1. Manuels
  2. Marques
  3. Megasat Manuels
  4. Téléviseurs
  5. Royal Line Deluxe Serie
  6. Mode d'emploi

Megasat Royal Line Deluxe Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Royal Line Deluxe Serie
Bedienungsanleitung

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Megasat Royal Line Deluxe Serie

  • Page 1 Royal Line Deluxe Serie Bedienungsanleitung...

  • Page 2: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise ........................03 2. Lieferumfang ........................... 03 3. Standfußmontage ........................04 4. Bezeichnungen 4.1 Front- und Seitenansicht....................06 4.2 Anschlüsse ..........................07 4.3 Fernbedienung ........................08 ....................5. Erstinbetriebnahme 6. Grundfunktionen 6.1 Eingangsquelle wählen ....................10 6.2 Navigation im Hauptmenü .................... 10 7.

  • Page 3: Sicherheitshinweise

    1. Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig vor Inbetriebnahme des Gerätes. Bei falscher oder unsachgemäßer Handhabung erlischt der Gewährleistungsanspruch. Netzanschluss: Vor der Inbetriebnahme überprüfen Sie bitte die richtige Betriebs- spannung Ihres Stromanschlusses. Die Betriebsspannung des Gerätes beträgt AC 100~240 V, 50/60Hz. Überlastung: Überlasten Sie nicht die Wandsteckdose, das Verlängerungskabel oder den Adapter.

  • Page 4: Standfußmontage

    3. Standfußmontage 1. Für die Montage benötigen Sie folgende Teile 4x Schrauben Fernseher Standfuß Hinweis: Bevor Sie den Standfuß montieren, überprüfen Sie bitte ob alle Teile vollständig und keine sichtbaren Schäden vorhanden sind. Wenn ein Teil fehlen sollte oder beschä- digt ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
  • Page 5 3. Standfußmontage Benutzen Sie einen geeigneten Schraubendreher und befestigen Sie den Standfuß mit den beiliegenden Schrauben. Achten Sie darauf, dass die Schrauben richtig angezogen sind. 3. WARNUNG Der Fernseher kann NICHT nach hinten oder vorne geneigt werden, der Stand- fuß kann sonst beschädigt werden! Der Fernseher kann NICHT nach links oder rechts gedreht werden, der Stand- fuß...

  • Page 6: Bezeichnungen

    4. Bezeichnungen 4.1 Front und Seitenansicht Frontansicht Seitenansicht Infrarotempfänger Empfänger für die Signale der Fernbedienung. LED Leuchte Drücken Sie die Powertaste um den TV ein oder aus zu schalten. ROT = Standby / GRÜN = eingeschaltet Netzschalter Hauptschalter für die Stromversorgung Die Funktionen der Tasten an der Gehäuseseite: INPUT...

  • Page 7: Anschlüsse

    4. Bezeichnungen 4.2 Anschlüsse Ansicht Unterseite POWER 12V DC Netzanschluss für 12/230 Volt Netzteil oder 12 Volt Bordspannung. Videoeingang für VGA Signale vom PC PC IN Audioeingang für Tonsignale vom PC SCART Scart Anschluss ANT IN 2 / DVB-S2 Eingang für Satellitenantenne (13/18V max. 500 mA) ANT1 IN Anschluss für DVB-T Antenne oder Kabelfernsehen COAX...

  • Page 8: Fernbedienung

    4. Bezeichnungen 4.3 Fernbedienung POWER Fernseher ein-/ausschalten (Standby) MUTE Ton stummschalten PICTURE Zu Bildvoreinstellungen wechseln ASPECT Bildformat umschalten SLEEP Automatischer Ausschalttimer einstellen SOUND Zu Tonvoreinstellungen wechseln Favoritenliste anzeigen ZIFFERNTASTEN Zur Eingabe von z. B. Programmnummern RETURN Zurück zum letzten Programmplatz INFO Informationen anzeigen INPUT...
  • Page 9 5. Erstinstallation 1. Verbinden den Fernseher mit der Stromversorgung und schalten Sie den Netzschal- ter an der Unterseite des Gehäuses ein. Der Fernseher befindet sich nun im Standby Modus (LED leuchtet ROT). 2. Drücken Sie anschließend die Po- wer Taste an der Fernbedienung (LED leuchtet GRÜN).

  • Page 10: Grundfunktionen

    6. Grundfunktionen 6.1 Eingangsquelle wählen Drücken Sie die INPUT Taste auf der Fernbedienung um die Ein- gangsquelle zu wählen. Nutzen Sie die Tasten oder die Tas-     ten direkt am TV, um eine Quelle zu wählen. Drücken Sie OK um zu bestätigen, oder warten Sie einige Sekunden.

  • Page 11: Das Hauptmenü

    7. Das Hauptmenü 7.1 Sendersuche Im Menüpunkt Sendersuche können Sie nach neuen Programmen suchen, Programme bearbeiten oder Konfigurationen an Ihrer Empfangsart vornehmen. Hinweis: Die Untermenüs der Sendersuche unterscheiden sich je nach dem, was für eine Emp- fagsart Sie bei der Erstinstallation eingestellt haben (Satellit, Kabel oder Terrestrisch). 7.1.1 Sendersuche (Satellit) Automatische Sendersuche Land...
  • Page 12 7. Das Hauptmenü Programme bearbeiten Löschen (ROTE Taste) Wählen Sie mit den Pfeiltasten ein Pro- gramm aus und drücken Sie die ROTE Taste um es zu löschen. Bewegen (GELBE Taste) Wählen Sie mit den Pfeiltasten ein Pro- gramm aus und drücken Sie die GELBE Taste um es zu markieren.
  • Page 13 7. Das Hauptmenü Signalinformationen In diesem Menü sehen Sie diverse In- formationen über den jeweiligen Trans- ponder, bzw. Sender. Signalqualität und -pegel können hier abgelesen werden. CI Informationen In diesem Menü erhalten Sie Informationen über das eingesteckte CI Modul, bzw. über die Smartcard (falls vor- handen).
  • Page 14 7. Das Hauptmenü SAT-Antenne Konfiguration In diesem Menü können Sie grundlegende Änderungen Ihrer Satellitenanlage vorneh- men, Transpondern und Satelliten bearbeiten, hinzufügen und eine Satellitensuche durch- führen. Nutzen Sie die Tasten um zwischen den jeweiligen Spalten zu navigieren. Satellit Löschen (ROTE Taste) Löscht den ausgewählten Satelliten.
  • Page 15 7. Das Hauptmenü Transponder Löschen (ROTE Taste) Löscht den ausgewählten Transponder. Bestätigen Sie den unwiderruflichen Löschvorgang mit OK. Bearbeiten (GRÜNE Taste) Ändern Sie die Frequenz, die Symbolrate und die Polarität des ausgewählten Transponders. Bestätigen Sie anschließend mit OK. Neu (GELBE Taste) Fügen Sie einen neuen Transponder hinzu.

  • Page 16: Sendersuche (Kabel Und Terrestrisch)

    7. Das Hauptmenü 7.1.2 Sendersuche (Kabel und Terrestrisch) Antenne Wählen Sie Ihre Empfangsart aus. Kabel oder terrest- risches Fernsehen. Automatische Sendersuche Land Wählen Sie das gewünschte Land Empfangsart ATV (analog) und/oder DTV (digital) Sorting LNC LNC ist eine automatische Sendersortierung Drücken Sie anschließend OK um die Suche zu starten.

  • Page 17: Bild

    7. Das Hauptmenü 7.2 Bild Im Menüpunkt Bild können Sie grundlegende Einstellungen über das TV Bild vorneh- men. Nutzen Sie voreingestellte Einstellungen oder legen Sie Ihre eigenen Werte fest. Bildeinstellung Wählen Sie eine voreingestellte Bildeinstellung Kontrast Stellen Sie den Kontrastwert ein Helligkeit Stellen Sie den Helligkeitswert ein Farbe...

  • Page 18: Ton

    7. Das Hauptmenü 7.3 Ton 7.3 Ton Im Menüpunkt Ton können Sie grundlegende Einstellungen über den Ton vornehmen. Im Menüpunkt Ton können Sie grundlegende Einstellungen über den Ton vornehmen. Nutzen Sie voreingestellte Einstellungen oder legen Sie Ihre eigenen Werte fest. Nutzen Sie voreingestellte Einstellungen oder legen Sie Ihre eigenen Werte fest.

  • Page 19: Uhrzeit

    7. Das Hauptmenü 7.4 Uhrzeit Im Menüpunkt Uhrzeit können Sie die Uhrzeit des Fernsehers sowie diverse andere automatische Funktionen einstellen. Zeitzone Wählen Sie die Zeitzone in der Sie sich befinden Ausschaltzeit Stellen Sie die Uhrzeit ein, bei der sich der Fernseher automa- tisch ausschalten soll.

  • Page 20: Konfiguration

    Software Update Sollte es für den Fernseher eine neue Firmware geben, können Sie diese hier aktualisieren. Die aktuellste Firmware finden Sie immer auf unserer Homepage www.megasat.tv 1. Kopieren Sie die Firmware in das Hauptverzeichnis eines formatierten USB Sticks (ohne Unterordner).

  • Page 21: Schutz

    7. Das Hauptmenü 7.6 Schutz Im Menüpunkt Schutz können Passwörter zur Sendersperre vergeben, einen Ju- genschutz hinzufügen oder einen Hotelmodus konfigurieren. System sperren Wählen Sie EIN, um den die Passwortsperre zu aktivieren. Das Standardpasswort ist: 0000 Kennwort setzen Ändern Sie das Standardpasswort. Geben Sie zunächst das aktuelle Passowort ein, anschließend ein neues.

  • Page 22: Dvd Betrieb

    8. DVD Betrieb Im DVD Menü können Sie DVDs oder Video CDs abspielen. Drücken Sie zu- nächst die INPUT Taste auf der Fern- bedienung und wählen Sie die DVD Quelle. Legen Sie nun eine Disc mit der beschriebenen Seite in Richtung Bild- schirm ein.

  • Page 23: Dvd Einstellungsmenü

    8. DVD Betrieb 8.2 DVD Einstellungsmenü Um grundlegende Einstellungen im DVD Menü vorzunehmen drücken Sie die ROTE Taste (D.SET). Anschließend öffnet sich das DVD Einstellungsmenü. Allgemeine Einstellungen T V Anzeige Definieren Sie das passende Bildformat. Wählen Sie zwischen 4:3 PS, 4:3 LB und 16:9. Anzeigesprache Wählen Sie hier die DVD Menüsprache.

  • Page 24: Dolby Digital Einstellungen

    8. DVD Betrieb Dolby Digital Einstellungen Dynamic Diese Option wird verwendet, um das Kompressionsverhältnis zu steuern und somit den Klang zu verbessern. Benutzereinstellungen TV Typ Wählen Sie zwischen PAL, Multi oder NTSC. In Europa ist PAL die Standardein- stellung. Audio Wählen Sie die bevorzugte Audiosprache der DVD (falls auf der Disc vorhanden).

  • Page 25: Multimediabetrieb (Usb)

    9. Multimediabetrieb (USB) Sie können über ihren Fernseher Multi- mediadateien, wie z. B. Fotos, Musik, Fil- me oder eBooks wiedergeben. Stecken Sie einen geeigneten USB Stick oder externe Festplatte in den USB Anschluss. Drücken Sie auf der Fernbedienung IN- PUT und wechseln Sie mit den Pfeiltas- ten auf MEDIEN.

  • Page 26: Musik

    9. Multimediabetrieb (USB) 9.2 Musik Wechseln Sie in das Menü „Musik“, anschließend erscheint das Musik-Menü mit der Ord- ner-Struktur. Wechseln Sie mit der OK Taste in den Hauptordner C, anschließend werden alle Musik Dateien vom USB Gerät angezeigt. Navigieren Sie mit den Pfeiltasten auf eine gewünschte Musikdatei. Eine kleine Vorschau wie Titel oder Interpret werden auf dem Bildschirm angezeigt.

  • Page 27: Filme

    9. Multimediabetrieb (USB) 9.3 Filme Wechseln Sie in das Menü „Film“, anschließend erscheint das Film-Menü mit der Ord- ner-Struktur. Wechseln Sie mit der OK Taste in den Hauptordner C, anschließend werden alle Filmdateien vom USB Gerät angezeigt. Navigieren Sie mit den Pfeiltasten auf eine gewünschte Filmdatei. Eine kleine Vorschau sowie diverse Informationen werden auf dem Bildschirm angezeigt.

  • Page 28: Epg Menü (Programmführer)

    10. EPG Menü (Programmführer) Im Elektronischen Programmführer können Sie eine 7-Tage Vorschau aller Sender sehen (soweit der jeweilige Sender dies zur Verfügung stellt). Nutzen Sie die Pfeiltasten auf der Fernbedienung, um zwischen Programmen und Sendungen zu navigieren. Drücken Sie die INFO Taste auf der Fernbedienung, um mehr Informationen zur jeweili- gen Sendung zu erhalten.

  • Page 29: Ci+ Schacht Zur Pay-Tv Erweiterung

    11. CI+ Schacht zur Pay-TV Erweiterung Sie können mit dem Fernseher nicht nur frei empfangbare (Free to Air) Programme, son- dern auch verschlüsselte Programme empfangen, sofern Sie im Besitz einer Smartcard und eines CI-Moduls des jeweiligen Programmanbieters sind. 1. Einsetzen der Smartcard in das CI Modul: Stecken Sie die Smartcard vorsichtig in das CI Modul.

  • Page 30: Fehlerbehebung

    12. Fehlerbehebung Lesen Sie bitte die folgenden Informationen, um die mögliche Ursache zu einem Prob- lem herauszufinden, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. TV lässt sich nicht einschalten • Überprüfen Sie, ob das Stromkabel korrekt an der Steckdose und dem Stromadapter angeschlossen ist. •...

  • Page 31: Technische Daten

    13. Technische Daten Royal Line 19 Deluxe Royal Line 22 Deluxe Royal Line 24 Deluxe Display LED Display (100 % Pixelfehlerfrei) Bildschirmgröße 18,5 Zoll (47 cm) 21,5 Zoll (54,6 cm) 23,6 Zoll (59,9 cm) Auflösung 1366 x 768 1920 x 1080 1920 x 1080 Kontrastverhältnis 1000 : 1...

  • Page 32: Konformitätsinformation

    Konformitätsinformation Hiermit erklärt die Firma Megasat Werke GmbH, dass sich folgendes Gerät in Überein- stimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Be- stimmungen der Richtlinie 2014/30/EU und 2014/35/EU befindet: Megasat Royal Line 19 Deluxe (Art.-Nr. 240051) Megasat Royal Line 22 Deluxe (Art.-Nr. 240052) Megasat Royal Line 24 Deluxe (Art.-Nr.
  • Page 33 Notizen DEUTSCH...
  • Page 34 Version 1.2 (September 2016) // Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Megasat Werke GmbH | Industriestraße 4a | D-97618 Niederlauer | www.megasat.tv | info@megasat.tv...
  • Page 35 Royal Line Deluxe Series User manual...
  • Page 36 Content Content 1. Safety instructions ........................03 2. Delivery ..............................03 3. Stand assembly..........................04 4. Designations 4.1 Front and side view ......................06 4.2 Connections ..........................07 4.3 Remote control ........................08 ....................... 5. First installation 6. Basic functions 6.1 Select input source ......................

  • Page 37: Safety Instructions

    1. Safety instructions Please read the manual thoroughly before operating the equipment. In case of incorrect or improper handling, the warranty becomes void. Power supply: Before start please check the correct operation voltage of the power point. The operating voltage of this device is AC 100~240 V, 50/60Hz.

  • Page 38: Stand Assembly

    3. Stand assembly 1. For the assembly you need the following parts 4x Screws Television Stand Note: Before installing the stand, please check that you have all of the parts and that there is no visible damage. If a part is missing or appears damaged, please contact custo- mer service.
  • Page 39 3. Stand assembly Use a suitable screwdriver and attach the base with the screws provided. Make sure that the screws are properly tightened. 3. WARNING It can not be tilted to the front or back as shown below. Doing so may damage the stand.

  • Page 40: Designations

    4. Designations 4.1 Fronr and side view Front view Side view Infrared sensor Receiver for the remote control signals. LED light Press the power button to switch on or off the TV. RED = Standby / Green = Power on Power switch Main switch for power supply...

  • Page 41: Connections

    4. Designations 4.2 Connections Bottom view POWER 12V DC Mains connection for 12/230 volt power supply or 12 V board voltage. Video input for VGA from PC PC IN Audio input for sound from PC SCART Scart port ANT IN 2 / DVB-S2 Input for Satellite antenne (13/18V max.

  • Page 42: Remote Control

    4. Designations 4.3 Remote control POWER Turn the TV on / off (Standby) MUTE Muting the sound PICTURE Switch to picture presets ASPECT Switch aspect ratio SLEEP Setting Automatic-shutdown SOUND Switch to Sound preferences Show favorites NUMMERIC BUTTONS Enter numbers RETURN Returns to the last channel position INFO...

  • Page 43: First Installation

    5. First installation 1. Connect the TV to the power supply and turn on the power switch at the bottom of the housing. The TV is now in standby mode (LED is RED). 2. Then press the Power button on the remote control (LED is GREEN).

  • Page 44: Basic Functions

    6. Basic Functions 6.1 Select input source Press the INPUT button on the remote control to select the input source. Use the buttons or the buttons on the TV to select     a source. Press OK to confirm, or wait a few seconds. Note: Before you select the source, make sure that the source is rea- dy, otherwise no signal is transmitted.

  • Page 45: The Main Menu

    7. The Main Menu 7.1 Channel search In the menu Channel Search you can search for new channels, edit channels or set con- figurations at your reception mode. Note: The submenu of Channel Search differ depending on what kind of a reception mode you have set during the first installation (satellite, cable or terrestrial).
  • Page 46 7. The Main Menu Edit channels Delete (RED button) Use the arrow keys to choose a channel, then press to RED button to delete it. Move (YELLOW button) Use the arrow keys to choose a channel, then press the YELLOW button to high- light it.
  • Page 47 7. The Main Menu Signal informations In this menu you can see various informa- tion about the respective transponder or channel. Signal quality and level can be read here. CI Informations This menu provides informa- tion about the inserted CI module, or about the smart card (if available).
  • Page 48 7. The Main Menu SAT antenna configuration This menu allows you to make basic changes to your satellite system, edit transponders and satellites, add and perform a satellite scan. Use the keys to navigate between the respective columns. Satellite Delete (RED button) Deletes the selected satellite.
  • Page 49 7. The Main Menu Transponder Delete (RED button) Deletes the selected transponder. Confirm the irrevocable deletion by clicking OK. Edit (GREEN button) To change the frequency, the symbol rate and the polarity of the selected transponder. Confirm with OK. New (YELLOW button) Add a new transponder.

  • Page 50: Channel Search (Cable And Terrestrial)

    7. The Main Menu 7.1.2 Channel Search (Cable and Terrestrial) Antenna Select your reception mode. Cable or terrestrial TV. Automatic Channel Search Country Select the desired country Recept. mode ATV (analogue) and/or DTV (digital) Sorting by LNC LNC is an automatic channel sorting Then press OK to start the search.

  • Page 51: Picture

    7. The Main Menu 7.2 Picture In this menu you can set up basic settings for the TV picture. Use default settings or set your own values. Picture settings You can select a preset Picture settings Contrast Adjust the contrast value Brightness Adjust the Brightness value Color...

  • Page 52: Sound

    7. The Main Menu 7.3 Sound In this menu you can set up basic settings for the TV sound. Use default settings or set your own values. Sound profile Select a preset sound profile Treble Adjust the treble Bass Adjust the base Balance Adjust the balance between right and left channel...

  • Page 53: Clock

    7. The Main Menu 7.4 Clock In this menu you can set the time of the TV as well as various other automatic functions. Time zone Select the time zone which you are located Off time Set the time when the TV should switch off automatically.

  • Page 54: Configuration

    Software update If there is a new firmware for the TV, you can this update here. You can find the latest firmware always on our homepage www.megasat.tv 1. Copy the firmware to the root directory of a formatted USB drive (without subfolders).

  • Page 55: Protection

    7. The Main Menu 7.6 Protection In this menu passwords can be assigned to Channel Lock, add a youth protection or configure a hotel mode. System lock Select ON to enable the password lock. The default password is: 0000 Set password Change the default password.

  • Page 56: Dvd Operation

    8. DVD operation In DVD menu allows you to play DVDs or Video CDs. First, press the INPUT but- ton on the remote control and select the DVD source. Now insert a disc with text side towards the screen. The DVD is au- tomatically pulled in.

  • Page 57: Dvd Settings Menu

    8. DVD operation 8.2 DVD Settings menu To make basic settings in the DVD menu, press the RED button (D.SET). Then open the DVD settings menu. General Settings T V display Define the appropriate image format. Choose between 4:3 PS, 4:3 LB and 16:9. Display language Select the DVD menu language.
  • Page 58 8. DVD operation Dolby Digital settings Dynamic This option is used to control the com- pression ratio and thus to improve the sound. User settings TV type Choose between PAL, Multi or NTSC. In Europe, PAL is the default setting. Audio Select the preferred audio language of the DVD (if available on the disc).

  • Page 59: Multimedia Operation (Usb)

    9. Multimedia operation (USB) With your TV you can play back multi- media files such as. photos, music, mo- vies and eBooks. Insert a suitable USB drive or external hard drive into the USB port. Press INPUT on the remote control and switch to using the arrow keys on MEDIA.

  • Page 60: Music

    9. Multimedia operation (USB) 9.2 Music Change to the menu „Music“, then the music menu appears with the folder structure. Navigate with the OK button to the main folder C, then displays all the music from the USB drive. Navigate with the arrow keys to a desired music file. A small preview as title or artist are displayed on the screen.

  • Page 61: Movies

    9. Multimedia operation (USB) 9.3 Movies Change to the menu „Movies“, then the Movie menu appears with the folder structure. Navigate with the OK button to the main folder C, then displays all the movies from the USB drive. Navigate with the arrow keys to a desired movie file. A small preview as well as informa- tion to be displayed on the screen.

  • Page 62: Epg Menu (Programm Guide)

    10. EPG menu (program guide) In Electronic Programme Guide, you can see a 7-day preview of all channels (where the respective stations so provides). Use the arrow keys on the remote control to navigate between programs and broadcasts. Press the INFO button on the remote control to get more information on the broadcast. Declaration of color buttons Note: Reminds a broadcast...

  • Page 63: Ci+ Slot For Pay Tv Expansion

    11. CI+ slot for pay-TV expansion You can receive not only free to air (Free to Air) channels on the TV, but also encrypted channels unless you are in possession of a smart card and a CI module of the respective provider.

  • Page 64: Troubleshooting

    12. Troubleshooting Please read the following information to find out the possible cause of a problem before contacting customer service. No power • Check if the power cord is fully plugged into the electrical outlet and the power adapter. • Check if the cable of the power adapter is properly connected to the TV unit.

  • Page 65: Specifications

    13. Specifications Royal Line 19 Deluxe Royal Line 22 Deluxe Royal Line 24 Deluxe Display LED Display (Pixel class 1) Screen size 18,5 inch (47 cm) 21,5 inch (54,6 cm) 23,6 inch (59,9 cm) Resolution 1366 x 768 1920 x 1080 1920 x 1080 Contrast ratio 1000 : 1...

  • Page 66: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity Hereby declare the company Megasat Werke GmbH that the following devices is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive Council 2014/30/EU and 2014/35/EU: Megasat Royal Line 19 Deluxe (Art.-Nr. 240051) Megasat Royal Line 22 Deluxe (Art.-Nr. 240052) Megasat Royal Line 24 Deluxe (Art.-Nr.
  • Page 67 Notes ENGLISH...
  • Page 68 Version 1.2 (September 2016) // Technical changes, misprints and errors reserved. Megasat Werke GmbH | Industriestraße 4a | D-97618 Niederlauer | www.megasat.tv | info@megasat.tv...
  • Page 69 Série Royal Line Mode d‘emploi...
  • Page 70 Sommaire 1. Consignes de sécurité ......................03 2. Volume de livraison ........................03 3. Montage du pied .......................... 04 4. Vue d’ensemble de l’appareil 4.1 Vue avant et vue de côté ....................06 4.2 Raccordements ........................07 4.3 Télécommande ........................08 ..................

  • Page 71: Consignes De Sécurité

    1. Consignes de sécurité Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l’appareil en service. Veuil- lez noter qu’en cas d’utilisation non conforme, la garantie est annulée. Branchement sur le réseau électrique: Avant de mettre l’appareil en service, cont- rôlez la tension d’alimentation de votre branchement électronique.

  • Page 72: Montage Du Pied

    3. Montage du pied 1. Pour la montage vous avez besoin des pièces suivantes. 4x piles Téléviseur Pied Remarque: Avant de monter le pied, veuillez vérifier si toutes les pièces sont complètes et n’ont pas subis des dégâts visibles. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, veuillez contacter votre revendeur.
  • Page 73 3. Montage du pied Utilisez un tournevis approprié et fixez le pied avec les vis inclus dans le matériel de monta- ge. Veillez à ce que les vis soient serrées correctement. 3. ATTENTION Le téléviseur NE PEUT PAS être incliné vers l‘arrière ou l’avant car le pied peut être endommagé...

  • Page 74: Vue D'ensemble De L'appareil

    4. Vue d’ensemble de l‘appareil 4.1 Vue avant et vue de côté Vue avant Vue de côté Capteur infrarouge champ de réception pour les signaux infrarouges de la télécommande LED Leuchte Dtouchez Standby pour allumer l’appareil ou pour l‘éteindre ROUGE = Standby / VERT = allumé Interrupteur d’alimentation Interrupteur principal pour...

  • Page 75: Raccordements

    4. Vue d’ensemble de l‘appareil 4.2 Raccordements Vue inférieure POWER 12V DC Raccordement au réseau pour une alimentation électrique de 12/230 V ou pour une tension de bord de 12 V l’entrée vidéo pour des des signaux VGA de l’rdinateur PC IN l’entrée audio pour des signaux audios de l‘ordinateur SCART...

  • Page 76: Télécommande

    4. Vue d’ensemble de l‘appareil 4.3 Télécommande POWER allumer/éteindre le téléviseur (mode Veille) MUTE interrompre la sortie sonore (mode muet) PICTURE Passer au préréglage d‘image ASPECT Changer le format d‘image SLEEP Régler la fonction d’arrêt automatique SOUND Passer au préréglage de son Afficher la liste des favoris Touches numériques Sélection de chaîne, télétexte : sélection de page RETURN...

  • Page 77: Première Installation

    5. Première installation 1. Branchez le téléviseur avec l’alimentation de courant et allumez l’interrupteur réseau en bas du boîtier. Le téléviseur est maintenant en mode veille (la LED est allumée ROUGE). 2. Puis, appuyez sur la touche POWER de la télécommande (la LED est al- lumée VERT ).

  • Page 78: Fonctions De Base

    6. Fonctions de base 6.1 Sélectionner la source d‘entrée Pour sélectionner la source d‘ e ntrée, appuyez sur la touche INPUT sur la télécommande. Utilisez les touches ou les touches di-     rectement sur l’appareil pour sélectionner une source. Appuyez sur OK pour valider votre sélection ou attendez quelques secondes.

  • Page 79: Menu Principal

    7. Menu principal 7.1 Recherche de chaînes A l’aide de l’option recherche de chaînes dans le menu vous pouvez chercher des nou- velles chaînes, modifier les chaînes ou configurer la mode de réception. Remarque: Les sous-menus de la recherche de chaînes dépendent du mode de réception sélectionné à...
  • Page 80 7. Menu principal Modifier des chaînes Supprimer (touche rouge) Sélectionnez une chaîne avec les tou- ches fléchées et appuyez sur la touche rouge pour la supprimer. Déplacer (touche jaune) Sélectionnez une chaîne avec les tou- ches fléchées et appuyez sur la touche jaune pour la marquer.
  • Page 81 7. Menu principal Informations sur les signaux Dans ce menu vous pouvez voir des in- formations sur le transpondeur respectif ou l’émetteur respectif. Dans ce menu vous pouvez également voir la qualité du signal et le niveau de signal. Informations CI Dans ce menu vous trou- vez des informations sur le module CI branché...
  • Page 82 7. Menu principal Configuration de l’antenne SAT Dans ce menu vous pouvez modifier votre récepteur satellite, modifier et ajouter des trans- pondeurs et des satellites et chercher des satellites. Utilisez les touches pour naviguer dans les colonnes respectives. Satellite Supprimer (touche rouge) Supprime le satellite sélectionné. Confirmez la suppression irrévocable en appuyant sur OK.

  • Page 83: Transpondeur

    7. Menu principal Transpondeur Supprimer (touche rouge) Supprime le transpondeur sélectionné. Confirmez la supression irrévocable en appuyant sur OK. Modifier (touche verte) Modifier la fréquence, le débit de symboles et la polarité du transpondeur sélectionné. Ensuite, confirmez en appuyant sur OK. Nouveau (touche jaune) Ajoutez un nouveau transpondeur.

  • Page 84: Recherche De Chaînes (Accès Au Réseau Câblé Et Terrestre)

    7. Menu principal 7.1.2 Recherche de chaînes (accès au réseau câblé et terrestre) Antenne Sélectionnez votre mode de réception. Télévision câblée ou terrestre. Recherche de chaînes automatique Pays Sélectionnez votre pays Mode de réception ATV (analogue) et/ou DTV (digital) Triage LNC LNC est un triage de chaînes automatique Puis, appuyez sur OK pour commencer la recherche.

  • Page 85: Image

    7. Menu principal 7.2 Image A l’aide de l’option image dans le menu vous pouvez effectuer des réglages de l’image TV. Utilisez des réglages préréglés ou fixez votre propres valeurs. Mode image Sélectionnez un mode image préréglé Contraste Réglez la valeur de contraste Luminosité...

  • Page 86: Son

    7. Menu principal 7.3 Son A l’aide de l’option son dans le menu vous pouvez effectuer des réglages du son. Utilisez des réglages préréglés ou fixez votre propres valeurs. Profile sonore Sélectionnez un profile sonore préréglé Aigus Réglez l‘aigus Grave Réglez le grave Equilibrage Réglez l’équilibrage entre le canal...

  • Page 87: Heure

    7. Menu principal 7.4 Heure A l’aide de l’option heure dans le menu vous pouvez régler l’heure ainsi que autres fonctions automatiques. Fuseau horaire Sélectionnez le fuseau horaire dans lequel vous vous trouvez Heure d‘arrêt Réglez l’heure quand le téléviseur doit être mis hors tension auto- matiquement.

  • Page 88: Paramètres

    7. Menu principal 7.5 Paramètres A l’aide de l’option paramètres dans le menu vous pouvez effectuer des réglages fonda- mentaux concernant le téléviseur. Langue OSD Sélectionnez la langue du menu de l‘écran Télétexte Sélectionnez la police de caractères du télétexte (ouest, est, …) langue audio Sélectionnez la langue audio préférée pour les chaînes TV...

  • Page 89: Verrouillage

    7. Menu principal 7.6 Verrouillage A l’aide de l’ o ption verrouillage dans le menu vous pouvez attribuer des mots de passe pour un blocage de chaîne, ajouter une protection des mineurs ou configurer un mode d’hôtel. Verrouiller système Sélectionnez ACTIVÉ pour activer la protection par un mot de passe.

  • Page 90: Lecteur Dvd

    8. Lecteur DVD Dans le menu DVD vous pouvez visua- liser des DVD ou CD vidéo. D’abord, appuyez sur la touche INPUT sur la télécommande et sélectionnez la sour- ce DVD. Insérez maintenant un disque. Faites attention que la face enregistrée doit montrer en direction de l’écran.

  • Page 91: Menu De Réglages Du Lecteur Dvd

    8. Lecteur DVD 8.2 Menu de réglages du lecteur DVD Pour procéder aux quelques réglages fondamentaux dans le menu DVD appuyez sur la touche ROUGE (D.SET). Puis, le menu de réglages du lecteur DVD est affiché. Réglages généraux L’affichage TV Définissez le format de l’image approprié.

  • Page 92: Paramètres Utilisateur

    8. Lecteur DVD Paramètres Dolby Digital Dynamique Cette option est utilisez pour comman- der le rapport de compression et par conséquent améliorer le son. Paramètres utilisateur Type TV Sélectionnez PAL, multi ou NTSC. En Eu- rope, PAL est le réglage par défaut. Audio Sélectionnez la langue audio préférée du DVD (si existant).

  • Page 93: Lecteur Multimédia (Usb)

    9. Lecteur multimédia (USB) Avec votre téléviseur, vous pouvez lire des fichiers multimédias, p. ex. des fi- chiers photo, audio, vidéo ou ebook. Branchez une clé USB approprié ou un disque dur externe sur le port USB. Ap- puyez sur la touche INPUT de la télé- commande et sélectionnez la source MEDIA avec les touches fléchées.

  • Page 94: Ecouter De La Musique

    9. Lecteur multimédia (USB) 9.2 Ecouter de la musqiue Si vous sélectionnez MUSIQUE dans le menu, le menu musique avec la structure de dossiers est présenté sur l’écran. Sélectionnez le dossier principal C en appuyant sur OK. Puis, toutes les fichiers audio de la clé USB sont affichés. Sélectionnez le fichier audio souhaité...

  • Page 95: Visionner Des Vidéos

    9. Lecteur multimédia (USB) 9.3 Visionner des vidéos Si vous sélectionnez VIDÉO dans le menu, le menu vidéo avec la structure de dossiers est présenté sur l’écran. Sélectionnez le dossier principal C en appuyant sur OK. Puis, tous les vidéos de la clé USB sont affichées. Sélectionnez la vidéo souhaitée avec les touches fléchées.

  • Page 96: Menu Epg (Guide Des Programmes Électronique)

    10. Menu EPG (Guide des programmes électronique) Avec l’EPG vous pouvez voir un aperçu de 7 jours de toutes les chaînes (si disponible). Utilisez les touches fléchées de la télécommande pour naviguer entre les chaînes et les émissions. Appuyez sur la touche INFO de la télécommande pour recevoir des informations sur l’émission respective.

  • Page 97: Puits Ci+ Pour La Télévision Payante

    11. Puits CI+ pour la télévision payante Avec le téléviseur vous ne pouvez pas capter seulement les chaînes en clair (Free to Air), mais également les chaînes cryptées si vous êtes en possession d’une smartcard et d’un module CI du diffuseur respectif. 1.

  • Page 98: Dépannage

    12. Dépannage Veuillez lire les informations suivantes pour trouver l’origine d’un problème avant de contacter le service après-vente. Vous ne pouvez pas allumer • Vérifiez si le cordon d’alimentation est correctement le téléviseur. relié à la prise de courant et à l’adaptateur. •...

  • Page 99: Caractéristiques Techniques

    13. Caractéristiques techniques Royal Line 19 Deluxe Royal Line 22 Deluxe Royal Line 24 Deluxe Écran Ecran LED (Classe 1 pixel) Taille de l‘écran 18,5 Zoll (47 cm) 21,5 Zoll (54,6 cm) 23,6 Zoll (59,9 cm) Résolution physique 1366 x 768 1920 x 1080 1920 x 1080 Rapport de contraste...

  • Page 100: Informations Sur Les Réglementations Et Les Normes

    Informations sur les réglementations et les normes Par la présente, l’entreprise Megasat Werke GmbH déclare que l’appareil suivant est en conformité avec les exigences essentielles et les dispositions pertinentes de la directive 2014/30/EU et 2014/35/EU: Megasat Royal Line 19 Deluxe (Numéro d’article 240051) Megasat Royal Line 22 Deluxe (Numéro d’article 240052)
  • Page 101 Note FRANÇAIS...
  • Page 102 Version 1.2 (Septembre 2016) // Technique des changements, erreurs d‘impression et d‘erreurs. Megasat Werke GmbH | Industriestraße 4a | D-97618 Niederlauer | www.megasat.tv | info@megasat.tv...

Ce manuel est également adapté pour:

Royal line 19 deluxeRoyal line 22 deluxeRoyal line 24 deluxe

Table des Matières