Calpeda 4CS Serie Instructions Pour L'utilisation page 34

IL PRESENTE MANUALE ISTRUZIONI È PROPRIETÀ DI
CALPEDA S.p.A. OGNI RIPRODUZIONE, ANCHE PARZIA-
LE, È VIETATA.
IT
1 INFORMAZIONI GENERALI ....................................... 2
2 DESCRIZIONE TECNICA ........................................... 2
3 CARATTERISTICHE TECNICHE ............................... 3
4 SICUREZZA ................................................................ 3
5 IMMAGAZZINAGGIO E MOVIMENTAZIONE ............ 3
6 INSTALLAZIONE ........................................................ 3
7 SPEGNIMENTO ......................................................... 4
8 MANUTENZIONE ....................................................... 5
9 SMALTIMENTO .......................................................... 5
10 RICAMBI ..................................................................... 5
11 RICERCA GUASTI ..................................................... 5
12 ALLEGATI ................................................................. 42
12.1 Prestazioni, Dimensioni e pesi .................................. 42
12.2 Schema elettrico ....................................................... 45
Copia della dichiarazione di conformità .............................47
1 INFORMAZIONI GENERALI
Prima di utilizzare il prodotto leggere attentamente le avverten-
ze e le istruzioni riportate in questo manuale, che deve essere
conservato per una futura consultazione.
La lingua originale di redazione è l'italiano, che farà fede in
caso di difformità nelle traduzioni.
Il manuale è parte integrante dell'apparecchio come residuo
essenziale di sicurezza e deve essere conservato fino allo
smantellamento finale del prodotto.
L'acquirente può richiedere copia del manuale in caso di
smarrimento contattando Calpeda S.p.A. e specificando il
tipo di prodotto riportato sull'etichetta della macchina (Rif. 2.3
Marcatura).
In caso di modifiche, manomissioni o alterazioni dell'apparecchio o
parti di esso non autorizzate dal fabbricante, la "dichiarazione CE"
perde di validità e con essa anche la garanzia.
1.1 Simbologia utilizzata
Per migliorare la comprensione si utilizzano i simboli/pittogram-
mi sotto riportati con i relativi significati.
Informazioni ed avvertenze che devono essere rispettate,
altrimenti sono causa di danneggiamenti all'apparecchio o
compromettono la sicurezza del personale.
Informazioni ed avvertenze di carattere elettrico il cui
mancato rispetto può danneggiare l'apparecchio o
compromettere la sicurezza del personale.
Indicazioni di note e avvertimenti per la corretta
i
gestione dell'apparecchio e dei suoi componenti.
Interventi che possono essere svolti dall'utilizzatore finale
dell'apparecchio. Previa lettura delle istruzioni, e il
responsabile per il suo mantenimento in condizioni di
utilizzo normali. E autorizzato a fare operazioni di
manutenzione ordinaria.
Interventi che devono essere svolti da un elettricista
qualificato abilitato a tutti gli interventi di natura
elettrica di manutenzione e di riparazione, e in grado
di operare in presenza di tensione elettrica.
Interventi che devono essere svolti da un tecnico
qualificato in grado di utilizzare correttamente
l'apparecchio in condizioni normali, abilitato a tutti gli
interventi di natura meccanica di manutenzione, di
regolazione e di riparazione.
Indica l'obbligo di uso di dispositivi di protezione
individuale - protezione delle mani.
Interventi che devono essere svolti con l'apparecchio
OFF
spento e scollegato dalle fonti di energia.
Interventi che devono essere svolti con l'apparecchio
ON
acceso.
Pagina 2 / 48
INDICE
1.2 Ragione sociale e indirizzo del Fabbricante
Ragione sociale: Calpeda S.p.A.
Indirizzo: Via Roggia di Mezzo, 39
36050 Montorso Vicentino - Vicenza / Italia
www.calpeda.it
1.3 Operatori autorizzati
Il prodotto è rivolto a operatori esperti divisi tra utilizzatori
finali del prodotto e tecnici specializzati (vedi simboli sopra).
E' vietato per l'utilizzatore finale eseguire operazioni
i
riservate ai tecnici specializzati. Il fabbricante non risponde
di danni derivati dalla mancata osservanza di questo divieto.
Non consentire l'uso dell'apparecchio a persone (anche bambi-
ni) con ridotte capacità psicofisicosensoriali, o con esperienza e
conoscenze insufficienti, a meno che non siano attentamente
sorvegliate e istruite da un responsabile della loro incolumità.
Sorvegliare i bambini, assicurandosi che non giochino con
l'apparecchio.
1.4 Garanzia
Per la garanzia sui prodotti fare riferimento alle condizioni
generali di vendita.
La garanzia include sostituzione o riparazione
i
GRATUITA delle parti difettose (riconosciute dal
fabbricante).
La garanzia dell'apparecchio decade:
- Qualora l'uso dello stesso non sia conforme alle istruzioni e
norme descritte nel presente manuale.
- Nel caso di modifiche o variazioni apportate arbitrariamente
senza autorizzazione del Fabbricante (vedi par. 1.5).
- Nel caso di interventi di assistenza tecnica eseguiti da per-
sonale non autorizzato dal Fabbricante.
- Nel caso di mancata manutenzione prevista nel presente
manuale.
1.5 Servizio di supporto tecnico
Qualsiasi ulteriore informazione sulla documentazione, sui servi-
zi di assistenza e sulle parti dell'apparecchio, può essere richie-
sta a Calpeda S.p.A. (vedi paragrafo 1.2)
2 DESCRIZIONE TECNICA
Motore sommerso asincrono, specificatamente studiato per il
comando delle pompe sommerse. Il senso di rotazione del
motore è antiorario osservando dal lato sporgenza.
I motori sommersi vengono forniti riempiti con una miscela
composta da 70% di acqua dolce pulita e 30% di Glicole
Propilenico tipo Dowcal N della DowChemical, classificabile
non pericoloso secondo i criteri fissati dalla CEE. E' possibile
all'atto dell'installazione sostituire la miscela con acqua dolce
pulita e filtrata, mai acqua distillata (consultare all'interno del
paragrafo 6.2 la relativa procedura).
2.1 Uso previsto per
Il motore è stato progettato per il pompaggio di acqua dolce
chiara da pozzi profondi, da vasca di raccolta con i seguenti
limiti di impiego:
Motore Max.
temperatura
P acqua
2
6CS-R 4÷11 kW 30 °C
13÷15 kW 30 °C
18,5 kW 25 °C
22÷30 kW 25 °C
37 kW 40 °C
45 kW 40 °C
8CS-R 30÷45 kW 25 °C
51÷75 kW 25 °C
92 kW 25 °C
2.2 Uso scorretto ragionevolmente prevedibile
L'apparecchio è stato progettato e costruito esclusivamente
per l'uso descritto nel par. 2.1.
I motori non sono adatti per:
CS-R Rev. 2 - Istruzioni originali
Min. velocità Max.
flusso di avviamenti
raffreddamento ora
0,1 m/s 15
0,2 m/s 15
0,2 m/s 15
0,2 m/s 13
0,1 m/s 13
0,3 m/s 6
0,3 m/s 10
0,3 m/s 8
0,3 m/s 6