Avant-propos
Version standard
L'étendu des fonctionnalités décrites dans la présente documentation peut différer de
l'étendu des fonctionnalités du système d'entraînement livré. Les options complémentaires
ou les modifications apportées par le constructeur de la machine-outil ont été documentées
par celui-ci.
La commande numérique peut posséder des fonctions qui dépassent le cadre de la présente
description. Le client ne peut toutefois pas faire valoir de droit en liaison avec ces fonctions,
que ce soit dans le cas de matériels neufs ou dans le cadre d'interventions du service après-
vente.
Pour des raisons de clarté, la présente documentation ne contient pas toutes les
informations de détail relatives à toutes les variantes du produit. Elle ne peut pas non plus
tenir compte de tous les cas d'installation, d'exploitation et de maintenance.
Terminologie
Signification des termes fondamentaux employés dans la présente documentation :
● Programme
● Contour
● Cycle
Support technique
Pour toutes vos questions techniques, adressez-vous au service d'assistance téléphonique :
Téléphone
Télécopie
0,14 €/min. depuis le réseau téléphonique fixe allemand ; les tarifs de téléphonie mobile peuvent
varier.
Internet
Téléphone
Télécopie
Courrier
électronique
4
Un programme est une suite d'instructions qui s'adressent à la commande CNC et qui
aboutissent à l'usinage d'une pièce bien définie sur la machine.
Par "contour", on désigne, d'une part, le profil d'une pièce et, d'autre part, la partie du
programme dans laquelle le profil d'une pièce est défini à partir de différents éléments.
Un cycle, "Taraudage" par exemple, est un sous-programme défini par SINUMERIK
Operate pour exécuter une opération souvent répétée.
Europe / Afrique
+49 911 895 7222
+49 911 895 7223
http://www.siemens.com/automation/support-request
Amérique
+1 423 262 2522
+1 423 262 2200
mailto:techsupport.sea@siemens.com
Manuel d'utilisation, 07/2010, 6FC5398-8CP40-0DA0
Tournage