Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
22.
Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der EIN-/AUS-
Schalter nicht ordnungsgemäß funktioniert. Geräte,
die nicht über den Schalter gesteuert werden können,
sind gefährlich und müssen repariert werden.
23.
Lassen Sie dieses Gerät während des Betriebs nicht
unbeaufsichtigt.
TECHNISCHE DETAILS
Produktname
MANUELLE UND ELEKTRISCHE
ERNTEMASCHINE
Model
HT-
HT-
HT-
HOWSON-
HOWSON-
HOWSON-
16TE
19TE
24TE
Nennspannung
230/50
[V~]/
Frequenz [Hz]
Nennleistung
20
20
30
[W]
Rotationsge-
2050
2500
2000
schwindigkeit
[1/min]
Größe [mm]
435
480
600
x435x490
x480x530
x600x610
Gewicht [kg]
7
7,5
11,6
Produktname
ELEKTRISCHE ERNTEMASCHINE
Model
HT-
HT-
HT-
HOWSON
HOWSON
HOWSON
-18TE
-18SE
-18BE
Nennspannung
230/50
[V~]/Frequenz
[Hz]
Nennleistung
120
130
150
[W]
Rotationsge-
1500
1500
1400
schwindigkeit
[1/min]
Drehzahlregel-
1000
1000
Pr. 1: 1200
bereich[1/min]
-1500
-1500
Pr. 2: 1300
Pr. 3: 1400
Größe [mm]
460
460
493
x605x975
x560x925
x460x280
Gewicht [kg]
10,8
10,9
13
ANWENDUNGSGEBIET
Das Gerät ist dafür vorgesehen, Blätter von frisch
geschnittenen Ästen verschiedener Pflanzen zu entfernen
Für alle Schäden bei nicht zweckgemäßer Verwendung
haftet allein der Betreiber.
VOR DER ERSTEN BENUTZUNG
Prüfen Sie die Verpackung bei Erhalt der Ware auf Mängel
und öffnen Sie diese, falls keine vorhanden sind. Falls die
Verpackung Beschädigungen aufweist, setzen Sie sich
innerhalb von 3 Tagen mit der Transportgesellschaft und
Ihrem Vertriebspartner in Verbindung. Dokumentieren Sie
die Beschädigungen so gut wie möglich. Stellen Sie das
4
DE
Paket mit Inhalt nicht über Kopf auf! Sollten Sie das Paket
weiter transportieren, halten Sie es aufrecht und stabil.
ENTSORGUNG DER VERPACKUNG
Es wird darum gebeten, das Verpackungsmaterial (Pappe,
Plastikbänder und Styropor) zu behalten, um das Gerät
im Servicefall bestmöglich geschützt zurücksenden zu
können!
WIE FUNKTIONIERT DAS GERÄT? – DAS GRUNDPRINZIP
HT-HOWSON-16TE/
HT-HOWSON-19TE/HT-HOWSON-24TE
1
2
3
4
7
5
6
1.
Kurbel
2.
Abdeckung
3.
Netz mit Klingen
4.
Auffänger
5.
Anschluss der Stromversorgung
6.
Drehzahl-Geschwindigkeitsregler
7.
LED
HT-HOWSON-18TE
2
1
13
3
12
4
11
5
6
7
8
10
9
1.
Rotierende Schaufeln mit Gummis
2.
Abdeckung
3.
Trommel
4.
Verschluss
5.
Drehzahl-Geschwindigkeitsregler
6.
Anschluss der Stromversorgung
7.
Schalter On/Off
8.
Standbeine
9.
Ständerfuß
10.
Beutel für die Blätter
11.
Griff
12.
Abfallaustritt
13.
Abdeckung des Abfallaustritts
11.05.2022
HT-HOWSON-18SE
1
8
2
3
4
5
7
9
6
1.
Rotierende Schaufeln mit Gummis
2.
Trommel
3.
Verschluss
4.
Drehzahl-Geschwindigkeitsregler
5.
Schalter On/Off
6.
Standbeine
7.
Beutel für die Blätter
8.
Abfallaustritt
9.
Abfallbeutel
HT-HOWSON-18BE
1
2
3
8
4
5
6
7
1.
Gehäuse
2.
Netz
3.
Anschluss der Stromversorgung
4.
Drehzahl-Geschwindigkeitsregler
5.
Standbeine
6.
Beutel für die Blätter
7.
Ständerfuß
8.
Verschluss zur Befestigung der Abdeckung
AUFBAU DES GERÄTES
PLATZIERUNG DES GERÄTES
Halten Sie das Gerät von jeglicher Art heißer Flächen
fern. Verwenden Sie das Gerät außerhalb der Reichweite
von Kindern oder geistig Behinderten. Das Gerät muss
so verwendet werden, dass man zu jedem Zeitpunkt die
Netzverbindung erreichen kann. Denken Sie daran, dass
die Stromversorgung des Gerätes den Angaben auf dem
Typenschild entspricht!
Vorbereitung der Maschine für den Betrieb
HT-HOWSON-16TE/
HT-HOWSON-19TE/HT-HOWSON-24TE
1.
Setzen Sie das Netz mit den Klingen auf den
Auffänger
11.05.2022
DE
2.
Bringen Sie die Abdeckung (2) auf dem Auffänger
mit dem Netz an. Stellen Sie sicher, dass alles richtig
sitzt.
3.
Schließen Sie das Gerät an Strom an (5); wenn
Umdrehungsbewegungen ausbleiben, leuchtet die
LED (7) nicht.
4.
Drehen Sie den Knopf (6) auf die gewünschte
Drehzahl, mit der die Klingen und der Druckgummi
rotieren sollen. Die LED (7) leuchtet rot.
Bei Handbetrieb müssen Sie die Handkurbel wie in der
folgenden Abbildung gezeigt anbringen.
In dem Gerät können zwei Arten von Klingen montiert
werden:
Quer:
Längs:
Zum Wechseln der Klingen sind folgende Schritte
einzuhalten:
1.
Entfernen Sie die Abdeckung (2).
2.
Entfernen Sie das Netz mit den Klingen (3) aus dem
Auffänger (4).
3.
Drehen Sie das Messergitter so um, dass die Klingen
nach oben zeigen.
4.
Lösen Sie die Mutter und entfernen Sie vorsichtig die
Klingen.
5.
Bringen Sie die neuen Klingen an, ziehen Sie die
Mutter fest. Setzen Sie das Gerät in umgekehrter
Reihenfolge der Demontage zusammen.
5
Publicité
Table des Matières
