Alpine Blackbird PMD-B200 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Alpine Blackbird PMD-B200
Sommaire des Matières pour Alpine Blackbird PMD-B200
- Page 1 Owner’s Manual PMD-B200...
- Page 45 Guide d’utilisation PMD-B200...
-
Page 46: Précautions Et Avis
Si vous devez regarder l’écran de manière prolongée, garez le véhicule à distributeur agréé local de systèmes de navigation Alpine ou directement avec Alpine au 1 888 NAV- un endroit autorisé et sûr. HELP (1 888 628-4357) avant d’utiliser le système. -
Page 47: Avertissements
Rapportez-le à votre MINIMISER LA CONSULTATION DE L’AFFICHAGE DURANT distributeur ALPINE ou au centre de service après- vente ALPINE le plus près de chez vous afin qu’il soit LA CONDUITE. réparé. Consulter l’affichage pourrait distraire le conducteur du véhicule et provoquer un accident. -
Page 48: Contrat D'utilisation
Le Système n’est pas conçu pour être utilisé dans un but commercial. Alpine, Space Machine et NAVTEQ ne garantissent pas au client que le Système répondra aux besoins spécifiques de l’utilisateur. Alpine, Space Machine et NAVTEQ ne pourront être tenus responsables de tout dommage causé par l’utilisation du Système à... - Page 49 TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS ET AVIS ..... . 2 Rechercher un trajet différent ... 23 AVERTISSEMENTS .
-
Page 50: Fonctionalités Du Système
Félicitations et merci d’avoir fait l’achat du système de navigation portable Alpine Blackbird. Nous espérons que vous aimerez utiliser ce produit exceptionnel et nous sommes confiants qu’il rendra votre conduite plus confortable, relaxante et agréable. Le système de navigation portable Blackbird propose une interface utilisateur facile d’emploi, des instructions de conduite parlées, claires et faciles à... -
Page 51: Témoin De Charge De La Batterie
Témoin de charge de la batterie Ce voyant s’illumine lorsque le système est en cours de chargement ou a besoin d’être chargé. Normalement, la batterie se recharge entièrement en trois heures. VERT La batterie est entièrement chargée. ROUGE La batterie a besoin d’être chargée. ORANGE La batterie est en cours de chargement. -
Page 52: Installation
REMARQUE : La réglementation locale pourrait interdire l’installation d’un objet sur le pare-brise ou sur le tableau de bord. Renseignez-vous auprès de votre distributeur agréé Alpine pour connaître d’autres options d’installation. -
Page 53: Station D'accueil Iva-W205
Station d’accueil IVA-W205 Ouvrez l’écran de la station d’accueil IVA-W205. Insérez le Blackbird dans l’appareil, l’écran tourné vers le haut et le bouton de navigation à gauche. Mettez le Blackbird en place en l’enfonçant fermement. Fermer Appuyez sur la touche pour fermer la face de la IVA-W205. -
Page 54: Fonctionnement De Base
FONCTIONNEMENT DE BASE Allumer l’appareil Régler une destination, et en route! Bouton d’alimentation Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes. Menu Appuyez sur la touche principal . Sélectionnez Destination dans le menu principal, ou appuyez sur le bouton Destination. L’écran d’ouverture s’affiche. - Page 55 L’exemple suivant décrit brièvement comment entrer une destination. Sélectionnez la méthode Sélectionnez une méthode de souhaitée. recherche. Endroits (Dans cet exemple, (Dans cet exemple, catégorie de POI sélectionnée.) sélectionnée.) Sélectionnez une méthode Entrez le nom d’un endroit. de recherche. S’il existe plus d’un endroit du Par nom même nom, l’écran Classer par (Dans cet exemple,...
-
Page 56: Fonction Carte
FONCTION CARTE Flèche de manoeuvre Nom de rue suivante suivante Bouton du menu principal Distance jusqu’à la prochaine manoeuvre Temps restant estimé (ETR) / Heure d’arrivée Barre d’état du estimée (ETA) Témoin d’état de Route à suivre la batterie pour atteindre la destination Distance Barre d’échelle de... -
Page 57: Régler Une Destination Directement Depuis L'affichage De La Carte
Régler une destination directement depuis l’affichage de la carte Appuyez sur n’importe quel point de l’écran de la carte. La flèche indiquant la position actuelle à l’écran se change en curseur à réticule. Déplacez le curseur vers la nouvelle rue souhaitée. -
Page 58: Destination
DESTINATION Réglage d’une destination par adresse Menu principal Allez sur Destination Adresse Rechercher une destination par nom de rue en premier Entrer le nom d’une rue Sélectionnez Entrez les premiers caractères du nom de la rue et appuyez sur S’il n’existe que des correspondances uniques, le système affiche automatiquement une brève liste des noms de rue. -
Page 59: Sélectionner Les Lettres
Sélectionner les lettres Changer d’État Si vous souhaitez choisir un État Les caractères différent de celui affiché à l’écran, sélectionnés Changer appuyez sur pour s’affichent. changer d’État. Entrez des caractères Effacer une lettre accentués Ajouter un espace Entrer des signes de Entrer des numéros ponctuation Rechercher une destination par nom de ville en premier... -
Page 60: Réglage D'une Destination Par Poi
DESTINATION Réglage d’une destination par POI Vous pouvez choisir parmi plus de 6 millions de POI (Point-of-Interest ou point d’intérêt) stockés dans votre système de navigation portable Blackbird. Ces destinations sont classées par nom de POI ou par catégorie de POI et sont répertoriées dans leur ordre de distance par rapport à votre position actuelle. -
Page 61: Trier Par Distance
Rechercher une destination par catégorie de POI Par catégorie de POI Sélectionnez Sélectionnez la catégorie de POI souhaitée. Vous pouvez choisir parmi 37 catégories de POI incluant les guichets automatiques bancaires, les banques, les stations-service, les épiceries, les hôtels, les stationnements, les restaurants et bien plus. -
Page 62: Réglage D'une Destination Par Destination Récemment Entrée
DESTINATION Réglage d’une destination par destination récemment entrée Menu principal Allez au Destination Récente La liste des destinations récentes apparaît. Sélectionnez la destination. L’écran de validation s’affiche. Confirmer Appuyez sur pour régler la destination et obtenir des indications. Remarque : Pour utiliser d’autres fonctions sur l’écran de validation, voir les détails à... -
Page 63: Réglage D'une Destination Par Intersection
Réglage d’une destination par intersection Allez au Menu principal Destination Intersection Rechercher une destination par nom de rue Entrer le nom d’une rue Sélectionnez Entrez le nom de la rue. Appuyez sur La liste des noms de rue pertinents apparaît. Sélectionnez la rue souhaitée. -
Page 64: Options
OPTIONS Trouver des endroits locaux Le système de navigation peut afficher les points d’intérêt (POI) autour de la position du curseur lorsque vous faites défiler la carte. Comme pour les catégories de POI, les endroits locaux vous permettent de choisir parmi 37 catégories incluant les guichets automatiques bancaires, les banques, les stations-service, les épiceries, les hôtels, les stationnements, les restaurants et bien plus. -
Page 65: Réglage Des Points De Passage
Réglage des points de passage Vous pouvez régler jusqu’à 10 points de passage entre votre position actuelle et votre destination. La destination finale doit être réglée avant d’entrer les points de passage. Comment régler un point de passage directement à partir de la carte Appuyez sur n’importe quel point de l’écran de la carte. -
Page 66: Domicile
DOMICILE Régler le domicile comme destination Vous pouvez regagner votre domicile à partir de n’importe quelle position une fois que l’adresse de votre domicile est réglée dans le menu Édition. Menu principal Allez au Domicile Confirmer Appuyez sur dans l’écran de validation. -
Page 67: Trajet
TRAJET Rappeler le trajet détaillé durant les indications Vous pouvez afficher la liste des noms de rue et des manoeuvres ou rues à venir. Menu principal Allez au Trajet Trajet détaillé Appuyez sur La liste des rues et manoeuvres à venir s’affiche à... -
Page 68: Édition
ÉDITION Les lieux et les adresses du Domicile enregistrés dans le carnet d’adresses peuvent être modifiés pour un rappel rapide. Les renseignements, y compris les numéros de téléphone et les icônes, peuvent aussi être modifiés. Éditer le domicile Menu principal Allez au Édition Éditer le domicile... -
Page 69: Éditer Le Carnet D'adresses
Éditer le carnet d’adresses Menu principal Édition Allez au Appuyez sur Éditer le carnet d’adresses La liste des adresses apparaît. Sélectionnez la destination à modifier. L’écran « Éditer une adresse » apparaît. Voir les détails ci-dessous. EFFACER TOUT Remarque : Sélectionnez pour effacer toutes les adresses enregistrées dans le carnet d’adresses. -
Page 70: Trafic
TRAFIC Consulter la liste d’incidents de trafic Si vous êtes abonné au service de trafic NAVTEQ, la liste d’incidents de trafic vous permet d’obtenir des renseignements sur le trafic dans la zone où vous vous trouvez ou tout au long de votre trajet actuel. Remarque : La fonction Trafic est disponible uniquement lorsque le Blackbird est placé... -
Page 71: Prévoir Un Détour
Prévoir un détour Pour que le système analyse le trafic sur une distance de 48 km (30 Détour miles) de votre position actuelle, appuyez sur dans le menu trajet. Si un incident a lieu au cours de votre trajet, un écran apparaît et vous permet de choisir un détour pour éviter l’incident de trafic ou la rue suivante. -
Page 72: Téléphone Cellulaire
TÉLÉPHONE CELLULAIRE La plupart des téléphones cellulaires Bluetooth peuvent être synchronisés pour interfacer avec le Blackbird. Lorsque vous avez jumelé et synchronisé votre téléphone cellulaire avec le Blackbird (voir Réglages à la page 34), vous pouvez effectuer et recevoir des appels, et profiter de plusieurs autres fonctions pratiques. -
Page 73: Recevoir Des Appels
Recevoir des appels Lorsque votre téléphone cellulaire est jumelé au Blackbird, une fenêtre contextuelle apparaît lorsque vous recevez un appel. Le numéro de l’appelant apparaît s’il est disponible. Appuyez Répondre Ignorer pour prendre l’appel ou pour l’ignorer. Menu Options de l’appel Durant un appel, appuyez sur l’icône du téléphone rouge pour accéder au menu Options de l’appel. -
Page 74: Réglages
RÉGLAGES Vous pouvez personnaliser les paramètres de l’affichage, des indications, de l’horloge, de l’unité de mesure et de la fréquence FM à partir du menu Réglages. Menu principal Allez au Réglages Sélectionnez L’écran de réglages s’affiche. Personnalisation de l’affichage Menu principal Allez au Réglages Affichage... -
Page 75: Personnalisation Des Indications
Personnalisation des indications Activation et désactivation de la voix Cette option vous permet d’ACTIVER ou de DÉSACTIVER les indications parlées. Modification du volume Navi Mix Cette option vous permet d’ajuster le volume de la voix par rapport à la musique. Réglage de l’affichage du temps estimé... -
Page 76: Personnalisation De L'information Trafic
RÉGLAGES Personnalisation de l’Information Trafic Vous pouvez modifier l’affichage des renseignements concernant le trafic et la navigation à l’aide des commandes de réglage de l’information trafic. Menu principal Allez au Réglages Sélectionnez Trafic Sélectionnez Le menu Réglages du trafic apparaît et affiche l’état du système et les options de réglage du trafic. - Page 77 Afficher Lorsque l’option est sélectionnée, vous pouvez choisir les types d’icônes d’incidents de trafic affichées : Édition Appuyez sur Une liste d’icônes apparaît. Les icônes d’incidents de trafic qui sont cochées seront incluses dans la carte. Vous pouvez sélectionner (ou désélectionner) les types d’icônes de trafic que vous désirez afficher.
-
Page 78: Réglages Bluetooth
Réglages Bluetooth Les téléphones cellulaires Bluetooth peuvent être synchronisés pour interfacer avec le Blackbird. Vous pouvez personnaliser cette interface à l’aide des commandes de réglage Bluetooth. Menu principal Allez au Réglages Sélectionnez Bluetooth Sélectionnez Le menu Réglages Bluetooth apparaît et affiche les options de réglage. - Page 79 Modifier le mot de passe de l’appareil Le mot de passe servant à jumeler le Blackbird avec votre teléphone cellulaire peut être modifié ici. Voyant Bluetooth Lorsque le Blackbird repose dans son socle, ou lorsqu’il est utilisé en mode portable, le plus petit voyant bleu DEL, situé...
-
Page 80: Information
INFORMATION Simulation de navigation Vous pouvez regarder une démonstration d’indications parlées et sur écran donnée par le système de navigation. Remarque : Réglez d’abord votre destination avant d’utiliser cette fonction. Pour démarrer une démonstration Réglez un trajet. Menu principal Allez au Information Sélectionnez Démarrer la démo... -
Page 81: Affichage De L'état Du Gps
Vous pouvez vérifier les applications logicielles, la version de la base de données et d’autres renseignements sur cet écran. Notez ces renseignements pour pouvoir les utiliser lorsque vous communiquez avec le service clientèle Alpine ou votre distributeur agréé Alpine. Menu principal Allez au Information Information système... -
Page 82: Écouter De La Musique Avec Votre Blackbird
LOISIRS Écouter de la musique avec votre Blackbird Vous pouvez jouer des fichiers de musique MP3 ou WMA* depuis votre carte SD ou MMC. Vous pouvez organiser votre musique en sous- dossiers pour la récupérer aisément lorsque vous utilisez votre appareil Blackbird. -
Page 83: Comment Écouter Les Indications Et De La Musique Depuis La Chaîne Stéréo De Votre Voiture
à l’aide de votre ordinateur personnel. Veuillez consulter les instructions fournies avec le logiciel de mise à jour de votre système Blackbird pour connaître la procédure à suivre. Pour de plus amples renseignements concernant le logiciel de mise à jour, prenez contact avec Alpine. -
Page 84: En Cas De Problème
Sinon, assurez-vous que tout le système est bien branché, que les batteries sont complètement chargées et prenez contact avec votre distributeur agréé Alpine ou directement avec Alpine au 1 888 NAV-HELP (1 888 628-4357). Impossible d’écouter de la musique à l’aide de la carte SD. -
Page 85: Contenu De La Boîte
• Plaque de montage du socle Accessoires optionnels Les accessoires suivants sont disponibles auprès de votre distributeur agréé Alpine. IVA-W205 Un appareil audiovisuel Alpine muni d’une station d’accueil – servant à intégrer votre Blackbird à votre véhicule. PMD-DOK2 – Une station d’accueil qui vous permet de connecter et de profiter de la navigation ainsi que du lecteur de musique Blackbird depuis votre station multimédia Alpine ou en affichage autonome. -
Page 86: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES T T a a i i l l l l e e d d e e l l ’ ’ u u n n i i t t é é p p r r i i n n c c i i p p a a l l e e 145 mm x 74 mm x 29 mm (6,1 po x 2,9 po x 1,2 po) P P o o i i d d s s d d e e l l ’... -
Page 87: Index
INDEX Indications et musique depuis Indications la chaîne stéréo de la voiture 39 Paramètres du système Abonnement Trajet Unité de mesure Accessoires En cas de problème Réglages de l’émetteur FM Affichage de la carte Enregistrer une destination Régler une destination, et en Affichage du temps estimé... - Page 88 Fidèles à leur engagement de ne fournir que des produits de qualité, ALPINE ÉLECTRONIQUE DE L’AMÉRIQUE INC, et ALPINE ÉLECTRONIQUE DU CANADA, INC. (Alpine) sont heureuses de vous offrir cette garantie. Nous vous suggérons de le lire attentivement et en entier.