Casio 2760 Guide D'utilisation

MO0406-FA
Familiarisation
Félicitations pour l'achat de cette montre CASIO. Pour tirer le meilleur parti de votre
montre, lisez attentivement ce manuel et gardez-le à portée de main pour toute
référence future.
Avant d'utiliser la montre, exposez-la à la lumière pour recharger la pile.
Vous pouvez utiliser cette montre même pendant sa recharge.
• N'oubliez pas de lire " Alimentation " de ce manuel. Vous trouverez dans
ce paragraphe des informations importantes sur l'exposition de la montre
à la lumière.
Si l'afficheur numérique de la montre est vide...
Affichage numérique
Guide général
• Appuyez sur C pour changer de mode.
• Dans n'importe quel mode, appuyez sur D pour éclairer le cadran de la montre.
Mode Indication de l'heure
Indication de l'heure radio-pilotée
La montre reçoit un signal d'étalonnage de l'heure et règle l'heure en conséquence.
Le signal d'étalonnage de l'heure contient aussi des données spécifiant l'heure d'hiver
ou l'heure d'été (DST).
• Cette montre peut recevoir le signal d'étalonnage de l'heure émis par l'Allemagne
(Mainflingen) et l'Angleterre (Rugby).
Réglage de l'heure actuelle
L'heure numérique de cette montre se règle automatiquement en fonction du signal
d'étalonnage reçu. Vous pouvez toutefois régler l'heure et la date vous-même si
nécessaire.
• La première chose à faire après l'achat de la montre est de spécifier le fuseau
horaire local, c'est-à-dire le fuseau horaire où vous utilisez normalement la montre.
Pour le détail à ce sujet, reportez-vous à " Pour spécifier le fuseau horaire local " ci-
dessous.
• Si vous utilisez la montre hors de portée des émetteurs de l'Allemagne et de
l'Angleterre, vous devrez régler vous-même l'heure. Voir " Indication de l'heure " pour
le détail sur le réglage manuel de l'heure.
• L'heure analogique de la montre se synchronise sur l'heure numérique. C'est
pourquoi l'heure analogique s'ajuste automatiquement lorsque vous changez l'heure
numérique. Voir " Indication analogique de l'heure " pour de plus amples
informations.
Pour spécifier le fuseau horaire local
Indicateur DST
Décalage horaire GMT
• Les décalages horaires GMT des principales villes situées en Europe de l'ouest
sont indiqués ci-dessous. N'oubliez pas que si le fuseau horaire sélectionné est à
l'heure d'été et que l'indicateur de réception du signal ( ) est affiché (pour
indiquer que la montre a reçu un signal et ajusté les décalages horaires GMT
pour l'heure d'été), vous devez sélectionner le décalage GMT indiqué entre
parenthèses.
+ 1.0 (DST + 2.0): Paris, Berlin, Milan, Rome, Amsterdam, Hambourg, Francfort,
Vienne, Barcelone, Madrid
+ 0.0 (DST + 1.0): Londres
3. Appuyez sur A pour sortir de l'écran de réglage.
• La trotteuse avance rapidement pour se synchroniser sur les secondes de l'heure
numérique et reprend ensuite son mouvement normal.
• Normalement, la montre devrait indiquer l'heure correcte dès que vous spécifiez le
fuseau horaire local. Si ce n'est pas le cas, elle devrait s'ajuster après la prochaine
réception automatique (au milieu de la nuit). Vous pouvez aussi effectuer une
réception manuelle ou réglez vous-même l'heure.
• Si vous sélectionnez +1.0 ou +0.0 comme fuseau horaire local, la réception
automatique sera activée. Lorsque la réception automatique est activée et que vous
êtes à portée de l'émetteur, le signal d'étalonnage de l'heure est reçu (au milieu de
la nuit) de l'émetteur approprié et les réglages sont effectués en conséquence. Pour
le détail sur la relation entre les fuseaux horaires (décalages GMT) et les émetteurs,
voir " Emetteurs ".
• Voir les cartes dans " Portée des signaux " pour le détail sur la portée des signaux.
Guide d'utilisation 2760 2761
Si l'affichage numérique de la montre se vide, c'est parce
que la fonction d'économie d'énergie s'est activée.
Lorsque la fonction d'économie d'énergie est activée,
l'affichage s'éteint et la montre se met en veille si elle
reste un certain temps dans l'obscurité.
• La fonction d'économie d'énergie a été activée en usine.
• L'état de veille est désactivé si vous laissez la montre à
un endroit bien éclairé, * si vous appuyez sur un bouton,
ou si vous dirigez la montre vers votre visage pour la
regarder.
* Il faut parfois attendre jusqu'à deux secondes pour
que l'affichage apparaisse.
• Voir " Economie d'énergie " pour le détail.
Mode Chronomètre
Appuyez sur C.
1. En mode Indication de l'heure, appuyez sur A jusqu'à
ce que le décalage horaire GMT se mette à clignoter,
ce qui indique l'écran de réglage.
• La trotteuse se positionne rapidement sur 12 heures
et s'arrête.
• Le décalage horaire GMT indique la différence
d'heures entre l'heure de Greenwich et l'heure du
fuseau horaire sélectionné.
• L'indicateur DST apparaît lorsque l'heure d'été est
activée pour le fuseau horaire sélectionné.
2. Utilisez D (+) et B (–) pour sélectionner le fuseau
horaire que vous voulez utiliser pour l'heure locale.
A propos de ce manuel
• Les lettres sur l'illustration ci-contre désignent les
Cadran des 20 es de
boutons utilisés pour les diverses opérations.
seconde du chronomètre
• La plupart des exemples de ce mode d'emploi montrent
Aiguille des
l'affichage numérique seulement, sans les aiguilles.
Aiguille des minutes • Chaque section de ce mode d'emploi fournit les
heures
informations nécessaires sur les opérations pouvant
être effectuées dans chaque mode. Pour le détail et les
informations techniques, reportez-vous à " Référence ".
Trotteuse Affichage numérique
Cadran de 24 heures
Cadran indiquant le niveau de la pile
• Lorsque la montre est mise en mode Chronomètre, la trotteuse et l'aiguille du
cadran indiquant le niveau de la pile se mettent en position de 12 heures.
Mode Rappel Mode Seconde heure
Mode Réglage des aiguilles
• Si vous vous trouvez dans une région n'utilisant pas l'heure d'été, désactivez le
réglage DST.
• Si A, D77.5, M60 ou OFF se met à clignoter au lieu du décalage horaire GMT
lorsque vous appuyez sur A à l'étape 1 ci-dessus, appuyez une nouvelle fois sur
A pour sortir de l'écran de réglage. Appuyez ensuite sur B et effectuez une
nouvelle fois l'étape 1.
Pour afficher l'écran de l'heure numérique et de dernier signal
• En mode Indication de l'heure, appuyez sur A pour faire défiler les écrans de
l'heure numérique, comme indiqué ci-dessous.
• En mode Indication de l'heure, appuyez sur B pour afficher l'écran de dernier
signal. Cet écran contient la date et l'heure spécifiées par le dernier signal reçu avec
succès.
Jour de la
Année Mois – Jour
Mois – Jour
semaine
Appuyez sur A.
Appuyez sur B.
Ecran de dernier signal
• L'écran de dernier signal reste affiché une ou deux minutes environ. Ensuite, l'écran
du mode Indication de l'heure réapparaît.
Réception du signal d'étalonnage de l'heure
Le signal d'étalonnage de l'heure peut être reçu de deux façons différentes : par la
réception automatique et par la réception manuelle . La trotteuse s'arrête à la position
de 12 heures pendant la réception du signal d'étalonnage de l'heure. Lorsque le
signal a été reçu, la trotteuse tourne pour se synchroniser sur l'heure numérique.
• Réception automatique
Lors de la réception automatique, la montre reçoit le signal d'étalonnage
automatiquement cinq fois par jour à 0:00, 1:00, 2:00, 3:00 et 4:00 du matin. Pour le
détail à ce sujet, reportez-vous à " A propos de la réception automatique ".
• Réception manuelle
Lors de la réception manuelle, vous devez appuyer sur un bouton précis pour recevoir
le signal d'étalonnage. Pour le détail à ce sujet, reportez-vous à " Pour activer
manuellement la réception ".
Important !
• Positionnez la montre comme indiqué sur l'illustration ci-dessous, avec le côté 12
heures orienté vers une fenêtre, à l'approche de la réception du signal d'étalonnage
de l'heure. La montre doit être à l'écart d'objets métalliques.
Bracelet
Bracelet métallique
en résine
Mode Avertisseur
Heures : Minutes
Indicateur d'après-midi
Secondes
Heure de réception
Date de réception
1