Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Le FX15 "Classic" est un régulateur évolué
spécialement adapté aux applications de type groupes
frigorifiques et centrales de conditionnement d'air
monoblocs, unités montées en toiture, centrales de
traitement d'air, unités de régulation en boucle
fermée, etc...
Le régulateur FX15 n'est lié à aucun protocole
particulier et peut s'adapter à des protocoles de type
LON et N2Open (Johnson Controls).
Ce régulateur est entièrement configurable, grâce aux
outils de configuration logiciel FX-Tools, et peut donc
répondre aux besoins de n'importe quelle application.
Il autorise jusqu'à 27 entrées-sorties, tout en acceptant
l'extension du nombre de ses Entrées/Sorties au
moyen de modules XT/XP standards.
Cartes de communication LON ou
N2Open (en option)
Régulateur entièrement programmable
A99 / NTC k10, 2k2
4-20 mA
0-10 V
0-5 V Ratiométrique
Horloge temps réel
Interface utilisateur (afficheur),
intégrée ou distante
© 2002 Johnson Controls, Inc.
Réf. DS 24.440E Rev. A
Régulateur FX15 "Classic"
HVAC/R
Caractéristiques / Avantages
FX15 "Classic" avec afficheur MUI intégré
Compatible avec les protocoles
standards de gestion de bâtiment : GTB
/ GTC
Adaptable à de nombreuses applications
Large gamme de signaux d'entrée
(sonde) disponibles
Programmation des applications en
temps réel
Pour une utilisation plus conviviale
Notice technique FX15 "Classic"
Edition 10 2002
www.johnsoncontrols.com
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Johnson Controls FX15 Classic
Sommaire des Matières pour Johnson Controls FX15 Classic
- Page 1 Le régulateur FX15 n'est lié à aucun protocole particulier et peut s'adapter à des protocoles de type LON et N2Open (Johnson Controls). Ce régulateur est entièrement configurable, grâce aux outils de configuration logiciel FX-Tools, et peut donc répondre aux besoins de n'importe quelle application.
-
Page 2: Vue D'ensemble Du Régulateur
LonMark peuvent sélectionné, l'afficheur distant ne peut pas être connecté, et être obtenus auprès de l'agence Johnson Controls locale. inversement. Horloge temps réel Pour plus d'informations, consultez la notice technique de l'afficheur correspondant. -
Page 3: Logiciel De Configuration Et Programmation
Logiciel de configuration et programmation et celle de l'application ne correspondant pas. Naturellement, pour pouvoir réutiliser le travail déjà Le FX15 "Classic" est entièrement programmable à effectué sur un régulateur sur un autre régulateur de la l'aide du logiciel de configuration FX-Tools (Johnson même famille, AppMaker permet de modifier Controls). -
Page 4: Détails Des Entrées/Sorties
Détails des Entrées/Sorties Bornes Type Remarque/Application Entrée analogique (AI) AI1, AI2, AI3, AI4, AI5, Voir tableau ci-dessous Configurable via logiciel. Pour la configuration 0-20 / 4-20 mA, consultez Résolution 16 bits “Configuration des cavaliers”, page 6. Application : température, humidité, pression,... 3, 8 EXT-VDC +16 V, 80 mA... - Page 5 Liste des entrées analogiques (sonde) disponibles Type de sonde Plage Précision @ 20°C ambiante (*) Plage standard Nickel JCI - 45,42 °C à -121,46 °C +/- 0,5° C Plage étendue Nickel JCI 21,11 °C à 287,78 °C +/- 0,5° C Nickel Siemens - 50,00 °C à...
-
Page 6: Configuration Des Cavaliers
Configuration des cavaliers AI2 AI3 AI4 AI5 1 2 3 Battery Figure a Figure a Entrée analogique 0 ÷ 20 / 4 ÷ 20 mA Résistive, 0 ÷ 10 V ou ratiométrique AI1 ÷ AI6 Cavaliers fermés Cavaliers ouverts Alimentation des sondes AVPS +5V EXT VDC +16V Borne n°13... -
Page 7: Schéma De Câblage
Schéma de câblage Selon EN 60730, le FX15 "Classic" est un régulateur électronique incorporé de type action 1B. Extension Bus To Remote Display Analog Inputs Digital Inputs To Supervisor Optional -20T50 Digital Outputs Analog Outputs 8(3)250V~ FX15-C-001_09 2002 AI : Entrée analogique (sonde) ; DI : Entrée contact ; DO : Sortie contact. Schéma d'isolation (*) Pour l'isolation, une source d'alimentation séparée doit être utilisée. -
Page 8: Accessoires
Accessoires N2Open - Installation de la carte série La carte série N2Open est une carte embrochable en option, qui permet de connecter les régulateurs FX15 "Classic" dans un réseau série N2Open via la liaison standard RS485. La carte N2Open fournit une signalisation par LED sur la face avant du FX15. -
Page 9: Insertion De La Carte
LON – Installation de la carte série La carte série LON est une carte embrochable en Bouton-poussoir de broche de option, qui permet de connecter les régulateurs FX15 maintenance dans un réseau LON. (Voir Trou de broche de maintenance sur panneau avant du FX) Insertion de la carte Le FX15 est livré... -
Page 10: Clé De Programmation
Clé de programmation La clé de programmation permet de télécharger séquentiellement une application stockée vers des régulateurs FX15. Particulièrement utile en bout de ligne de production : le régulateur FX15 peut être programmé par simple pression d'un bouton, sans la présence d'un ordinateur. Cette clé permet également de personnaliser l'application spécifique en choisissant différentes valeurs par défaut pour les mêmes applications. -
Page 11: Connexion
Téléchargement de l'application vers les régulateurs La clé ainsi programmée peut ensuite être utilisée pour Pendant le téléchargement, le voyant clignote. télécharger l'application vers d'autres régulateurs Lorsque l'opération se termine avec succès, les 2 FX15. voyants recommencent à clignoter à tour de rôle et le Les étapes à... -
Page 12: Codes D'erreur
Effacement de la mémoire de la clé de programmation Si la clé contient déjà une application et qu'il est nécessaire de remplacer celle-ci par une autre application, l'utilisateur doit effacer la mémoire. Pour procéder à l'effacement de la mémoire, il suffit d'appuyer sur le bouton de la clé... -
Page 13: Extensions D'entrées/Sorties
Extensions d'Entrées/Sorties La capacité d'entrées/sorties du régulateur FX15 peut être étendue par la connexion d'un maximum de quatre modules d'extension via la liaison locale (Local Link). Un module d'extension comprend un module de communication/processeur XT-9100 et un ou plusieurs modules d'expansion XP. - Page 14 Un XT-9100 peut être combiné avec ses modules d'extension pour fournir les configurations suivantes : • 8 entrées/sorties analogiques • 8 entrées/sorties contact, avec des compteurs numériques associés aux entrées contact • 8 entrées/sorties analogiques et huit entrées/sorties contact • 16 entrées/sorties contact, avec des compteurs numériques associés avec les entrées contact dans les huit premiers points d'entrées/sorties.
-
Page 15: Alimentation Puissance Consommée Bornes
XT-9100 Alimentation 24 VAC, 50/60 Hz Puissance consommée 5,5 VA Bornes Alimentation : câble 1x1,5 mm / 14 AWG max. ADDRESS • • Liaison série : câble RS485 • • 1 2 3 4 5 6 7 8 • Bus XP : connecteurs fournis avec un module XP Liaison série 9600 baud, RS485, opto-isolée Indications des voyants... -
Page 16: Paramétrage Matériel
Paramétrage matériel ANALOG INPUT SELECTION AI3 AI4 +15V • • • • • • • • • • JP 1 2 3 4 ANALOG OUTPUT SELECTION 0-20 mA 0-10 V 0-10 V JP7 JP8 0-20 mA JP5 JP6 24V~ Détails des cavaliers Remarque : Toutes les sélections par cavaliers doivent être effectuées avant l'installation du module et avant la mise sous tension du module. - Page 17 XP-9103 Alimentation Depuis le XT-9100 • • • • Terminaisons Sorties : câble 1x1,5 mm max. • • • • • • Bus XP : connecteurs fournis Sorties contact : 8 sorties de type Triac, 500 mA RMS, TOUT/RIEN (ON/OFF) ou de type IMPULSION.
- Page 18 XP-9105 Alimentation 24 VCA, 50/60 Hz C DI1 C DI2 C DI3 C DI4 • • • • Puissance consommée 1 VA • • • • • • Terminaisons Alimentation : câble 1x1,5 mm / 14 AWG max. Entrées : câble 1x1,5 mm / 14 AWG max.
- Page 19 XP-9107 Alimentation 24 VAC, 50/60 Hz R1 NO NC R2 NO NC • • • • Puissance consommée 4 VA • • • • • • Terminaisons Alimentation : câble 1x1,5 mm / 14 AWG max. Sorties : câble 1x1,5 mm / 14 AWG max.
-
Page 20: Afficheurs
Afficheurs • Le FX15 "Classic" peut avoir différentes configurations LP-DIS60U00-C: Afficheur de type MUI d'afficheur : intégré, local ou distant. (Integrated Medium User Interface) intégré, avec L'afficheur est en option, ce qui signifie que le écran LCD rétro-éclairé 4x20, IP54, plage de régulateur peut également fonctionner sans afficheur températures étendue : -20°C à... -
Page 21: Détails Concernant Le Logiciel
• Segment Détails concernant le logiciel • Temporisation • Horloge Le FX15 est un régulateur entièrement configurable de la • Elément de stockage famille FX. Les outils FX-Tools permettent la programmation, • EWMA les tests et le téléchargement du FX. Le FX15 peut être fourni sans application ou avec une Régulation application JCI standard déjà... -
Page 22: Intégration De Metasys
Intégration de Metasys Le régulateur FX15 est entièrement programmable et personnalisable en termes à la fois d'application, de régulation et de profil réseau. Le profil réseau en particulier, à savoir la liste des variables et des paramètres disponibles via le réseau, n'est pas déterminé... -
Page 23: Codage D'application
Codage d'application Les applications JCI standards sont générées par les ingénieurs d'applications de Johnson Controls. L'application standard peut être livrée préchargée dans le régulateur ou sur un CD de bibliothèque et téléchargée sur site. Le code d'application, comme par exemple l'application générale AHU, 900FX1500-000AM, incorpore toutes les informations nécessaires à... -
Page 24: Exemple D'application Standard
Exemple d'application standard Rack compresseur standard – Code d'application : 901FX1500-510AM Pour plus d'informations sur cette application standard, reportez-vous à la note relative à l'application. Code Description Pression d'aspiration Pression de refoulement Alarme stop pour compresseur / ventilateur Alarme stop pour compresseur / ventilateur Alarme stop pour compresseur / ventilateur... - Page 25 Installation Dimensions en mm (pouce). 66 (2.6) 179 (7.05) 49 (1.93) Pour montage sur rail Omega DIN/EN 50022 215 (8.46) 180.5 (7.11) Panel cut-out Régulateur FX15 avec afficheurs en option Instructions de montage 1. Montage sur rail DIN : 3. Vérifiez que le câblage a été correctement installé, et que les niveaux de tension sont adaptés aux Installez le régulateur sur le rail 35 mm.
- Page 26 Ouverture du FX15 "Classic" • Ouvrez le régulateur Assemblage de l'afficheur • Retirez d'abord le couvercle avant du régulateur. • • Accrochez l'afficheur au couvercle supérieur du Insérez le câble-ruban dans les fentes prévues. FX15. NON ! • Appuyez jusqu'à ce l'enclenchement. Appuyez •...
-
Page 27: Instructions Générales De Câblage
Instructions générales de câblage Si toutes les précautions raisonnables ont été prises pour éviter que des perturbations électriques n'affectent le fonctionnement du régulateur, et si le régulateur est conforme à la réglementation locale appropriée en matière de compatibilité électromagnétique (EMC), tout manquement aux pratiques d'installation de câblage de régulation généralement acceptées est susceptible de générer des problèmes au niveau du régulateur dans des environnements de champs électromagnétiques puissants. -
Page 28: Références De Commande
Références de commande Régulateurs Référence Description LP-FX15D10-000C FX15 "Classic", 4 relais + 5 triacs, sans application. LP-FX15D11-000C FX15 "Classic", 4 relais + 5 triacs, carte N2Open pré-assemblée, sans application. LP-FX15D12-000C FX15 "Classic", 4 relais + 5 triacs, carte LON pré-assemblée, sans application. LP-FX15D60-000C FX15 "Classic", 4 relais + 5 triacs, afficheur MUI intégré, sans application. - Page 29 Série P299 Sonde de pression ratiométrique (0…5V) 10 à 90% de tension d'alimentation. Démos Référence Description DEMO-FX15-071 Valise de démonstration FX15 "Classic" + communication N2Open, 230V. DEMO-FX15-072 Valise de démonstration FX15 "Classic" + communication LON, 230V. DEMO-FX15-081 Valise de démonstration FX15 "Classic"...
-
Page 30: Spécifications Techniques
Les valeurs ci-dessus sont nominales et conformes aux standards habituellement admis dans l'industrie. Dans le cas d'applications dépassant ces spécifications, consulter au préalable l'agence Johnson Controls la plus proche ou son représentant. Johnson Controls se dégage de toute responsabilité pour tous les dommages résultant d'une mauvaise utilisation de ses produits.