DeWalt DW933 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DeWalt Manuels
  4. Scies sauteuses
  5. DW933
  6. Guide d'utilisation

DeWalt DW933 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DW933/611115-01
5/13/02
Batt.
Output
Model#
Volts
DW9106 DW9118 DW9107 DW9108 DW9116 DW9117 DW911 DW0245 DW0246 DW9108220 DW9116220 DW9109
DW0240
24
X
DW0242
24
X
DW9096
18
X
DW9095
18
X
DW9098
18
X
DW9091
14.4
60
DW9094
14.4
42
DW9051
13.2
43
DW9071
12
60
DW9072
12
42
DW9050
12
43
DW9061
9.6
60
DW9062
9.6
42
DW9048
9.6
40
DW9057
7.2
42
DW9046
7.2
40
All charge times are approximate. Actual charge time may vary. Read the instruction manual for more specific information.
Les durées de charge sont approximatives; la durée de charge rélle peut varier. Lire le manuel d'utilisation pour obtenir des renseigne-
Los tiempos de carga son aproximados. La duración de carga real puede variar. Para obtener una información màs precisa, lea el manual
D
WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286
E
The following are trademarks for one or more DeWALT power tools: the yellow and black color scheme; the "D" shaped air intake grill; the array of
pyramids on the handgrip; the kit box configuration; and the array of lozenge-shaped humps on the surface of the tool.
3:41 PM
Page 2
D
WALT Battery and Charger Systems
E
Chargers/Charge Time - Chargeurs/Durée de charge (Minutes) - Cargadores de pilas/Tiempo de carga (Minutos)
120 Volts
X
X
X
X
X
X
X
X
60
X
X
45
X
X
30
90
45
45
60
30
30
X
X
X
90
45
45
60
30
30
X
X
X
90
45
45
60
30
30
X
X
X
60
30
30
X
X
X
X Indicates that the battery pack is not compatible with that specific charger.
X indique que le bloc-piles n'est pas compatible avec ce chargeur.
Una "X" indica que el paquete de pilas no es compatible con ese cargador.
X
X
X
60
X
X
X
60
60
22
60
X
45
15
45
X
30
12
30
X
45
15
45
X
30
12
30
X
X
X
X
X
45
15
45
X
30
12
30
X
X
X
X
X
45
15
45
X
30
12
30
X
X
X
X
X
30
12
30
X
X
X
X
X
ments plus précis.
de utilización.
Printed in U.S.A.
Copyright © 2002
230 Volts
60
X
X
60
X
X
X
60
60
X
45
45
X
30
30
X
45
45
X
30
30
X
X
X
X
45
45
X
30
30
X
X
X
X
45
45
X
30
30
X
X
X
X
30
30
X
X
X
(XXX00-CD-1)
Form No. 611115-01
12 Volts
X
X
60
45
30
45
30
X
45
30
X
45
30
X
30
X

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DeWalt DW933

Sommaire des Matières pour DeWalt DW933

  • Page 13 DW933/611115-01 5/13/02 3:41 PM Page 10 POUR TOUT RENSEIGNEMENT SUPPLÉMENTAIRE SUR CET risque d’incendie avec tel autre type de batterie. OUTIL OU TOUT AUTRE OUTIL D WALT, COMPOSER SANS • N’utilisez un outil qu’avec un bloc-batterie conçu FRAIS LE NUMÉRO : spécifiquement pour lui.

  • Page 14: Réparation

    DW933/611115-01 5/13/02 3:41 PM Page 11 brides ou de toute autre façon adéquate. Le fait de tenir la pièce RÉPARATION avec la main ou contre votre corps offre un stabilité insuffisante et • La réparation des outils électriques doit être confiée à un peut amener un dérapage de l’outil.

  • Page 15: Importantes Mesures De Sécurité Relatives Au Chargeur

    • L’utilisation du chargeur pour tout ensemble de piles autre que les • l’arsenic et le chrome dans le bois de sciage ayant subi un ensembles rechargeables DeWalt comporte des risques traitement chimique (CCA). d’incendie et de secousses électriques.

  • Page 16: Importantes Mesures De Sécurité Relatives Aux Ensembles De Piles

    à cet effet ou retourner l’ensemble de piles à un l’usine. Lire d’abord les instructions suivantes, puis se conformer aux centre de service DeWALT autorisé pour qu’il y soit recyclé. REMARQUE : un capuchon est fourni avec la pile en vue directives relatives au chargement.

  • Page 17: Installation Et Dépose De L'ensemble De Piles

    DW933/611115-01 5/13/02 3:41 PM Page 14 Ensembles de piles base de l’outil avec l’encoche située à l’intérieur de la poignée et faire glisser fermement l’ensemble de piles dans la poignée jusqu’à ce Votre outil emploie un ensemble de piles D WALT de 18 volts.

  • Page 18: Conseils Importants Relatifs À La Charge

    DW933/611115-01 5/13/02 3:41 PM Page 15 indique que le paquet est entièrement chargé et peut être utilisé Conseils importants relatifs à la charge à ce moment. 1. Pour optimiser la durée de vie et le rendement de l’ensemble de 3. Toutes les fois que le paquet est laissé dans le chargeur après piles, il est préférable de le charger à...

  • Page 19: Mode De Régénération

    Une baisse de tension de plus de 10 % provoquera une perte de ou on peut le laisser dans le chargeur. puissance et une surchauffe. Tous les outils DEWALT sont vérifiés en 4. Lorsqu’on choisit le mode de régénération et qu’on change d’idée, usine;...
  • Page 20 DW933/611115-01 5/13/02 3:41 PM Page 17 FIG. 3 FIG. 4 difficilement. S’assurer que le levier de la semelle est en position haute et que les deux flèches illustrées sont alignées. Desserrer la semelle en la faisant doucement pivoter d’un côté à l’autre.

  • Page 21: Coupe Du Bois

    DW933/611115-01 5/13/02 3:41 PM Page 18 maximale. Maintenir la semelle à plat sur le bois et commencer la coupe. Ne pas enlever la lame de la coupe tant qu’elle se déplace; attendre qu’elle s’arrête complètement. Coupe du bois S’assurer que la planche est maintenue fermement. Ne pas tenter de la faire pivoter lorsque la scie est appuyée sur le matériau à...
  • Page 22 3:41 PM Page 19 Permet de refendre sans ligne au crayon et la coupe circulaire avec composer le 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258). La garantie ne des scies sauteuses. couvre pas les accessoires ni les réparations tentées ou effectuées par des tiers. Les modalités de la présente garantie donnent des droits ATTENTION : Les lames de scie et les accessoires recommandés...

Table des Matières