Page 1 Bienvenue dans le monde des ordinateurs de prochaine génération.
Page 2 La société HP ne saurait être tenue responsable des erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document. La société HP n’assume aucune responsabilité quant à l’utilisation ou à la fiabilité de ses logiciels sur un matériel non fourni par HP.
Page 3: Table Des Matières
Utilisation du clavier et de la souris sans fil..................11 Synchronisation du clavier et de la souris sans fil ............... 11 Mise en marche et arrêt de l’ordinateur HP TouchSmart ..............12 Mise en marche de l’ordinateur HP TouchSmart ................. 12 Arrêt de l’ordinateur HP TouchSmart ..................
Page 4 Déplacement des modules ....................... 34 Ajout d’un raccourci de logiciel à HP TouchSmart ..............34 Ajout d’un lien vers un site Web favori à HP TouchSmart ............35 Sélection des modules à afficher ou masquer ................35 Modification ou suppression d’un module ajouté ................ 36 Ouverture automatique du logiciel HP TouchSmart ................
Page 5 Visualisation des événements du calendrier ................52 Suppression d’un événement du calendrier ................52 Synchronisation du Calendrier HP TouchSmart avec le Calendrier de Microsoft Windows Vista ..52 HP TouchSmart Notes ........................52 Création d’une note manuscrite ou tapée .................. 53 Création d’une note vocale......................
Page 6: Trouver Des Informations Sur L'ordinateur Hp Touchsmart
Trouver les caractéristiques du matériel. Manuel de mise en route de l’ordinateur HP TouchSmart (ce manuel) Se connecter à Internet. En savoir plus sur HP TouchSmart et les autres logiciels. Se connecter à un signal TV. Mettre à niveau ou remplacer des Manuel de mise à...
Page 7: Présentation De L'ordinateur Hp Touchsmart
écran large haute définition de 25,5 po (64,8 cm). Cet ordinateur d’une grande finesse propose des fonctionnalités telles que la webcam, un lecteur et un graveur CD/DVD, un lecteur HP Pocket Media Drive, ® une luminosité ambiante contrôlée par logiciel, des ports USB, FireWire (IEEE 1394), un lecteur de cartes multimédia, un affichage Brightview, un réseau sans fil 802.11n et des haut-parleurs de haute qualité.
Page 8: Avant Et Côté Droit De L'ordinateur Hp Touchsmart
Affichage LCD L’ordinateur HP TouchSmart intègre un affichage sophistiqué haute définition optimisé pour la à écran large de (64,8 cm), doté de la technologie HP BrightView*. La technologie tactile technologie HP BrightView améliore le contraste et la clarté de l’affichage, pour que les couleurs paraissent plus brillantes et que les images prennent vie.
Page 9 Allumez l’ordinateur HP TouchSmart et lancez le logiciel HP TouchSmart. Ou, si l’ordinateur est déjà allumé, appuyez sur le bouton pour lancer le logiciel HP TouchSmart et accéder rapidement à votre musique, vos photos, vos vidéos ou au Web. Le bouton HP TouchSmart ne permet pas d’éteindre l’ordinateur.
Page 10 (DL), de DVD-vidéo et de CD vidéo. * HP est en faveur d’une utilisation licite des technologies et n’appuie pas ni n’encourage l’utilisation de produits à d’autres fins que celles autorisées par la loi sur les droits d’auteur.
Page 11: Côté Gauche De L'ordinateur Hp Touchsmart
Les fonctionnalités et les configurations varient en fonction du modèle Connecteur Fonction Bouton de La lumière ambiante de l’ordinateur HP TouchSmart diffuse une lueur colorée réglage de la depuis la base de l’ordinateur. Par défaut, la lumière ambiante est éteinte. lumière ambiante Allumez la lumière ambiante en touchant le bouton Lumière ambiante.
Page 12: Retrait Du Capot Des Connecteurs
Les fonctionnalités et les configurations varient en fonction du modèle Composant Fonction Baie du lecteur Insérez un disque HP Pocket Media Drive (vendus séparément) dans la baie. Pocket Media Drive La porte de la baie s’ouvre automatiquement vers l’intérieur. USB 2.0 (3 ports) Connectez vos périphériques USB (USB 2.0), comme par exemples des...
Page 13: Témoins Lumineux D'activité
Acheminez vos câbles dans le collier, fermez le capot des connecteurs, puis guidez les câbles au travers de l’ouverture dans le socle de l’ordinateur. Témoins lumineux d’activité Les voyants ci-dessous sont des diodes électroluminescentes (DEL) qui témoignent d’une activité sur l’ordinateur HP TouchSmart. Présentation de l’ordinateur HP TouchSmart...
Page 14: Branchement À La Source D'alimentation
Témoin Rôle Événement Indique qu’un rappel d’événement a été configuré à partir d’une application logicielle. Le paramétrage d’un rappel d’événement est réservé à certaines applications logicielles uniquement. Webcam Indique l’activité de la webcam. Alimentation Indique l’état d’alimentation, à savoir le témoin est bleu quand l’ordinateur est allumé, et orange quand il est en veille.
Page 15: Gestion Des Câbles
Gestion des câbles L’ordinateur HP TouchSmart bénéficie d’une fonction de gestion des câbles, derrière le capot des connecteurs à l’arrière de l’appareil. Retirez le capot de protection des connecteurs à l’arrière de l’ordinateur, en insérant un doigt dans l’espace en bas à gauche du capot et en tirant doucement.
Page 16: Ajustement De L'angle Du Socle De L'ordinateur
écartez le socle en tirant jusqu’à son enclenchement. Ensuite, si vous voulez modifier l’angle du HP TouchSmart, empoignez l’ordinateur de chaque côté, et faites-le basculer vers l’arrière à un angle entre 10 et 40 degrés par rapport à la verticale.
Page 17: Utilisation Du Clavier Et De La Souris Sans Fil
En cas de dysfonctionnement, une synchronisation manuelle du clavier et de la souris peut être nécessaire. Pour les synchroniser : Assurez-vous que le clavier et la souris sont à proximité de l’ordinateur HP TouchSmart, à savoir à moins de (30 cm), et qu’aucun autre périphérique ne crée une interférence.
Page 18: Mise En Marche Et Arrêt De L'ordinateur Hp Touchsmart
HP TouchSmart Mise en marche de l’ordinateur HP TouchSmart À l’issue de l’installation de l’ordinateur HP TouchSmart, appuyez sur le bouton de mise en marche/ veille (A) en haut à droite de l’appareil pour l’allumer. Effectuez la procédure d’installation initiale en suivant les instructions données à...
Page 19: Arrêt De L'ordinateur Hp Touchsmart
économies d’énergie et performances. Connexion à Internet L’ordinateur HP TouchSmart est conçu pour prendre en charge un réseau local sans fil ou câblé capable d’établir la communication avec d’autres périphériques, comme par exemple des imprimantes et d’autres PC.
Page 20: Installation D'un Réseau Domestique Câblé
Internet Fiche murale Routeur sans fil Configurez l’ordinateur HP TouchSmart en vue de la connexion avec le réseau sans fil. Allumez l’ordinateur HP TouchSmart. Connectez l’ordinateur HP TouchSmart au réseau sans fil : Cliquez avec le bouton droit sur l’icône Réseau dans la barre des tâches, puis sélectionnez Connecter à...
Page 21: Utilisation De Périphériques Bluetooth
Le port Ethernet de l’ordinateur HP TouchSmart est situé à l’arrière de l’appareil, derrière le capot des connecteurs. Pour une bonne gestion des câbles, guidez les câbles au travers du collier d’acheminement des câbles à l’arrière de l’ordinateur (illustré), faites passer les câbles par l’ouverture dans le socle (non illustré), puis fermez le capot des connecteurs à...
Page 22: Réglage De La Luminosité De L'écran
Poussez le curseur vers la gauche pour diminuer la luminosité, et vers la droite pour l’augmenter. Réglage de la lumière ambiante La lumière ambiante de l’ordinateur HP TouchSmart diffuse une lueur depuis la base de l’ordinateur. Par défaut, la lumière ambiante est éteinte. Une fois allumée, elle le restera jusqu’à ce que vous l’éteignez manuellement.
Page 23: Ajout De Matériel Et De Logiciels
Utilisation d’un disque HP Pocket Media Drive La baie du lecteur HP Pocket Media Drive peut accueillir n’importe quel HP Pocket Media Drive. Le clapet de la baie de lecteur se replie vers l’intérieur lorsque vous insérez un Pocket Media Drive (vendu séparément).
Page 24: Utilisation De La Carte Tv Pour Regarder Et Enregistrer Des Émissions Télévisées Sur L'ordinateur Hp Touchsmart
Utilisez le HP Pocket Media Drive pour le stockage et le transfert de vos photos, musiques, vidéos et autres fichiers numériques. Insérez le Media Drive avec le témoin lumineux vers le haut. Lorsque l’ordinateur est sous tension et que le disque est correctement connecté, le témoin d’alimentation à...
Page 25: Connexion De La Source De Signal Tv À L'ordinateur
Guide de garantie limitée, de support et de récupération système avant d’installer l’ordinateur HP TouchSmart et de le relier à une alimentation secteur. Si vous souhaitez connecter une source de signal TV à l’ordinateur, celui-ci doit être équipé d’une carte TV, livrée avec certaines modèles seulement.
Page 26: Configuration De L'ordinateur Hp Touchsmart Avec Un Boîtier Décodeur
(récepteur) du boîtier décodeur (C). Pour repérer la fenêtre du télécapteur infrarouge, éclairez à l’aide d’une lampe de poche la partie en plastique à l’avant du boîtier décodeur. Pointez la télécommande vers l’avant de l’ordinateur HP TouchSmart (E), et non vers le boîtier décodeur. Mise en route...
Page 27: Exécution De L'assistant De Configuration De Windows Media Center
Pour naviguer dans le programme Windows Media Center, pointez la télécommande vers le récepteur infrarouge en bas à droite de l’ordinateur HP TouchSmart, puis appuyez sur un bouton de la télécommande. En appuyant sur le bouton de mise en marche/veille de la télécommande, vous allumez l’ordinateur HP TouchSmart ou vous le mettez en veille.
Page 28: Options De Son
Haut-parleurs numériques alimentés 3.1, 4.1 ou 5.1 Récepteur audio REMARQUES : L’ordinateur HP TouchSmart prend uniquement en charge les haut-parleurs alimentés. Il importe de brancher les haut-parleurs à une alimentation secteur distincte. L’utilisation du connecteur d’entrée audio a des répercussions sur la sortie vers les haut-parleurs internes, le connecteur de sortie audio et le connecteur du casque d’écoute.
Page 29: Volume Des Haut-Parleurs
Configurez le son en utilisant les boutons Écoute, Enregistrement et Avancée de SoundMAX. Volume des haut-parleurs L’ordinateur HP TouchSmart permet de régler le volume des haut-parleurs de plusieurs façons. Utilisez les boutons de réglage du volume qui figurent sur le côté droit de l’ordinateur.
Page 30: Configuration Du Son Pour Windows Media Center
Pour régler le volume des programmes HP TouchSmart (Notes, Musique et Vidéo), veillez à régler à la fois le volume des haut-parleurs et le volume des programmes HP TouchSmart. Faites défiler la barre vers la droite dans la zone Applications pour afficher toutes les options.
Page 31: Écouteurs
Microphone matriciel L’ordinateur HP TouchSmart est livré avec un microphone matriciel intégré qui se trouve à proximité de la webcam, à l’avant de l’appareil. Le microphone matriciel est conçu pour éliminer par filtrage le bruit ambiant de votre environnement et fournir ainsi une trame sonore pure.
Page 32: Nettoyage De L'écran De L'ordinateur Hp Touchsmart
Vaporisez une petite quantité de nettoyant pour verre doux sur le chiffon fourni avec l’ordinateur HP TouchSmart. Vous pouvez également nettoyer l’écran tactile en vous servant d’un chiffon doux ou d’un essuie-tout humidifié avec un produit nettoyant pour verre ordinaire.
Page 33: Utilisation De L'ordinateur Avec Sécurité Et Ergonomie
Entrée de votre clavier. Recyclage du vieux matériel informatique HP propose des programmes de recyclage des ordinateurs et autre matériel informatique dans un grand nombre de pays/régions. Pour en savoir plus, rendez-vous sur http://www.hp.com/recycle et sélectionnez votre pays/région dans la liste déroulante.
Page 34 Mise en route...
Page 35: Utilisation Du Logiciel Hp Touchsmart
Internet. Ouverture du logiciel HP TouchSmart Pour lancer le logiciel HP TouchSmart, il suffit d’appuyer sur le bouton HP TouchSmart (A) en bas à droite de l’ordinateur HP TouchSmart. Vous pouvez également toucher deux fois l’icône du Raccourci HP TouchSmart sur le bureau.
Page 36: Navigation Dans Hp Touchsmart
Vous pouvez vous servir de la souris et du clavier sans fil ou de la fonction tactile pour sélectionner et désélectionner des éléments dans HP TouchSmart. D’autres manières d’accéder et de naviguer dans les programmes sont possibles dans HP TouchSmart. Opération Description Aller à...
Page 37 ATTENTION : en raison de l’extrême sensibilité de la technologie au toucher de l’écran tactile du HP TouchSmart, il est impératif de ne pas appliquer de pression sur le pourtour de l’affichage ou sur les bords de l’écran, pour éviter toute détérioration.
Page 38: Sélection D'éléments Sur Le Bureau Windows Et Dans D'autres Logiciels
L’écran tactile convient mieux à certaines tâches, comme par exemple utiliser des programmes HP TouchSmart, naviguer sur le Web ou accéder à vos programmes favoris. Pour d’autres, comme par exemple taper un texte à rechercher, il est préférable d’utiliser le clavier. Et pour d’autres encore, comme par exemple utiliser le programme Windows Media Center pour regarder et enregistrer des émissions télévisées, l’utilisation de la télécommande est recommandée.
Page 39: Panneau De Saisie Tactile
Accessoires, Tablet PC, puis sur Panneau de saisie Tablet PC. REMARQUE : la reconnaissance de l’écriture manuscrite n’est pas disponible dans toutes les langues. Si votre langue n’est pas disponible, utilisez le clavier à l’écran pour entrer du texte. Utilisation du logiciel HP TouchSmart...
Page 40: Personnalisation Du Logiciel Hp Touchsmart
Personnalisation du logiciel HP TouchSmart Déplacement des modules Quand vous lancez le logiciel HP TouchSmart, des modules, petits et grands, apparaissent, qui sont en fait des raccourcis vers plusieurs programmes ou éléments au sein même de HP TouchSmart et des liens vers divers sites Web.
Page 41: Ajout D'un Lien Vers Un Site Web Favori À Hp Touchsmart
Vous pouvez le faire glisser pour le transférer dans la rangée du haut, le cas échéant. Certains sites Web ajoutés affichent une icône de globe. Le lien vers le site Web s’affichera dans le navigateur HP TouchSmart. Pour plus d’informations, voir « Navigateur HP TouchSmart » page 56.
Page 42: Modification Ou Suppression D'un Module Ajouté
Appuyez sur OK. Seul le raccourci est effacé de la vue des modules, et non le programme. Ouverture automatique du logiciel HP TouchSmart Si vous utilisez souvent le programme HP TouchSmart, il peut s’avérer judicieux de le configurer de sorte à ce qu’il s’ouvre automatiquement.
Page 43: Ajout De Photos À La Bibliothèque De Photos
Mes images de l’Explorateur Windows ou tout autre dossier sur le disque dur. Branchez un appareil photo numérique ou un caméscope à l’ordinateur HP TouchSmart au moyen du câble de transfert fourni avec l’appareil. Suivez les instructions fournies avec le périphérique.
Page 44: Visionnage D'un Diaporama
Utilisez la barre de défilement pour rechercher vos photos. Elles sont classées en fonction de la date à laquelle vous les avez ajoutées au disque dur. Touchez l’icône Accueil pour retourner à la page d’accueil HP TouchSmart. Visionnage d’un diaporama Ouvrez HP TouchSmart et sélectionnez le module Photo.
Page 45: Impression Des Photos
HP TouchSmart est réduit et le site Web de Snapfish s’ouvre (http://www.snapfish.com). Suivez les instructions données à l’écran afin de créer un compte, puis ouvrez HP TouchSmart. Entrez votre adresse électronique (Nom) et votre mot de passe, puis appuyez sur Connexion.
Page 46: Création D'un Disque Optique De Vos Photos
Pour ajuster une photo : Ouvrez HP TouchSmart et sélectionnez le module Photo. Tapez n’importe où sur une photo pour la sélectionner. Quand vous sélectionnez une photo, la fenêtre contenant les options de modification apparaît. Choisissez une option de modification : Amélioration automatique : Réglage automatique du contraste et de la luminosité.
Page 47: Hp Touchsmart Musique
HP TouchSmart Musique prend en charge les formats audio suivants : .mp3, .wma, .wav, .aac, .m4p et .m4a. REMARQUE : vous devez installer iTunes pour HP TouchSmart si vous souhaitez exploiter les formats .m4p et .m4a.
Page 48: Commandes De La Musique
Commandes de la musique Les commandes multimédias sont situées en haut à droite de la fenêtre du logiciel HP TouchSmart. Vous les trouverez toujours à cet endroit, et elles contrôlent la musique uniquement. Quand un titre est en cours de lecture, le nom de la piste s’affiche dans la fenêtre des commandes multimédias.
Page 49: Création D'une Liste De Lecture De Vos Titres Favoris
Pour voir l’icône de haut-parleur dans la barre des tâches de Windows, réduisez HP TouchSmart et allez sur le bureau Windows ; pour cela, appuyez sur l’icône Accueil située en haut à gauche de HP TouchSmart afin de revenir à la page d’accueil HP TouchSmart, et appuyez sur l’icône de Windows en haut à gauche.
Page 50: Lecture Depuis La Liste De Lecture
Lecture depuis la liste de lecture Pour écouter de la musique depuis votre liste de lecture : Ouvrez HP TouchSmart et sélectionnez le module Musique. Sélectionnez Liste de lecture en haut de la fenêtre. Sélectionnez la nouvelle liste de lecture.
Page 51: Création De Cd Musicaux
Windows Vista, appuyez sur Tous les programmes, sur Lecteur Windows Media, puis sur l’icône Aide. *HP est en faveur d’une utilisation licite des technologies et n’appuie pas ni n’encourage l’utilisation de produits à d’autres fins que celles autorisées par la loi sur les droits d’auteur.
Page 52: Hp Touchsmart Vidéo
éventail. HP TouchSmart Vidéo prend en charge les formats vidéo suivants : .mpg, .mpeg, dvr-ms, .wmv, .asf et .avi. Ajout de vidéos sur l’ordinateur Branchez le caméscope à...
Page 53: Création De Vidéos Avec La Webcam
Vous devez créer un compte YouTube avant de pouvoir y charger vos vidéos. Vous pouvez configurer un compte YouTube à partir de HP TouchSmart Vidéo (non disponible dans tous les pays et toutes les régions). Ouvrez HP TouchSmart et sélectionnez le module Vidéo.
Page 54: Capture, Modification Et Enregistrement De Vidéos
Capture, modification et enregistrement de vidéos Pour créer un DVD de vidéos, utilisez un programme d’enregistrement de DVD, comme par exemple muvee autoProducer ou CyberLink qui figurent dans le menu Tous les programmes. Pour obtenir des instructions sur la façon de capturer, modifier et enregistrer des vidéos sur un disque, touchez le bouton Démarrer de Windows Vista, appuyez sur Tous les programmes, sur Des films faits à...
Page 55: Lecture De Vos Vidéos
Utilisez-les pour capturer des vidéos et pour mener des conversations vidéo et des visioconférences, sous réserve d’un logiciel de messagerie instantanée. Le logiciel de messagerie instantanée n’est pas fourni avec HP TouchSmart, vous devez donc télécharger. Si vous souhaitez enregistrer du son avec le microphone matriciel, la distance optimale est à environ (50 cm) de l’ordinateur HP TouchSmart.
Page 56: Capture De Vidéos Et D'instantanés Avec La Webcam
Capture de vidéos et d’instantanés avec la webcam Capturez des instantanés et enregistrez des vidéos au moyen de HP TouchSmart. Voir « Création de vidéos avec la webcam » page 47 et « Capture, modification et enregistrement de vidéos » page 48.
Page 57: Calendrier Hp Touchsmart
Calendrier HP TouchSmart Le Calendrier HP TouchSmart est un calendrier partagé où vous pouvez gérer votre emploi du temps et celui de votre famille. Vous pouvez consulter les événements prévus du jour et du lendemain. Programmation d’un événement dans le calendrier et paramétrage d’un rappel...
Page 58: Visualisation Des Événements Du Calendrier
Ouvrez HP TouchSmart et appuyez sur le module Calendrier. Le Calendrier HP TouchSmart se synchronise automatiquement avec le Calendrier de Microsoft Windows Vista. HP TouchSmart Notes Avec HP TouchSmart Notes, vous pouvez créer des notes textuelles et vocales par simple effleurement, au moyen du clavier ou en enregistrant votre voix. Mise en route...
Page 59: Création D'une Note Manuscrite Ou Tapée
Création d’une note manuscrite ou tapée Vous pouvez taper ou écrire tactilement des notes. Ouvrez HP TouchSmart et sélectionnez le module Notes. Sélectionnez l’icône de Bloc-notes au bas de la fenêtre. Choisissez la couleur du papier et celle de la police en sélectionnant l’icône de Papier à...
Page 60: Suppression De Notes Textuelles Et Vocales
Haut-parleur de la barre des tâches Windows. Sélectionnez « Ouvrir le mixeur de volume » et réglez le volume de HP TouchSmart Notes avec le curseur. (Pour voir l’icône de haut- parleur dans la barre des tâches de Windows, réduisez HP TouchSmart et allez sur le bureau Windows ;...
Page 61: Affichage De L'heure De Trois Endroits Différents
Appuyez sur le titre du flux pour l’afficher dans la fenêtre du lecteur de flux RSS. Si vous appuyez sur le bouton fléché dans la fenêtre des flux, il s’ouvre dans Internet Explorer hors de HP TouchSmart. Quand vous fermez le flux, la fenêtre des flux RSS HP TouchSmart s’ouvre.
Page 62: Navigateur Hp Touchsmart
Navigateur HP TouchSmart La version actuelle du navigateur HP TouchSmart est un simple visualiseur destiné à afficher du contenu en direct dans votre page d’accueil HP TouchSmart. Servez-vous en sous forme de grand module pour surveiller vos sites Web favoris au fur et à mesure que le contenu change tout au long de la journée.
Page 63 HP TouchSmart. L’incrustation s’affichera sur le bureau Windows. Pour réduire HP TouchSmart, accédez à la page d’accueil HP TouchSmart (touchez l’icône Accueil en haut à gauche), puis touchez l’icône Windows en haut à gauche de la page d’accueil.
Page 64: Tableau De Référence Rapide Concernant Les Logiciels
Consulter les flux RSS des sites Web préférés (actualités, divertissements, sports, etc.). Vérifier la météo dans une ville donnée (certains modèles uniquement). Paramétrer des rappels pour des événements du Calendrier HP TouchSmart. Créer des listes de contrôle et des notes audio, manuscrites et tapées dans HP TouchSmart Notes.
Page 65 Bureau. Effectuer des comparaisons à l’aide du moteur de recherche des sites marchands. Télécharger des mises à jour de logiciels et de pilotes HP. Recevoir des messages importants de HP. Accéder aux outils d’aide et de sécurité de votre ordinateur.
Page 66 Mise en route...
Page 67: Index
HP TouchSmart Photo connecteur d’entrée audio connecteur d’entrée audio stéréo connecteur d’entrée S-vidéo Baie du lecteur HP Pocket Media Drive connecteur d’entrée TV Bluetooth connecteur de sortie audio caractéristiques de l’antenne connecteur pour adaptateur d’alimentation utilisation de périphériques Bluetooth...
Page 68 Web bouton ajout d’un raccourci réglage allumer l’ordinateur luminosité de l’écran, ajustement bouton de démarrage définition du logiciel HP TouchSmart éteindre l’ordinateur message vocal, création lancement messagerie instantanée, passer un appel vidéo mise à jour des logiciels microphone Array mise à...
Page 69 Bouton de mise en marche/veille CyberLink Power2Go capteur CyberLink PowerDirector caractéristiques CyberLink YouCam Témoin du récepteur infrarouge DVDPlay utilisation avec HP TouchSmart HP Total Care Advisor télévision, regarder et enregistrer des émissions HP TouchSmart télévisées muvee autoProducer Windows Movie Maker verrou sécurité...
Page 216 Part number: 497287-BG1...

HP TouchSmart Manuel D'utilisation

Français

Deutsch

Italiano

Les langues disponibles

Chapitres

Manuels Connexes pour HP TouchSmart

Sommaire des Matières pour HP TouchSmart

Table des Matières