Table des Matières
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Entsorgung von Gebrauchten Batterien
  • Jahre Garantie
  • Konformitätserklärung
  • Bedienung
  • Gleichspannung Prüfen
  • Wechselspannung Prüfen
  • Technische Daten
  • General Safety Notes
  • Proper and Intended Use
  • Declaration of Conformity
  • Technical Data
  • Instrucciones Generales de Seguridad
  • Uso Previsto
  • Exención de Responsabilidad
  • Años de Garantía
  • Certificado de Calidad
  • Declaración de Conformidad
  • Instrucciones de Empleo
  • Búsqueda de Fases
  • Datos Técnicos
  • Indicações Gerais de Segurança
  • Utilização Adequada
  • Exoneração de Responsabilidade
  • Anos de Garantia
  • Certificado de Qualidade
  • Declaração de Conformidade
  • Dados Técnicos
  • Avvertenze
  • Norme DI Sicurezza Generali
  • Campo DI Applicazione
  • Esclusione DI Responsabilità
  • Smaltimento
  • Anni DI Garanzia
  • Certificato DI Qualità
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Dati Tecnici
  • Algemene Veiligheidsaanwijzingen
  • Bedoeld Gebruik
  • Uitsluiting Van Aansprakelijkheid
  • Gescheiden Inzameling
  • Jaar Garantie
  • Verklaring Van Overeenstemming
  • Gelijkspanning Controleren
  • Wisselspanning Controleren
  • Technische Gegevens
  • Års Garanti
  • Overensstemmelseserklæring
  • Intyg Om Överensstämmelse
  • Tekniska Data
  • Informasjon Om Sikkerhet
  • Tekniske Data
  • Yleiset Turvallisuusohjeet
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Vuoden Takuu
  • Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  • Tasajännitteen Testaus
  • Vaihtojännitteen Testaus
  • Tekniset Tiedot
  • Általános Biztonsági Tudnivalók
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Megfelelőségi Nyilatkozat
  • Műszaki Adatok
  • Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  • Deklaracja ZgodnośCI
  • Dane Techniczne
  • Меры Безопасности
  • Применение По Назначению
  • Исключение Ответственности
  • Декларация О Соответствии
  • Использование Прибора
  • Технические Данные
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • PoužíVání V Souladu S UrčeníM
  • Vyloučení Odpovědnosti
  • Prohlášení O Shodě
  • Technická Data
  • Instrucțiuni Generale de Siguranță
  • Declarație de Conformitate
  • Date Tehnice
  • Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  • Vyhlásenie O Zhode
  • Kontrola Fáz
  • Technické Údaje
  • Općenite Sigurnosne Napomene
  • Namjenska Uporaba
  • Izjava O Sukladnosti
  • Ispitivanje Istosmjernog Napona
  • Ispitivanje Izmjeničnog Napona
  • Tehnički Podatci
  • Saugos Informacija
  • Bendrosios Saugos Taisyklės
  • Atitikties Deklaracija
  • Techniniai Duomenys
  • Drošības Pasākumi
  • Kopējie Drošības Tehnikas Noteikumi
  • Atbilstības Deklarācija
  • PastāVīga Sprieguma Pārbaude
  • Mainīgā Sprieguma Pārbaude
  • Tehniskie Dati
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Bedienungsanleitung
Artikelnummer:
215208
Sprachen:
hu, tr, cz, es, sk, sv, ru, ro, pt, pl, no, nl, lt, lv, hr, it, el, fr, fi, en, de, da,
bg
BERNER_Bedienungsanleitung__13934045_de.pdf
2016-10-18
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Berner 215208

  • Page 2 AC/DC Power Tester Easy Art. 215208 Version 1.1...
  • Page 14: Remarques

    Remarques Consignes de sécurité AVERTISSEMENT D’autres sources de dangers sont p.ex. des pièces mécaniques pouvant provoquer de graves blessures sur des personnes. Même la mise en danger des objets (par ex. endommagement de l’appareil) existe. AVERTISSEMENT Des chocs électriques peuvent provoquer la mort ou de graves blessures aux person- nes et mettre en danger le fonctionnement d’objets (p.ex.
  • Page 15: Utilisation Conforme

    Berner n’assume aucune responsabilité pour les dommages résultant: du non-respect du mode d’emploi, de modifications du produit non autorisées par Berner ou de pièces de rechange non fabriquées ou non autorisées par Berner de l’influence de l’alcool, de drogues ou de médicaments. Pertinence du mode d’emploi Les présentes instructions d’utilisation ont été...
  • Page 16: Mise Au Rebut

    / accumulateurs! Garantie de 5 ans Les appareils Berner sont soumis à un contrôle de qualité strict. Si toutefois des défauts de fonc- tionnement devaient survenir lors de l’utilisation quotidienne, nous accordons une garantie de 5 ans (uniquement valable sur présentation de la facture).
  • Page 17: Certificat De Qualité

    Le produit est conforme avec les dernières directives. Plus d'informations sur www.Berner.eu Utilisation Merci de votre achat du dispositif Berner AC/DC Easy, un détecteur de tension à deux pôles avec affichage par LED. Ce dispositif permet d’effecteur des tests en tension continue et alternative de 6 à...
  • Page 18: Contrôle De La Tension Alternative

    Localisation de phases : Tenir une pointe de test contre le conducteur de protection et contrôler avec l’autre pointe de test les autres conducteurs. En détectant la phase, le Berner AC/DC Easy indique la tension alterna- tive. Le FI/RCD n’est pas déclenché.
  • Page 105 Berner Trading T: +49 (0) 7940 121-0 Holding GmbH F: +49 (0) 7940 121-203 Bernerstrasse 6 D-74653 Künzelsau www.Berner.eu Germany info@Berner.eu...

Table des Matières