Transport Und Lagerung; Reinigung Und Wartung - hillvert HT-HOWSON-16TE Manuel D'utilisation

HT-HOWSON-18TE/HT-HOWSON-18SE
1. Drehen Sie die Trommel mit der oberen Fläche nach
unten.
2. Setzen Sie die Standbeine in die Trommel ein, richten
Sie die Kerbe mit den Beinen im Verschluss aus.
3. Auf den Ständerfüßen die Standbeine anbringen und
miteinander fest verbinden.
4. Das Gerät in die richtige Position umdrehen.
5. Die Abdeckung an der Trommel befestigen.
6. Den Abfallaustritt an die Trommel anschrauben/
aufziehen (je nach Modell).
7. Die Beutel mit der Schnur befestigen.
HT-HOWSON-18BE
1. Die Abdeckung mit Netz und Klinge mit dem
Oberteil nach unten drehen.
2. Die Ständerfüße in die Öffnungen einsetzen – so wie
auf der Abbildung gezeigt. Mit den Schrauben an der
Innenseite der Abdeckung festziehen.
3. Die Querstreben des Ständers an den mit den bereits
in den Ständerfüßen befindlichen Beinen verbinden.
Die Schrauben festdrehen.
6
DE
4. Die Beutel für die Blätter anbringen, indem sie ihn
an der Abdeckung anbringen und mit der Schnur
festziehen. Das Gerät wieder in seine richtige
Position umdrehen.
15.11.2017
BEDIENUNG
HT-HOWSON-16TE/
HT-HOWSON-19TE/HT-HOWSON-24TE
Für die Verarbeitung müssen die frisch geschnittenen
Pflanzenzweige in die entsprechende Länge gebracht
werden, d.h. so lang, dass diese frei durch den Gummi
des Netzes gedreht werden können. Die Zweige müssen
auf das Netz mit den Klingenelementen gelegt werden,
danach die Abdeckung mit der Kurbel aufsetzen. Das
Gerät mithilfe von Knopf (6) an die Stromverbindung
anschließen und die Drehgeschwindigkeit einstellen. Wenn
Handbetrieb gewählt wird, drehen Sie, um die Klingen
und die in der Abdeckung montierten Gummielemente in
Bewegung zu setzen, die Kurbel (1), wodurch diese durch
die Rotation die Pflanzenzweige an das Netz drücken und
auf diesem bewegen. Bei Handbetrieb reichen in der Regel
15 – 30 Umdrehungen. Die Blätter werden in die Schale
geschnitten, während Früchte, Stängel usw. im Netz
verbleiben.
HT-HOWSON-18TE/ HT-HOWSON-18SE
Für die Verarbeitung müssen die frisch geschnittenen
Pflanzenzweige in die entsprechende Länge gebracht
werden, d.h. so lang, dass diese frei durch den Gummi
des Netzes gedreht werden können. Das Gerät an die
Stromversorgung anschließen, dann die Pflanzen in die
Trommel werfen und sichern, dass die Abdeckung des
Austritts geschlossen ist. Den Trimmer mit der Taste On/
Off einschalten und die gewünschte Drehgeschwindigkeit
einstellen. Die Blätter werden in den Auffänger geschnitten,
Früchte, Stängel usw. verbleiben in dem Netz. Um die auf
dem Netz verbliebenen Pflanzenteile zu entfernen, muss
die Abdeckung des Austritts vollständig geöffnet werden.
Die Trommel mit den Trimmern ist beweglich. Wenn der
Griff gehalten und dann gezogen wird, öffnet sich der
Verschluss, der die Trommel hält. Diese Option erweist sich
beim Reinigen des Geräts als sehr praktisch.
HT-HOWSON-18BE
Für die Bearbeitung müssen die frisch geschnittenen
Pflanzenzweige vorbereitet werden. Das Gerät an die
Stromverbindung anschließen. Danach mithilfe
Drehknopfs die gewünschte Drehgeschwindigkeit der
Klingen einstellen. Das Schneiden wird durchgeführt,
indem die Zweige vorsichtig in das Netz eingebracht
werden. Die Zweige drehen und auf dem Netz reiben, um
die Blätter von den Stielen zu entfernen. Das Gerät besitzt
ein Netz mit verschiedenen Lochgrößen – zwischen 5 und
8 [mm] – wodurch Pflanzenblätter unterschiedlicher Größe
geschnitten werden können. Die geschnittenen Blätter
gelangen in den Beutel, Früchte, Stängel usw. bleiben in
der Hand des Benutzers oder auf dem Netz.
11.05.2022

TRANSPORT UND LAGERUNG

Beim Transport sollte das Gerät vor Erschütterung und dem
Herabstürzen geschützt werden. Ebenso sollte das Produkt
beim Transport nicht auf das obere Teil gestellt werden.
Lagern Sie es in einer gut durchlüfteten Umgebung mit
trockener Luft und ohne korrosive Gase.

REINIGUNG UND WARTUNG

• Bevor Sie anfangen zu reinigen, trennen Sie das
Gerät von der Stromversorgung.
• Verwenden Sie zum Reinigen der Oberfläche
ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe.
• Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen,
vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung
geschütztem Ort auf.
• Es ist untersagt die Maschine mit Wasserstrahlen zu
besprühen.
REGELMÄSSIGE PRÜFUNG DES GERÄTES
Prüfen Sie regelmäßig, ob Elemente des Gerätes eventuelle
Beschädigungen aufweisen. Sollte dies der Fall sein, darf
das Gerät nicht mehr benutzt werden. Wenden Sie sich
umgehend an Ihren Verkäufer, um das Gerät reparieren zu
lassen.
Was tun im Problemfall?
Kontaktieren Sie den Verkäufer und bereiten Sie folgende
Angaben vor:
• Rechnungs – und Seriennummer (letztere finden Sie
auf dem Produktschild)
• Ggf. ein Foto des defekten Teils
• Ihr Servicemitarbeiter kann besser eingrenzen worin
das Problem besteht, wenn Sie es so präzise wie
möglich beschreiben. Je detaillierter Ihre Angaben
sind, umso schneller kann Ihnen geholfen werden!
ACHTUNG: Öffnen Sie niemals das Gerät ohne Rücksprache
mit dem Kundenservice. Dies kann Ihren Garantieanspruch
beeinträchtigen!
des
11.05.2022
DE
7