Rotronic HygroFlex5-EX Manuel D'utilisation
Manuels Connexes pour Rotronic HygroFlex5-EX
Sommaire des Matières pour Rotronic HygroFlex5-EX
- Page 1 Rotronic SA D-M-HF520-EX-V1_13 Bassersdorf, Suisse HygroFlex5-EX Manuel d’utilisation Transmetteur de mesure d’humidité et de température Page 1 von 23 HygroFlex5-EX Transmetteur de mesure d’humidité et de température Manuel d’utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
Montage mécanique / Démontage ....................10 Plan de zone ........................... 10 Directives générales ........................11 Boîtiers ............................11 Montage de l’HygroFlex5-EX (montage sur gaine) ................. 11 Montage de l’HygroFlex5-EX (montage mural) ................12 Montage électrique ..........................12 Directives générales pour le câblage ....................12 Directives ATEX pour le câblage .................... -
Page 3: Informations Générales
Ce document est disponible en d’autres langues sur le site web www.rotronic.com. Ce manuel d’utilisation est valable pour HygroFlex5-EX avec la version de logiciel interne 3.0 ou plus Les derniers chiffres du numéro de la version indiquent des différences minimes du niveau de développement du logiciel interne qui n’ont pas d’influence sur le mode de fonctionnement de l’appareil. -
Page 4: Aperçu Général
La communication numérique avec un PC permet le contrôle simultané de trois paramètres: : humidité relative, température et valeur calculée. HygroFlex5-EX peut mesurer dans les gammes de 0 à 100 %HR et -100 à 200 °C (-148 à 392 °F). -
Page 5: Configurations Mécaniques Et Dimensions
Rotronic SA D-M-HF520-EX-V1_13 Bassersdorf, Suisse HygroFlex5-EX Manuel d’utilisation Transmetteur de mesure d’humidité et de température Page 5 von 23 Configurations mécaniques et dimensions Version murale Version sur gaine HF520-EX-Wxxxxxxx HF520-EX-Dxxxxxxx Tube du capteur: Ø15 x 130 mm... -
Page 6: Option Affichage Et Clavier
Rotronic SA D-M-HF520-EX-V1_13 Bassersdorf, Suisse HygroFlex5-EX Manuel d’utilisation Transmetteur de mesure d’humidité et de température Page 6 von 23 Version murale pouvant être combinée avec les capteurs: Version sur gaine pouvant être combinée HC2-SM-EX avec les capteurs: HC2-SM-EX HC2-IM102-EX (capteur à câble de 2 m, longueur du capteur 125 mm) HC2-IM105-EX (capteur à... -
Page 7: Description Générale
Description générale Mise en service HygroFlex5-EX (circuit à 2 conducteurs, alimenté par boucle): 10 ... 28 VCC en relation avec les charges connectées aux sorties. La tension minimale d’alimentation peut être déterminée de la façon suivante: V min = 10 V + (0,02 A x charge*) *résistance de la charge en Ohm. -
Page 8: Capteurs
Page 8 von 23 Capteurs HygroFlex5-EX doit être utilisé uniquement avec les modèles de capteurs ATEX suivants: HC2-SM-EX (capteur standard) HC2-IM102-EX (capteur à câble de 2 m, longueur du capteur 125 mm) HC2-IM105-EX (capteur à câble de 5 m, longueur du capteur 125 mm HC2-IM110-EX (capteur à... -
Page 9: Aperçu Des Fonctions
Rotronic SA D-M-HF520-EX-V1_13 Bassersdorf, Suisse HygroFlex5-EX Manuel d’utilisation Transmetteur de mesure d’humidité et de température Page 9 von 23 Aperçu des fonctions Sorties Fonctions Description ► Mesure de l’humidité Le capteur raccordé est sélectionné numériquement, ses valeurs de et de la température mesure sont affichées et transmises aux sorties numériques. -
Page 10: Montage Mécanique / Démontage
Rotronic SA D-M-HF520-EX-V1_13 Bassersdorf, Suisse HygroFlex5-EX Manuel d’utilisation Transmetteur de mesure d’humidité et de température Page 10 von 23 Montage mécanique / Démontage Plan de zone Valable pour le gaz (zone 0/1/2) ainsi que la poussière (20/21/22) Montage mural Montage sur gaine AC1301-MEX La séparation des zones doit être effectuée avec... -
Page 11: Directives Générales
Le boîtier est composé d’une partie inférieure et d’un couvercle maintenu par 4 vis. Utilisez un tournevis à lame 4 ou un tournevis cruciforme 3 pour le montage et le démontage du boîtier. Montage de l’HygroFlex5-EX (montage sur gaine) HygroFlex5-EX type D (D: Duct = gaine) Avec / sans clavier et affichage Matériel de montage La visserie de montage (AC1301-MEX) a été... -
Page 12: Montage De L'hygroflex5-Ex (Montage Mural)
Lors de la planification du montage, les directives prévues par les normes EN 50170 doivent être suivies en tenant compte des conditions locales, pour déterminer la position des machines et de leurs équipements. Tous les produits de ROTRONIC sont contrôlés pour leur compatibilité électromagnétique selon les directives CEM 2014/30/EU Lorsqu’il est évident que le niveau d’interférences électromagnétiques est trop élevé, les appareils ainsi que les câbles... -
Page 13: Directives Atex Pour Le Câblage
Directives ATEX pour le câblage Selon EN60079-14. Selon EN60079-14. Selon ATEX, aucune alimentation électrique SELV n'est requise. (Offre SELV = avec transitoire limité). Câblage 5.3.1 HygroFlex5-EX: circuit à 2 conducteurs, transmetteurs de mesure à alimentation par boucle Bornes de raccordement Bornes Description Sortie humidité... -
Page 14: Schéma De Cablage
5.3.3 Mise à la terre L’HygroFlex5-EX doit être mis à la terre par le connecteur placé sur son boîtier. Utilisation Pour une utilisation sûre, l’appareil doit être monté selon les instructions du chapitre 4 et le couvercle de son boîtier doit être correctement fermé. -
Page 15: Menu Interne (Clavier Et Affichage Optionnels)
(utilisation du logiciel HW4 > gestionnaire d’appareil > affichage). Touche MENU : ouvrir / fermer le menu Touche ENTER : Sélection Touche de navigation du menu: navigation Changement de valeur: augmentation / diminution Transmetteur de mesure HygroFlex5-EX: Sélection / menu principal Élément de menu Remarques Information Device Settings (réglages de l’appareil) -
Page 16: Entretien
Contrôle de transmission des signaux de sortie En cas de besoin, la transmission des signaux de sortie de l’HygroFlex5-EX peut être contrôlée avec la fonction de simulation. Le logiciel HW4 est nécessaire pour déclencher cette fonction et pour la configuration. Lorsque cette fonction est activée, l’HygroFlex5-EX génère des signaux fixes, numériques et analogiques, définis par l’utilisateur. -
Page 17: Mise À Jour Du Logiciel Interne
Tous les fichiers des logiciels internes ont l’extension HEX/ROF. Procédure d’actualisation du logiciel interne: Reliez le connecteur de service de l’HygroFlex5-EX avec le câble de service AC3006 au port USB d’un PC • sur lequel le logiciel HW4 de ROTRONIC V3.4, ou plus récent, est installé. - Page 18 Rotronic SA D-M-HF520-EX-V1_13 Bassersdorf, Suisse HygroFlex5-EX Manuel d’utilisation Transmetteur de mesure d’humidité et de température Page 18 von 23 Sorties analogiques configurables HygroFlex5-EX Sortie 1 Tous les paramètres peuvent être attribués Paramètre standard en sortie d’usine Humidité relative ou paramètre calculé...
-
Page 19: Accessoires
10.1 Logiciel de configuration et de communication Le logiciel HW4 de ROTRONIC (Version 3.4.0 ou plus récent) permet de configurer l’HygroFlex5-EX. HW4 est compatible avec Windows XP, 7 et 10. Voir, pour plus de détails, le manuel d’utilisation livré avec le logiciel. -
Page 20: Données Atex
Rotronic SA D-M-HF520-EX-V1_13 Bassersdorf, Suisse HygroFlex5-EX Manuel d’utilisation Transmetteur de mesure d’humidité et de température Page 20 von 23 Données ATEX 11.1 Identificateur du type de protection, description du type Capteur de mesure avec HygroClip: pour zones 0/20 Transmetteur de mesure: transmetteur de mesure complet pour zones 1/2 et 21/22 La certification ATEX selon IEC suivante est sollicitée:... -
Page 21: Normes Atex Applicables
Rotronic SA D-M-HF520-EX-V1_13 Bassersdorf, Suisse HygroFlex5-EX Manuel d’utilisation Transmetteur de mesure d’humidité et de température Page 21 von 23 11.2 Normes ATEX applicables Les normes européennes suivantes sont applicables pour le produit: CENELEC - Comité européen pour la normalisation de l’électronique EN 60079–0... -
Page 22: Indications Sur La Plaque Signalétique
Transmetteur de mesure d’humidité et de température Page 22 von 23 11.4 Indications sur la plaque signalétique Fabricant: Rotronic SA, CH-8303 Bassersdorf Indication du type: HF520-EX Numéro de série: < Numéro > Capteur de mesure: II 1/2 G Ex ia IIC T5…T4 Ga/Gb II 1/2 D Ex ia IIIC T80 °C…T110 °C Da/Db... - Page 23 ROTRONIC AG, CH-8303 Bassersdorf Tel. +41 44 838 11 44, www.rotronic.com 12.0903.0107-F...