Johnson Controls York DPC-1 Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Johnson Controls Manuels
  4. Contrôleurs
  5. York DPC-1
  6. Instructions d'utilisation

Johnson Controls York DPC-1 Instructions D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DPC-1
Termostato digital programable con comunicación
E
Instrucciones de Manejo y mantenimiento
Programmable digital thermostat with communication
GB
Operating and Maintenance Instructions
Thermostat numérique programmable avec communication
F
Instructions d'Utilisation et de Maintenance
Termóstato digital programável com comunicação
P
Instruções de Utilização e Manutenção
Termostato digitale programmabile con comunicazione
I
Istruzioni per l'uso e la manutenzione
Programmierbarer Digital-Thermostat mit Kommunikationsmöglichkeit
D
Hinweise zu Bedienung und Wartung
Programmeerbare digitale thermostaat met communicatieverbinding
NL
Bedienings- en onderhoudsinstructies
Programmerbar digital termostat med kommunikasjon
N
Betjenings- og vedlikeholdsinstrukser
������������
����������
Johnson Controls Manufacturing España, S.L. participa en el Programa de Certificación EUROVENT.
Los productos se corresponden con los relacionados en el Directorio EUROVENT de Productos
Certificados, en el programa AC1, AC2, AC3, LCP y FC.
El LCP, abarca plantas enfriadoras condensadas por aire y bombas de calor hasta 600 kW.
Johnson Controls Manufacturing España, S.L. is participating in the EUROVENT Certification Programme.
Products are as listed in the EUROVENT Directory of Certified Products, in the program AC1, AC2,
AC3, LCP and FC.
The LCP program covers air condensed water chillers and heat pumps of up to 600 kW
Johnson Controls Manufacturing España, S.L. participe au Programme de Certification EUROVENT.
Les produits figurent dans l'Annuaire EUROVENT des Produits Certifiés, dans le programme AC1,
AC2, AC3, LCP et FC.
Le programme LCP recouvre les groupes refroidisseurs de liquides froid seul et réversible, à con-
densation par air jusqu'à 600 kW.
Johnson Controls Manufacturing España, S.L. participa no Programa de Certificação EUROVENT.
Os produtos correspondem aos referidos no Directório EUROVENT de Produtos Certificados, no
programa AC1, AC2, AC3, LCP e FC.
O programa LCP abrange instalações arrefecedoras condensadas por ar e bombas de calor até
600 kW.
� � � � � � � �
���������������������
Johnson Controls Manufacturing España, S.L. partecipa al Programma di Certificazione EUROVENT.
I prodotti interessati figurano nell'Annuario EUROVENT dei Prodotti Certificati, nel programma AC1,
AC2, AC3, LCP e FC.
Il programma LCP è valido per refrigeratori d'acqua raffreddati ad aria e pompe di calore sino a 600 kW.
Johnson Controls Manufacturing España, S.L. ist am Zertifikationsprogramm EUROVENT beteiligt.
Die entsprechend gekennzeichneten Produkte sind im EUROVENT-Jahrbuch im Programm AC1,
AC2, AC3, LCP und FC. enthalten.
Das LCP- Programm umfasst luftgekühlte Kühlanlagen und Wärmepumpen bis 600 kW.
Johnson Controls Manufacturing España, S.L. neemt deel aan het EUROVENT-certificatieprogramma.
De produkten zijn opgenomen in het EUROVENT-jaarboek van de gecertificeerde produkten, in de
programma AC1, AC2, AC3, LCP en FC.
Het LCP programma omvat door lucht gecondenseerde koelaggregaten en warmtepompen tot
600 kW.
Johnson Controls Manufacturing España, S.L. deltar i EUROVENT sertifiseringsprogram.
Produktene er oppført i EUROVENT's katalog over sertifiserte produkt, i kategoriene AC1, AC2,
AC3, LCP og FC.
LCP-programmet omfatter luftkondenserte kjøleanlegg og varmepumper opptil 600 kW.
Ref: N-40130 1108
3 - 8
9 - 14
15 - 20
21 - 26
27 - 32
33 - 38
39 - 44
45 - 50

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Johnson Controls York DPC-1

Sommaire des Matières pour Johnson Controls York DPC-1

  • Page 1 ��������������������� ������������ ���������� Johnson Controls Manufacturing España, S.L. participa en el Programa de Certificación EUROVENT. Johnson Controls Manufacturing España, S.L. partecipa al Programma di Certificazione EUROVENT. Los productos se corresponden con los relacionados en el Directorio EUROVENT de Productos I prodotti interessati figurano nell'Annuario EUROVENT dei Prodotti Certificati, nel programma AC1, Certificados, en el programa AC1, AC2, AC3, LCP y FC.

  • Page 15: Conseils Pour Son Fonctionne- Ment Optimal

    Instructions d’utilisation Conseils pour son fonctionne- ment optimal Contrôles et indicateurs - Mettre en marche l’appareil avant que la salle à climatiser soit chaude. La chaleur Sélection du mode de programmation. qui s’accumule sur le mobilier, les murs, Sélection du mode de fonctionnement. etc.
  • Page 16 a) Refroidissement c) Automatique Pour un bon fonctionnement de ce mode, Appuyer alternativement sur le bouton Appuyer alternativement sur le bouton il faut préalablement effectuer la mise à jusqu’à l’apparition du symbole jusqu’à l’apparition sur l’écran des l’heure de l’horloge et sélectionner le ����...

  • Page 17: Menu De Programmation

    f) Arrêt la température de consigne que l’on fixe le condes la température établie pour le mode Appuyer alternativement sur la touche sera pour la période de nuit. de fonctionnement visible à ce moment-là jusqu’à ce que le mot OFF soit Chaque fois qu’une pression est exercée sur sur l’écran.

  • Page 18: Micro-Interrupteurs De Confi- Guration Du Thermostat

    2.- Programmation du ventilateur 4. Sélection de profils horaires lectures de température. Le maximum permis est ± 3°C. Elle permet de fixer l’état du ventilateur dans Il existe trois profils prédéfinis (de P1 à P3), - P2, Programmation de l'origine de la lec- les différents états d’occupation (Jour, Nuit et trois profils supplémentaires, de à...

  • Page 19: Éléments De Base

    Tableau des pannes (LED rouge) Les paramètres suivants sont configurés - Contigu ou en ligne avec des grilles de dans le micro-interrupteur SW 1 : soufflage de climatisation, des cages - Pin 1 : blocage du clavier. En OFF, le d’escalier ou des portes qui donnent sur Code Description...

  • Page 20: Fixation Du Thermostat

    Fixation du thermostat Connexions électriques stan- 0,5 mm d'une longueur maximale de 100m entre le thermostat et la dernière sonde. Les Pour fixer le thermostat au mur, il faut ouvrir dard du thermostat DPC-1 (pour connexions à réaliser sont : R, B et X1. le panneau frontal et laisser la base du ther- thermostat avec communications) mostat à...
  • Page 52 www.johnsoncontrols.com...

Table des Matières