Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hobie Cat MIRAGE
Sommaire des Matières pour Hobie Cat MIRAGE
- Page 1 Hobie Mirage ® ® manuel Kayak gonflable...
- Page 2 En 1950, le rêve de Hobie est né dans le garage de ses parents, quand il décida d’utiliser son amour du travail du bois pour créer des planches de surf. Son père remisa la Buick au fond du jardin… Hobie façonna sa première planche... La légende Hobie commençait.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Présentation .......................3 Gonflage et dégonflage ....................4 Equipements .......................7 Gouvernail ........................8 MirageDrive® ......................9 Pliage ........................14 Sac pour le transport ....................15 Stockage et Transport ....................16 Détection des fuites et réparation ................18 Sécurité ........................19 Garantie ........................21 Des vidéos sont disponibles en ligne à www.hobiecat.com/xe/fr/support/products Veuillez lire attentivement le présent manuel avant toute utilisation du produit. -
Page 4: Présentation
Présentation Cockpit «sit-on-top» Les kayaks Hobie Mirage sont des embarcations à cockpit ouvert. Cela permet au kayakiste de mon- ter sur le kayak ou d’en sortir très facilement depuis la plage, une quai, ou dans l’eau. Ils sont auto- videurs grâce à des valves de vidange. Ils sont faciles d’accès et ne nécessitent aucune technique avancée pour les utiliser. -
Page 5: Gonflage Et Dégonflage
Gonflage et dégonflage Suivre les instructions ci-dessous concernant la valve de gonflage et la procédure à employer pour le gonflage et le dégonflage. Utilisation de la valve Votre kayak est équipé de trois chambres à air différentes qui néces- sitent un gonflage. Toutes les valves sont situées à l’arrière du bateau. Il y a une valve sur chacun des tubes de côté... - Page 6 Gonflage et dégonflage Etapes pour le dégonflage du kayak 1. Ouvrir la trappe avant. 2. Enlever l’eau ou les débris se trouvant autour de la valve. 3. Presser tout doucement sur la tige de la valve pour laisser s’échapper l’air. Après l’explosion d’air initiale, le débit d’air décroit rapidement.
-
Page 7: Equipements
Equipements du kayaks Drainer l’eau du fond du kayak Comme déjà mentionné dans ce manuel, Il est im- portant de savoir que la partie basse de la coque crée à l’intérieur une sorte de poche qui peut se remplir d’eau. Si c’est le cas, le kayak sera plus lourd et vous entendrez l’eau à... -
Page 8: Gouvernail
Gouvernail Contrôle de gouvernail et réglage La poignée de contrôle du gouvernail se trouve sur le côté gauche du kayak. Pour l’utiliser, placer la main sur le pommeau et le tourner à droite ou à gauche afin d’actionner le safran. Contrôle de relevage du safran A droite juste à... -
Page 9: Miragedrive
MirageDrive Bras de pédaliers MirageDrive Selon les modèles de kayaks Mirage, vous aurez, ou pas, à faire ce montage Insérer les bras dans les tambours Visser les boulons avec une clé de 15mm jusqu’au ras des tambours. hobiecat.com... - Page 10 MirageDrive Installer Insérer le pédalier bien droit, le support doit être horizon- support ETRAVE Effectuer une pression vers le bas et enclencher le péda- lier dans le système « Click CLICK and Go » Retirer Tirer sur chaque levier « click and go »...
- Page 11 MirageDrive Ajustement des pédales Presser les poignées des bras de pédalier Pour ajuster la position faire basculer en avant ou en arrière chaque bras de péda- lier et l’enclencher dans la position désirée. S’assurer que les deux bras sont sur le même numéro de position.
-
Page 12: Action Sur Le Miragedrive
MirageDrive Action sur le MirageDrive Eau peu profonde Pour soulever les nageoires en eau peu profonde, ou pour beacher POUSSER sur l’une des deux pédales vers l’avant. hobiecat.com... -
Page 13: Entretien Du Miragedrive
Entretien du MirageDrive Entretien régulier du MirageDrive Vérifier la tension du câble Les câbles doivent être juste assez tendus pour réagir seulement un peu à une forte pression des doigts. Visitez la rubrique «support» sur hobiecat.com pour plus d’information sur le MirageDrive. hobiecat.com... -
Page 14: Pliage
Etapes pour le pliage Le sac fourni avec le kayak vous permet de ranger votre kayak facilement en un minimum de plis. Pour le pliage, suivre les indications du tableau ci-dessous en fonction de votre modèle de kayak. Pour facilité l’opération, placer le sac ouvert en-dessous du kayak avant de commencer à plier. La ligne en pointillé... -
Page 15: Sac Pour Le Transport
Vous êtes prêt à partir avec votre kayak. La photo ci-contre montre le sac fermé avec un autre sac, disponible en option, attaché devant à l’aide d’une sangle supplémentaire. Vous pouvez y stocker votre Mirage drive, une pagaie démontable 4 pièces et une pompe. hobiecat.com... - Page 16 Stockage Conseils pour le stockage de votre kayak Hobie Hobie a choisi le PVC pour une meilleure protection contre les rayons ultra-violets. Cependant, pour vous assurer de nombreuses années d’utilisation et de couleurs vives, évitez de stocker votre bateau dans un endroit où il sera exposé aux intempéries ou directement aux rayons du soleil. Ci-dessous quelques conseils : •...
-
Page 17: Transport
Transport Transporter votre kayak Hobie La façon la plus compacte et la plus sûre de transporter votre kayak est de le dégonfler et de le placer dans le sac fourni avec. Bien suivre les instructions pour le pliage dans ce manuel. On peut également transporter le kayak Hobie sur le toit de la voiture. -
Page 18: Détection De Fuites Et Réparations
Détection de fuites et réparations Les kayaks Hobie sont construits en PVC durable et solide, mais peuvent à l’occasion nécessiter des réparations mineures. Ces réparations peuvent être aisément entreprises grâce au kit fourni avec le kayak. Lisez attentivement ce qui suit pour apprendre comment détecter les fuites et comment les réparer. Détection des fuites d’air Si vous avez des pertes d’air non causées par une température très basse, chercher la fuite en com- mençant par les valves. -
Page 19: Sécurité
Sécurité Rappel Veuillez lire attentivement toutes les informations contenues dans ce manuel de l’utilisateur avant d’utiliser le produit. L’utilisateur de ce produit est réputé conscient des risques sportifs liés au pagayage et au pédalage qu’entraine l’utilisation de ce produit. Il est recommandé de consul- ter son médecin avant de commencer la pratique de ce sport. - Page 20 L’option voile est un accessoire très populaire qui procure beaucoup de plaisir avec les kayaks Mirage. Il est important de vous familiariser avec son maniement et la manière dont le vent interagit avec la voile et peut affecter la stabilité du bateau. Ne pas utiliser si la vitesse du vent dépasse les 15 km/h.
-
Page 21: Garantie
Kayaks Hobie. Il saura déterminer les causes de vos problèmes, vous assister dans la répara- tion et le cas échéant remplir une demande de prise en garantie avec Hobie Cat Company. Toutes les demandes de garanties doivent obligatoirement passer par votre revendeur Hobie. - Page 22 Hobie Cat Company Holding Company Oceanside, California, USA 1-800-HOBIE-49 hobiecat.com Hobie Cat Australasia Subsidiary Huskisson, New South Wales, Australia 1-800-4-HOBIE hobiecat.com.au Hobie Cat Europe Subsidiary Toulon, France +33(0)494 08 78 78 hobie-cat.net Hobie Kayak Europe Independent Distributor Stellendam, The Netherlands +31(0)187 499 440 hobie-kayak.com...