Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

ID-EX
IW-EX
IC-EX
IE-EX
Eigensichere Messumformer
für gas- und staubexplosionsgefährdte Bereiche
Intrinsically safe transmitters
for use in gas and dust for hazardous environments
Transmetteurs à securité intrinsèque
pour des milieux explosifs en gaz et poussières
Trasmettitori a sicurezza intrinseca
per uso in gas e polvere in zone pericolose
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
12.0724.0006
01/2006
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Rotronic HYGROCLIP ID-EX

  • Page 1 ID-EX IW-EX IC-EX IE-EX Eigensichere Messumformer für gas- und staubexplosionsgefährdte Bereiche Intrinsically safe transmitters for use in gas and dust for hazardous environments Transmetteurs à securité intrinsèque pour des milieux explosifs en gaz et poussières Trasmettitori a sicurezza intrinseca per uso in gas e polvere in zone pericolose Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d'emploi...
  • Page 18: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité: Directive: ☞ Ce symbole signale une information qui comporte des instructions importantes en ce qui concerne l’utilisation de l’appareil. Le non-respect peut entraîner des perturbations. Attention: Ce symbole signale une information dont le non-respect peut entraîner des dégats matériels importants. Il est impératif de respecter les consignes de sécurité.
  • Page 19 Nous recommandons l’utilisation d’un transmetteur HygroFlex. Les modèles: HTS 11X, HTS 21X, HTS 31X, HTS 11D, HTS 21D, HTS 31D sont admissibles. Vous pouvez vous procurer des exemplaires supplémentaires de ce mode d’emploi en vous adressant à ROTRONIC AG ou à l’un de nos représentants.
  • Page 20: Les Possibilités D'utilisation Et L'installation Électrique

    Fixation d'un capteur à cable et d'un capteur pour montage sur gaine Fixation du capteur comme pour le modèl sure gaine, variante B Raccord fileté AGRO 3) Les possibilités d’utilisation et l’installation électrique Le transmetteur intrinsèque peut être configuré pour les utilisations suivantes: 1.
  • Page 21: Transmetteur Pour La Mesure De L'humidité Relative

    Schéma de raccordement et barrière Zener comme pour la mesure de l’humidité. 4. Mise en service Tous les transmetteurs de mesure industriels ROTRONIC sont ajustés en usine, c’est pourquoi il est inutile de procéder à un contrôle après la montage. Après la montage les transmetteurs sont prets à l'usage.
  • Page 22: Entretien Et Service

    - apparail portatif HygroPalm2 ou 3 Capteur de référence ROTRONIC: Apparail portatif HygroPalm2 ou 3 Nous recommandons d’utiliser l’appareil portatif ROTRONIC HygroPalm2 ou 3 avec HygroClip comme capteur de référence. ☞ Nous conseillons de vérifier le capteur de référence a l’aide de nos étalons d’humidité et, si nécessaire, de le réajuster.
  • Page 23: Contrôle Dans L'atelier À L'aide Des Étalons D'humidité De Rotronic

    - Dispositif d' étalonnage type ER-15 ou ERV-15 (pour capteur en position verticale),EM-G pour capteurs filetés - Etalons d’humidité Rotronic:Type EA35 (35 %HR), EA80 (80 %HR) ,EA10 (10 %HR), EA05 ou EA 00 (5 % ou 0 %HR - Câble de service (type AC1628) - HygroPalm2 ou 3 Démontez le transmetteur de mesure** et calibrez dans un local ayant une température constante.
  • Page 24: Etalonnage Et Ajustage De La Température

    Attention ! La dépendance de la température des étalons d’humiditéROTRONIC est automatiquement compensé par l’électronique de l’HygroPalm entre 5 et 40°C, si l’option RHS dans le menu 8.1 est choisi. b) Posez le capteur et, avant tout, son dispositif d'étalonnage sur un support isolant (p.ex. sur le couvercle du set d’étalons d’humidité), afin qu’un rapprochement de température optimale puisse avoir lieu.
  • Page 25: Accessoires Et Pièces De Rechange

    SP-M15 Elément de filtre en treillis métallique (type industriel) SP-T15 Elément de filtre en téflon (type industriel) 8. Caractéristiques techniques Elément sensible d’humidité ROTRONIC-HYGROMER IN-1 (C-94) ® Elément sensible de température Pt 100 Gamme d’utilisation électronique Température ambiante -40...40 °C Gammes d’utilisation du capteur...
  • Page 36 Phone +1 631 427 38 98, Fax +1 631 427 39 02 www.rotronic-usa.com shanghai rep. office 2B, Zao Fong Universe Building No. 1800 Zhong Shan West Road, Shanghai 200233, China Phone +86 21 644 03 055, Fax +86 21 644 03 077 www. rotronic.cn...

Ce manuel est également adapté pour:

Hygroclip iw-exHygroclip ic-exHygroclip ie-ex

Table des Matières