Berner Spannungsprüfer Bedienungsanleitung Berner Voltage tester Operating instructions Berner Contrôleur de tension Mode d’emploi Berner Tester della tensione Istruzioni per l’uso Berner Comprobador de tensión Instrucciones de empleo Berner Voltimetro lnstruções de serviço Berner Spanningstester Gebruiksaanwijzing Berner Tester napięcia lnstrukcja obsługi Berner индикатор...
Page 21
Remarques Consignes de sécurité AVERTISSEMENT D'autres sources de dangers sont p.ex. des pièces mécaniques pouvant provoquer de gra- ves blessures sur des personnes. Même la mise en danger des objets (par ex. endommagement de l'appareil) existe. AVERTISSEMENT Des chocs électriques peuvent provoquer la mort ou de graves blessures aux personnes et mettre en danger le fonctionnement d'objets (p.ex.
Page 22
Consignes générales de sécurité AVERTISSEMENT Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de modifier l'appareil de vo- tre propre chef. Afin d'assurer un fonctionne- ment sûr de l'appareil, respecter absolument les consignes de sécurité, les avertissements ainsi que le chapitre «...
Page 24
Berner n'assume aucune responsabilité pour les domma- ges résultant : du non-respect du mode d'emploi, de modifications du produit non autorisées par Berner de pièces de rechange non fabriquées ou non autori- sées par Berner de l'influence de l'alcool, de drogues ou de médica- ments.
Page 25
Mise au rebut Cher client Berner, en achetant notre produit, vous avez la possibilité de rendre l'appareil à des points de collecte pour déchets électroniques au terme de son cycle de vie. La DEEE (2002/96/CE) réglemente le retour et le recyclage des déchets électriques et électroniques.
Page 26
Garantie de 5 ans Les appareils Berner sont soumis à un contrôle de qualité strict. Si toutefois des défauts de fonctionnement de- vaient survenir lors de l'utilisation quotidienne, nous ac- cordons une garantie de 5 ans (uniquement valable sur présentation de la facture). Nous éliminons gratuitement tout défaut de fabrication et de matériau si vous nous...
Lampe de poche LED forte puissance Alarme par vibration en cas de tension Contrôle de tension sans contact Grâce au circuit électrique intégré dans sa pointe de test, le Berner 114 est capable de détecter tout conduc- teur sous tension. Si une tension alternative supérieure à...
Page 28
Remplacement des piles A l'aide d'un tournevis, soulevez le compartiment des pi- les par l'encoche (voir repère 2 sur la figure). Lors de la mise en place des piles neuves, veiller à respecter la po- larité ! Ne pas mettre les piles dans les déchets ména- gers.