Table des Matières
Publicité
AZPF
RF 10 089/02.12
Pompes multiples à engrenage
Les pompes à engrenage se prêtent à des montages multi-
ples, l'arbre d'entraînement traversant de la pompe 1 entraîne
l'étage 2 et éventuellement un troisième étage. La liaison des
arbres entre les pompes est assurée par des entraîneurs.
Les différents étages de pompe sont normalement isolés les
uns par rapport aux autres, c'est-à-dire que les orifices d'aspi-
ration sont séparés les uns des autres. Un raccord d'aspiration
commun est également possible en option.
Attention: Les différentes pompes constituant le montage
conservent leurs caractéristiques individuelles. Il faut toutefois
tenir compte des limites suivantes:
Vitesse de rotation max.: Elle est déterminée par l'étage de
pompe de la taille la plus importante.
Pressions: Elles sont limitées par la possibilité de charge de
l'arbre d'entraînement, de l'arbre traversant (prise de force) et
de l'entraîneur. Pour les valeurs, voir les plans cotés.
Limitation de pression pour arbre traversant standard
Sur la série S, l'entraîneur pour le deuxième étage de pompe
peut supporter une charge maximale M
à-dire qu'il existe une limitation de pression pour le deuxième
étage et d'autres étages éventuels.
3
M
[Nm]
V [cm
/tr]
max.
65
16
19
22,5
25
28
En cas d'entraînement de l'étage 1 par accouplement en croix
(et entraîneur) ou de paliers additionnels du type 1, les limita-
tions de pression selon la formule ci-dessous s'appliquent.
Pour des applications avec couples de transmission ou vibra-
tions torsionnelles plus importants, des arbres traversants
renforcés sont disponibles. Dimensionnement sur demande.
Arbre traversant renforcé
M
max.
F
= 65 Nm, c'est-
max.
p
[bar]
max.
230
190
160
140
130
= 160 Nm
F
p
V
1
1
M
M
Δp
· V
· 0,0177 + Δp
max.
1
1
Δp [bar] V [cm
Hydraulics Bosch Rexroth AG
Arbre traversant standard
M
F
Combinaisons
Série
M
max.
pompe 1
F
65
F
65
F
12
Couple d'entraînement max. transmissible
Fonction
Lettre
Désignation
d'identi-
fication
R
SAE J744 16-4 9T
SAE J744 19-4-
P
11T
C
1:5
H
1:8
G
Ø d'arbre 15,875
A
Ø d'arbre 18
N
Dièdre griffe
* Ces valeurs sont valables uniquement si les conditions
définies en page 16 sont respectées. En cas de dépasse-
ment des valeurs indiquées, consulter Bosch Rexroth.
p
V
2
2
· V
· 0,0177 + Δp
· V
· 0,0177
2
2
3
3
3
/tr]
= 65 Nm
max.
F
[Nm]
Série
pompe 2
F
S
B
Couple
d'entraînement max.
transmissible *
[Nm]
110
180
155
160
55
75
65
p
V
3
3
19/68
Publicité
Table des Matières
