctement le signal d'étalonnage de l'heure
dans votre région, il vaut mieux désactiver la commutation sélectionner vous-même
l'heure d'été ou l'heure d'hiver (DST).
Pour changer le réglage de l'heure d'été (DST)
1. En mode Indication de l'heure, appuyez sur A jusqu'à ce que le code de ville se
mette à clignoter, ce qui indique l'écran de réglage.
2. Appuyez sur C pour afficher l'écran de réglage DST.
3. Utilisez D pour faire défiler les réglages DST dans l'ordre suivant.
A
DST automatique (
)
DST désactivé (
4. Lorsque le réglage souhaité est sélectionné, appuyez deux fois sur A pour sortir
de l'écran de réglage.
Mois – Jour
Appuyez sur A.
Secondes
Secondes
/ Appuyez sur A.
Réception
DST
automatique
Secondes
Heures
Minutes
Année
Mois
Il faut :
Utiliser D (+) et B (–).
Appuyez sur D.
• Les boutons D ont une
fonction différente lorsque vous
sélectionnez BER, PAR, LON
ou ATH comme code de ville de
résidence. Reportez-vous à
" Pour changer le réglage de
l'heure d'été (DST) ".
Appuyez sur D.
Appuyez sur D.
Il faut :
00
Appuyez sur D.
Utilisez D (+) et B (–).
BER
,
OFF
ON
)
DST activé (
)
2
Publicité
