Sony TRINITRON KV-13FS100 Instructions De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Téléviseurs
  5. TRINITRON KV-13FS100
  6. Instructions de service

Sony TRINITRON KV-13FS100 Instructions De Service

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HISTORY INFORMATION FOR THE FOLLOWING MANUAL:
SERVICE MANUAL
MODEL NAME
KV-13FS100
KV-13FS100
KV-13FS110
KV-13FS110
KV-14FV300
KV-14FV300
ORIGINAL MANUAL ISSUE DATE: 7/2002
ALL REVISIONS AND UPDATES TO THE ORIGINAL MANUAL ARE APPENDED TO THE END OF THE PDF FILE.
REVISION DATE
7/2002
9-965-931-01
REMOTE COMMANDER
RM-Y173
RM-Y173
RM-Y173
RM-Y173
RM-Y173
LATIN NORTH
RM-Y173
LATIN SOUTH
REVISION TYPE
SUBJECT
No revisions or updates are applicable at this time.
BA-6
DESTINATION
CHASSIS NO.
US
SCC-S61F-A
CND
SCC-S59E-A
US
SCC-S61E-A
CND
SCC-S59F-A
SCC-S60M-A
SCC-S60N-A
®
TRINITRON
COLOR TELEVISION
CHASSIS
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony TRINITRON KV-13FS100

Sommaire des Matières pour Sony TRINITRON KV-13FS100

  • Page 2 Self Diagnosis Supported model BA-6 SERVICE MANUAL CHASSIS MODEL NAME REMOTE COMMANDER DESTINATION CHASSIS NO. KV-13FS100 RM-Y173 SCC-S61F-A KV-13FS100 RM-Y173 SCC-S59E-A KV-13FS110 RM-Y173 SCC-S61E-A KV-13FS110 RM-Y173 SCC-S59F-A KV-14FV300 RM-Y173 LATIN NORTH SCC-S60M-A KV-14FV300 RM-Y173 LATIN SOUTH SCC-S60N-A KV-13FS100 RM-Y173 ® TRINITRON COLOR TELEVISION 9-965-931-01...

  • Page 5: Warnings And Cautions

    Ne les remplacer que par des composants Sony dont le numero de piece est indique dans le present manuel ou dans des supplements publies par Sony. Les reglages de circuit dont l’importance est critique pour la securite du fonctionnement sont identifi...

  • Page 9: Disassembly

    KV-13FS100/13FS110/14FV300 SECTION 1: DISASSEMBLY 1-1. REAR COVER REMOVAL Rear Cover 4 Screws +BVTP 4x16 1-2. CHASSIS ASSEMBLY REMOVAL 3 Screws +BVTP 3x12 1-3. SERVICE POSITION C Board Claw Chassis Assembly A Board — 9 —...
  • Page 16 KV-13FS100/13FS110/14FV300 POWER DIGITAL SUPPLY MULTIMETER 1SS119 X R565 C566 TP23 AMMETER 3mA dc range Figure 1 — 16 —...
  • Page 20 KV-13FS100/13FS110/14FV300 ADJUSTMENT ITEMS (3 OF 8) DEVICE "VIVID" Range Initial Data Item# DETAIL (DEC) VPIC Picture(VIVID) 00-63 VBRI Brightness(VIVID) 00-63 VCOL Color(VIVID) 00-63 VHUE Hue(VIVID) 00-63 VSHA Sharpness(VIVID) 00-63 VM(VIVID) 00-02 VTRI Color Temp(VIVID) 00-02 VAPA Aperture G(VIVID) 00-15 VGMA Gamma(VIVID) 00-03 DCTG...

  • Page 29: Diagrams

    KV-13FS100/13FS110/14FV300 SECTION 5: DIAGRAMS 5-1. CIRCUIT BOARDS LOCATION The components identifi ed by X in this basic schematic diagram have been carefully factory-selected for each set in order to satisfy regulations regarding X-ray radiation. Should replacement be necessary, replace only with the value originally used. When replacing components identifi...

  • Page 30: Block Diagrams

    KV-13FS100/13FS110/14FV300 5.3 BLOCK DIAGRAMS Tuner REAR FRONT YUV AUDIO AUDIO OUT Audio Amplifier AN7522 7.5W AN1725 10W AudioProcessor Det-Out NJW1134 RGB Driver I2C Bus TDA6108 Speakers I.R. One-ChipIC V-Out L.E.D. TDA8172 M65582MF-XXXFP -Micro -YCJ -3LCombFilter H.Drive Menu Head CTRL phones Vert.
  • Page 32 KV-13FS100/13FS110/14FV300 [POWER SUPPLY, DEFLECTION, TUNER/IF, AUDIO, MTS, TUNING CONTROL, Y-C JUNGLE] A BOARD LOCATOR LIST DIODE D558 IC603 D002 D559 IC604 D003 D562 IC608 D004 D566 D-11 IC633 D005 D567 E-11 TRANSISTORS D006 F-10 D568 E-11 Q002 D044 D569 F-12 Q004 A-11 D045...

  • Page 33: C Board Schematic Diagram

    KV-13FS100/13FS110/14FV300 C BOARD SCHEMATIC DIAGRAM CN1753 TO A BOARD R1760 27V: TIGER T585(FBT) 100k 1/2W — C1752 0.0047 G4 HV KR G1 CN1755 R1761 :PIN-J Q761 2SD601A-QRS-TX BUFFER — R762 Q763 J1751 R763 Q762 2SD601A-QRS-TX R1762 :CHIP 2SD601A-QRS-TX BUFFER D763 BUFFER R765 MA111-TX...
  • Page 36 KV-13FS100/13FS110/14FV300 [HDR IN/OUT] COMPONENT SIDE CONDUCTOR SIDE — 36 —...

  • Page 37: Hr Board Schematic Diagram

    KV-13FS100/13FS110/14FV300 HR BOARD SCHEMATIC DIAGRAM [SIRCS/LEDS/MAIN PWR BUTTON] COMPONENT SIDE — IC3001 SBX3071-71 DETECTOR — TO A BOARD TO A BOARD — CN3001 D3002 LNJ801LPDJA R3001 :S-MICRO TIMER LED — TIMER LED MPWR LED C3001 STBY 5V — SIRCS POWER ON R3014 S3006 —...

  • Page 38: 5-5. Semiconductors

    KV-13FS100/13FS110/14FV300 5-5. SEMICONDUCTORS 2SB709A-QRS-TX 2SB734-T-34 2SA1309A-QRSTA 2SC3840K 2SA1837 2SD601A-QRS-TX 2SC3209LK-TP 2SC3311A-QRSTA 2SD2144S-TP-UVW LETTER SIDE LETTER SIDE 2SA1091O-TPE2 IRF614 2SK2663 2SC4793 2SD2578-YB RU-1P ERA38-06TP1 RD9.1EW-T1 MA111-TX ERB44-06TP1 ERC06-15S ERA82-004TP5 UDZ-TE-17.5.1B UDZ- 1SS83TD EGP20DPKG23 1SS133T-77 TE-17.91B GP08DPKG23 MTZJ-T-77-5.1C D1NS0R-TA RGP10GPKG23 MTZJ-T-77-5.6C MTZJ-T-77-12C CATHODE RU4AM-T3 CATHODE...

  • Page 39: Exploded Views

    [ASSEMBLY INCLUDES] REF. NO. PART NO. DESCRIPTION [ASSEMBLY INCLUDES] X-4040-209-1 BEZNET ASSY (2-8) A-1401-047-A M (VAR) MOUNTED PC BOARD 4-056-190-11 EMBLEM (NO. 6), SONY ! 20 8-598-593-30 TUNER, FSS BTF-WA421 4-042-192-01 CATCHER, PUSH ! 21 1-766-374-11 PLUG, F-PIN 4-088-377-21 DOOR...

  • Page 40: Chassis (Kv-13Fs110 Only)

    REF. NO. PART NO. DESCRIPTION [ASSEMBLY INCLUDES] X-4040-410-1 BEZNET ASSY (2-8) included and must be ordered separately. (See 25-27) 4-056-190-11 EMBLEM (NO. 6), SONY A-1401-047-A M (VAR) MOUNTED PC BOARD 4-042-192-01 CATCHER, PUSH ! 20 8-598-593-30 TUNER, FSS BTF-WA421 4-088-377-31...

  • Page 41: Electrical Parts List

    KV-13FS100/13FS110/14FV300 SECTION 7: ELECTRICAL PARTS LIST NOTE: The components identifi ed by shading RESISTORS The components in this manual identifi ed by the following mark are critical for safety. Replace only symbol: indicate parts that have been carefully factory- • All resistors are in ohms with part number specifi...
  • Page 42 KV-13FS100/13FS110/14FV300 NOTE: Les composants identifi es per un trame et une NOTE: The components identifi ed by shading marque sont critiques pour la securite. Ne les mark are critical for safety. Replace only remplacer que par une piece portant le numero specifi e. with part number specifi...
  • Page 43 KV-13FS100/13FS110/14FV300 NOTE: Les composants identifi es per un trame et une NOTE: The components identifi ed by shading marque sont critiques pour la securite. Ne les mark are critical for safety. Replace only remplacer que par une piece portant le numero specifi e. with part number specifi...
  • Page 44 KV-13FS100/13FS110/14FV300 NOTE: Les composants identifi es per un trame et une NOTE: The components identifi ed by shading marque sont critiques pour la securite. Ne les mark are critical for safety. Replace only remplacer que par une piece portant le numero specifi e. with part number specifi...
  • Page 45 KV-13FS100/13FS110/14FV300 NOTE: Les composants identifi es per un trame et une NOTE: The components identifi ed by shading marque sont critiques pour la securite. Ne les mark are critical for safety. Replace only remplacer que par une piece portant le numero specifi e. with part number specifi...
  • Page 46 KV-13FS100/13FS110/14FV300 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES Q601 8-729-052-29 TRANSISTOR 2SK2876-01MR-F122 R061 1-249-429-11 CARBON 1/4W Q604 8-729-424-02 TRANSISTOR 2SB709A-QRS-TX R062 1-249-413-11 CARBON 1/4W Q608 8-729-922-37 TRANSISTOR 2SD2144S-TP-UVW R063 1-216-829-11 RES-CHIP 4.7K 1/10W Q650 8-729-926-14 TRANSISTOR 2SD1292 R065 1-249-415-11...
  • Page 47 KV-13FS100/13FS110/14FV300 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES R204 1-249-437-11 CARBON 1/4W R394 1-216-833-11 RES-CHIP 1/10W R205 1-216-841-11 RES-CHIP 1/10W R402 1-216-864-11 SHORT CHIP R206 1-216-845-11 RES-CHIP 100K 1/10W R406 1-216-813-11 RES-CHIP 1/10W R207 1-216-845-11 RES-CHIP 100K 1/10W...
  • Page 49 KV-13FS100/13FS110/14FV300 NOTE: Les composants identifi es per un trame et une NOTE: The components identifi ed by shading marque sont critiques pour la securite. Ne les mark are critical for safety. Replace only remplacer que par une piece portant le numero specifi e. with part number specifi...
  • Page 50 KV-13FS100/13FS110/14FV300 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES 1-126-959-11 ELECT 0.47µF 1-216-823-11 RES-CHIP 1.5K 1/10W 1-126-935-11 ELECT 470µF 1-216-864-11 SHORT CHIP 1-126-947-11 ELECT 47µF 1-216-835-11 RES-CHIP 1/10W 1-162-970-11 CERAMIC CHIP 0.01µF 1-216-065-91 RES-CHIP 4.7K 1/10W 1-164-227-11 CERAMIC CHIP 0.022µF 10%...
  • Page 51 KV-13FS100/13FS110/14FV300 REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES REF. NO. PART NO. DESCRIPTION VALUES C1754 1-102-074-00 CERAMIC 0.001µF 10% Q772 8-729-422-27 TRANSISTOR 2SD601A-QRS-TX C1755 1-107-649-11 ELECT 2.2µF 250V Q773 8-729-422-27 TRANSISTOR 2SD601A-QRS-TX C1774 1-126-947-11 ELECT 47µF Q781 8-729-422-27 TRANSISTOR 2SD601A-QRS-TX C1775 1-126-935-11 ELECT 470µF...
  • Page 53 5-4. SCHEMATIC DIAGRAMS AND SUPPORTING INFORMATION A BOARD SCHEMATIC DIAGRAM TO M3 BOARD CN301 TO CV BOARD CN10 CN1752 CN001 CN302 FOR JIG STEREO J206 TU101 — VIDEO 3 TP100 J200 6.3V C360 REAR VIDEO R109 C361 220p RF-AGC D235 R029 4.7k 220p...
  • Page 54 KV-13FS100/13FS110/14FV300 A BOARD WAVEFORMS 3.2 Vp-p (H) 1.2 Vp-p (H) 0.9 Vp-p (H) 2.1 Vp-p (H) VIDEO C470 R477 R479 J202 J201 VIDEO1 D414 MTZJ-T-77-7.5B R478 VID-2 V2-R V2-L R210 YUV-R 100k R206 Q412 100k R406 R407 R207 2SD601A-QRS-TX R213 100k C204 MUTE...
  • Page 55 R072 R062 0.001 1.5k MTZJ-T-77-10B V-IN 4.7k D005 I-PROT C307 MTZJ-T-77-10B U-IN O-LED L361 — U-IN O-MAGABASS C306 Y-IN C001 C305 220p R061 R503 C362 CN600 0.001 R001 C021 D006 C503 C064 MTZJ-T-77-5.1C 0.047 0.047 :CHIP R305 C501 C011 AC IN X001 JW(5.0mm) B:CHIP...
  • Page 58 User Guide...
  • Page 106 User Guide...

  • Page 107: Remarque Aux Installateurs Du Système De Télévision Par Câble

    Connecting Additional Equipment AVERTISSEMENT Afin d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS OUVRIR PRECAUCION RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO NO ABRIR ATTENTION: POUR ÉVITER LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, NE PAS DÉMONTER LE CAPOT (OU LE PANNEAU ARRIÉRE).

  • Page 108: Protection Du Téléviseur

    États-Unis. ® Comme associé au programme ENERGY STAR , Sony a déterminé que ce produit ou ces modèles de produit satisfaisaient aux critères d’efficacité et de conservation de ® l’energie posés par les directives ENERGY STAR...

  • Page 109: Consignes De Sécurité Importantes

    Connecting Additional Equipment Consignes de sécurité importantes Pour votre protection,veuillez lire entièrement ces instructions et les conserver à toutes fins utiles. Observez et respectez scrupuleusement tous les avertissements, précautions et instructions spécifiés sur l’appareil, ou décrits dans le mode d’emploi ou le manuel d’entretien.

  • Page 110: Nettoyage

    User Guide Surcharge Ne posez pas d’objets, et tout spécialement des Ne surchargez pas les prises murales, les objets lourds sur le téléviseur. Ces objets rallonges ou autres prises de courant au-delà de pourraient tomber et vous blesser ou blesser une leur capacité, car il y a risque d’incendie ou autre personne.
  • Page 111 Connecting Additional Equipment Attention à l’eau et à l’humidité • Ne couvrez jamais les fentes et les ouvertures N’utilisez pas un appareil alimenté sur le secteur avec un chiffon ou autre morceau de tissu. près de lieux où se trouve de l’eau, comme une baignoire, un lavabo, un évier ou un bac à...

  • Page 112: Mise À La Masse Ou Polarisation

    User Guide Mise à la masse ou polarisation Ce téléviseur peut être équipé d’une prise polarisée pour courant alternatif (une prise équipée de deux plots de largeur inégale). Cette prise ne peut être branchée sur le secteur que d’une seule façon. Il s’agit d’une fonction de sécurité.

  • Page 113: Dépannage

    Connecting Additional Equipment Dépannage • Une baisse sensible des performances indique que l’appareil a besoin d’être Dommages nécessitant un dépannage réparé. Débranchez l’appareil de la prise murale et faites- le réparer par un réparateur qualifié dans les cas Réparation suivants: N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même;...
  • Page 114 User Guide...
  • Page 115 Connecting Additional Equipment Table des matières Introduction ® Caractéristiques du téleviseur couleur FD Trinitron WEGA ....... 1 Piles pour la télécommande ..................2 À propos de mode d’emploi..................2 Commandes de menu du panneau avant ..............2 Raccordement du téléviseur Panneau arrière du téléviseur ..................
  • Page 116 User Guide...

  • Page 117: Caractéristiques Du Téleviseur Couleur Fd Trinitron Wega

    Introduction ® Nous vous remercions d'avoir fait l'achat d'un téléviseur couleur FD Trinitron WEGA Sony. Avant d'utiliser le présent manuel, vérifiez le numéro du modèle indiqué à l'arrière de votre téléviseur ou sur la page de garde du manuel. Caractéristiques du téleviseur couleur FD Trinitron WEGA ®...

  • Page 118: Piles Pour La Télécommande

    Mode d'emploi Piles pour la télécommande Insérez deux piles AA (R6) (fournies) dans la télécommande en suivant les instructions de l'illustration ci-dessous. Dans des conditions d'utilisation normales, les piles durent six mois. Si la télécommande ne fonctionne pas correctement, les piles sont peut-être à plat. Si vous n'utilisez pas la télécommande pendant une durée prolongée, retirez les piles afin d'éviter une détérioration éventuelle due à...

  • Page 119: Raccordement Du Téléviseur

    Raccordement du téléviseur Lisez cette section avant de configurer votre téléviseur pour la première fois. Elle traite les raccordements de base, en plus des appareils en option que vous raccorderez éventuellement. Panneau arrière du téléviseur Prise Description S VIDEO Se raccorde sur la prise S VIDEO OUT de votre magnétoscope ou d'un autre appareil vidéo possédant une prise S VIDEO.

  • Page 120: Raccordements De Base

    Mode d'emploi Raccordements de base Antenne de télévision intérieure ou extérieure ou câble CATV Selon le câble disponible chez vous, choisissez l'un des raccordements suivants : (Arrière de la télé) VHF seulement Câble coaxial VHF/UHF de 75 ohms VHF/UHF Câble Câble bifilaire VHF seulement (Arrière de la télé)

  • Page 121: Raccordement D'autres Appareils

    Raccordement du téléviseur Raccordement d'autres appareils Téléviseur et magnétoscopes Arrière du téléviseur Magnétoscope Vidéo (jaune) Depuis le câble/l'antenne Audio L (blanc) Audio R (rouge) Raccordement en option Pour regarder des programmes vidéo depuis le magnétoscope, réglez votre téléviseur sur le canal 3 ou 4 (voir le réglage à...

  • Page 122: Téléviseur Et Décodeur

    Mode d'emploi Téléviseur et décodeur Décodeur Depuis le câble Câble coaxial Arrière du téléviseur Raccordez le câble coaxial de votre service du câble sur la prise IN du décodeur. Raccordez un câble coaxial (non fourni) entre la prise OUT du décodeur et la prise VHF/ UHF du téléviseur.

  • Page 123: Téléviseur, Magnétoscope Et Décodeur

    Raccordement du téléviseur Téléviseur, magnétoscope et décodeur Arrière du téléviseur Magnétoscope Vidéo (jaune) Audio L (blanc) Audio R (rouge) Décodeur Raccordement en option Depuis le câble Raccordez le câble coaxial de votre service du câble sur la prise IN du décodeur. Raccordez un câble coaxial (non fourni) entre la prise OUT du décodeur et la prise IN du magnétoscope.

  • Page 124: Téléviseur Et Récepteur Satellite

    Mode d'emploi Téléviseur et récepteur satellite Depuis le Arrière du téléviseur câble/ d'antenne Récepteur satellite Câble d'antenne Vidéo (jaune) satellite Audio L (blanc) Audio R (rouge) Raccordez le câble entre l'antenne satellite et la prise SATELLITE IN du récepteur satellite. Raccordez le câble coaxial de votre service du câble ou de l'antenne sur la prise VHF/UHF du téléviseur.

  • Page 125: Téléviseur, Récepteur Satellite Et Magnétoscope

    Raccordement du téléviseur Téléviseur, récepteur satellite et magnétoscope Câble Depuis le d'antenne Arrière du téléviseur câble/ satellite d'antenne Magnétoscope Récepteur satellite Vidéo (jaune) Audio L (blanc) Audio R (rouge) Raccordez le câble entre l'antenne satellite et la prise SATELLITE IN du récepteur satellite. Raccordez le câble coaxial de votre service du câble ou l'antenne sur la prise IN du magnétoscope.
  • Page 126 Mode d'emploi Raccordement d'un lecteur DVD Raccordez les prises AUDIO et VIDEO OUT du lecteur DVD sur les prises AUDIO et VIDEO IN du téléviseur à l'aide de câbles audio/vidéo (non fournis). Arrière du téléviseur Arrière du lecteur DVD Vidéo (jaune) Audio L (blanc) Audio R (rouge) Utilisez la prise S VIDEO au lieu du câble audio/vidéo jaune pour obtenir des images de meilleure...
  • Page 127 Raccordement du téléviseur Raccordement d'un caméscope Raccordez les prises AUDIO et VIDEO OUT du caméscope sur les prises AUDIO et VIDEO INPUT du téléviseur à l'aide de câbles audio/vidéo (non fournis). Panneau audio/vidéo avant Audio R (rouge) Audio L (blanc) Sortie audio/vidéo Vidéo (jaune) Raccordement d'un casque...

  • Page 128: Utilisation De La Télécommande Et Des Fonctions De Base

    Utilisation de la télécommande et des fonctions de base Cette section vous montre comment utiliser les touches de la télécommande et naviguer entre les menus d'écran. MUTING POWER SLEEP MTS/SAP DISPLAY TV/VIDEO JUMP ENTER RESET MENU RM-Y173...

  • Page 129: Utilisation De La Télécommande

    Utilisation de la télécommande et des fonctions de base Utilisation de la télécommande Touche Description Coupe instantanément le son. Appuyez à nouveau sur cette MUTING touche ou sur pour restaurer le son. SLEEP Met le téléviseur automatiquement hors tension après environ 15, 30, 45, 60 ou 90 minutes.

  • Page 130: Réglage Automatique Du Téléviseur

    Mode d'emploi Réglage automatique du téléviseur Après avoir procédé au raccordement de votre téléviseur, vous pouvez utiliser la fonction Auto Program pour régler les chaînes. Appuyez sur pour mettre le téléviseur sous tension. L'écran Initial Setup (réglage initial) apparaît. Réglage Raccorder d'abord le câble ou l'antenne [CH+]...

  • Page 131: Accès Rapide Aux Menus

    Utilisation de la télécommande et des fonctions de base Accès rapide aux menus Les réglages suivants sont disponibles dans les menus d'écran. Menu Permet de Procéder aux réglages de l'image. Vidéo Réglages image Temp. couleur : Neutre VM : Haut Aller Choisir Sortir...
  • Page 132 Mode d'emploi Menu Permet de Réglez l'horloge du téléviseur et programmez avec Minuterie 1 et Minuterie 2. Heure Minuterie 1 : Régler Minuterie 2 : Régler Heure Aller Choisir Sortir Sélection des options de sous-titrage, nommez les entrées vidéo, sélectionnez la langue des menus ou lancez la Réglage Caption Vision : Non...

  • Page 133: Utilisation Des Menus

    Utilisation des menus Cette section traite des options disponibles pour configurer et régler votre téléviseur. Pour accéder à un menu Appuyez sur pour afficher le menu d'écran. Mettez le menu souhaité en surbrillance à l'aide des touches , puis appuyez sur Mettez l'option souhaitée en surbrillance à...

  • Page 134: Utilisation Du Menu Vidéo

    Mode d'emploi Utilisation du menu Vidéo Suivez les étapes suivantes pour accéder au menu Vidéo : Pour afficher Pour sélectionner Vidéo MENU MENU Réglages image Temp. couleur : Neutre VM : Haut Aller Choisir Sortir Lorsque le menu Réglages image est ouvert : Réglages image Image:...

  • Page 135: Utilisation Du Menu Audio

    Utilisation des menus Utilisation du menu Audio Suivez les étapes suivantes pour accéder au menu Audio : Pour mettre en Pour afficher Pour sélectionner surbrillance Audio MENU MENU MTS : Stéréo Sortir Aller Choisir Appuyez sur la touche pour sélectionner l'une des options Son multi-canal suivantes : Stéréo: Sélectionnez cette option pour regarder une émission en stéréo.

  • Page 136: Utilisation Du Menu Réglage Des Canaux

    Mode d'emploi Utilisation du menu Réglage des canaux Pour accéder au menu Réglage des canaux, procédez comme suit : Pour mettre en Pour afficher Pour sélectionner Réglage des canaux surbrillance Canaux préférés MENU MENU Câble : Oui Canal fixe : Non Auto programmation Saut/Ajout canal Légende de canal...
  • Page 137 Utilisation des menus Utilisez cette fonction après avoir exécuté Auto Programmation pour Saut/Ajout canal omettre des chaînes que vous ne souhaitez pas ou en ajouter des nouvelles. Appuyez sur pour ouvrir le menu Saut/Ajout canal : 1 Sélectionnez la position de la chaîne souhaitée à l'aide des touches , puis appuyez sur 2 Sélectionnez Saut ou Ajout à...

  • Page 138: Contrôle Parental

    Mode d'emploi Contrôle parental La fonction Contrôle parental est conçue pour aider les parents à surveiller ce que leurs enfants regardent à la télévision. Cette section montre les différents systèmes de classement disponibles et indique comment régler vos limites de classement pour le téléviseur. Aperçu des classements Lorsque vous vous serez familiarisé...
  • Page 139 Utilisation des menus Classement des émissions de télévision (Modèles américains seulement) Le classement des émissions de télévision est divisé en deux groupes : en fonction de l'âge et en fonction du contenu. Classement de télé TV-Y: TV-Y7: TV-G: Âge TV-PG Contenu TV-14: TV-MA...
  • Page 140 Mode d'emploi Classement Anglais (Modèles canadiens seulement) Ces classements concernent les émissions canadiennes diffusées en anglais. Classement Description Classement anglais Enfant C8+ : Enfants de 8 ans et plus Tout publics PG : 14+ : Surveillance parentale 18+ : Pour les plus de 14 ans Bloquer le classement MENU Move...

  • Page 141: Utilisation Du Menu Contrôle Parental

    Utilisation des menus Utilisation du menu Contrôle parental Pour accéder au menu Contrôle parental, procédez comme suit : Pour mettre en Pour afficher Pour sélectionner Contrôle parental surbrillance MENU MENU Mot de passe : Avec les touches 0-9 entrer un nouveau mot de passe Aller Sortir...

  • Page 142: Réglage Du Classement

    Mode d'emploi Réglage du classement Vous pouvez modifier le classement en sélectionnant l'une des options de blocage. Contrôle parental Classement : Spécifique Changer le Mot de passe Pays : Canada Appuyer sur pour les réglages personnalisés Aller Choisir Sortir Lorsque Lock (blocage) est mis en surbrillance, appuyez sur Si vous connaissez mal le système de classement Parental Guidelines (directives de classement des Etats-Unis), utilisez l'une des catégories présélectionnées suivantes pour simplifier les sélections de classement : Enfant, Jeune, Adolescent.

  • Page 143: Utilisation Du Menu Spécifique

    Utilisation des menus Utilisation du menu Spécifique Avant de procéder au réglage des classements Spécifique, reportez-vous aux pages 22-24, " Présentation des classements " donnant une description des systèmes de classements disponibles. Suivez les instructions affichées à l'écran pour effectuer vos réglages personnalisés. Sélectionnez le pays souhaité...

  • Page 144: Utilisation Du Menu Heure

    Mode d'emploi Utilisation du menu Heure Pour accéder au menu Heure, procédez comme suit : Pour mettre en Pour afficher Pour sélectionner Heure surbrillance Minuterie 1 : Régler MENU MENU Minuterie 2 : Régler Heure Aller Sortir Choisir Heure Réglez votre téléviseur à la date et à l’heure actuelles. Appuyez sur pour ouvrir le menu Heure : 1 Entrez la date et l'heure correctes à...

  • Page 145: Utilisation Du Menu Réglage

    Utilisation des menus Utilisation du menu Réglage Pour accéder au menu Réglage, procédez comme suit : Pour mettre en Pour afficher Pour sélectionner Réglage surbrillance Caption Vision : MENU MENU Étiquette vidéo Rotation Langue : Français Démo Aller Choisir Sortir Permet de sélectionner l'un des trois modes de sous-titrage (pour les Caption Vision...

  • Page 147: Informations Complémentaires

    Utilisation des menus Informations complémentaires Guide de dépannage Si vous rencontrez un problème avec votre téléviseur, essayez d'appliquer les suggestions ci-dessous. Si le problème persiste, contactez votre distributeur Sony. Vérifiez que le cordon d'alimentation est branché. Aucune image, aucun son Si un voyant rouge clignote à...

  • Page 148: La Télécommande Ne Fonctionne Pas

    Si vous avez d'autres questions concernant l'utilisation de votre téléviseur Sony après avoir lu le présent mode d'emploi, veuillez contacter notre centre d'assistance Direct Response Center au 1-800-222-SONY (7669) (résidents américains uniquement) ou...

  • Page 149: Spécifications

    Informations complémentaires Spécifications Pour tous les modèles (sauf mention contraire) Système de télévision Standard de télévision américain/NTSC Couverture des canaux VHF : 2-13/UHF : 14-69/CATV : 1-125 Antenne Borne d'antenne externe 75 ohms pour VHF/UHF Tube cathodique ® Tube FD Trinitron Alimentation 120 V, 60 Hz Accessoires fournis...
  • Page 150 Mode d'emploi KV-24FS100 Taille de l'écran Taille de l'écran visible : 24 pouces (610 mm) en diagonale Taille réelle de l'écran : 25 pouces (635 mm) en diagonale Entrées/sorties 2 vidéo, 2 audio 1 S VIDEO 1 Y, P , 1 audio 1 prise casque Sortie du haut-parleur 7.5 W x 2...

  • Page 151: Index

    Index Mise en place des piles 14, 20 Auto programmation Auto SAP Auto SAP Mono Canaux préférés Stéréo Caractéristiques du téléviseur Couleur Netteté Câble Nuance Canal fixe Contrôle parental Panneau avant du téléviseur Classements Panneau arrière du téléviseur Classement anglais Classement des émissions de Raccordements télévision...
  • Page 152 User Guide Sony Corporation Imprimé aux États-Unis...

Ce manuel est également adapté pour:

Trinitron kv-14fv300

Table des Matières