Table Des Matières - Endress+Hauser Liquiphant FTL31 Information Technique

Sommaire
Remarques relatives au document . . . . . . . . . . . . . . 3
Conventions de représentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Principe de fonctionnement et construction du
système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Principe de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ensemble de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Grandeur mesurée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Gamme de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Sortie tout ou rien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Modes de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Tension d' a limentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Consommation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Consommation de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ondulation résiduelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Variante électronique 3 fils DC-PNP . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Variante électronique 2 fils AC/DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Protection contre les surtensions . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Conditions de référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Point de commutation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hystérésis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Non-répétabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Influence de la température ambiante . . . . . . . . . . . . . . . 11
Influence de la température du produit . . . . . . . . . . . . . .
Influence de la pression du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Délai de commutation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Temporisation au démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Fréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Incertitude du point de commutation . . . . . . . . . . . . . . .
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Position de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conseils de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Longueur du câble de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . .
Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Gamme de température ambiante . . . . . . . . . . . . . . . . .
Température de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Classe climatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Altitude d' u tilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Indice de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Résistance aux chocs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Résistance aux vibrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Compatibilité électromagnétique . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Protection contre les inversions de polarité . . . . . . . . . . . . 16
Protection contre les courts-circuits . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3 Températures de process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pressions de process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Masse volumique du produit mesuré . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Etat d' a grégation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4
Viscosité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Concentration de MES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Capacité de charge latérale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Construction mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Connecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Lames vibrantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Type de capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
5 Matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rugosité de surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Opérabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Témoins lumineux (LED) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Test de fonctionnement avec l' a imant . . . . . . . . . . . . . . . 24
Certificats et agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Marquage CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Symbole C-Tick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
10
Agrément . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sécurité antidébordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Agréments marine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
11 Agrément CRN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
11 Rapports de test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 Déclarations du fabricant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Homologation des appareils sous pression . . . . . . . . . . . . 25
Autres normes et directives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
11
Informations à fournir à la commande . . . . . . . . .
11
Configurateur de produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Services (en option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
11
11
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Manchon à souder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Câble, connecteur femelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
12
Autres accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
12
14
Documentation complémentaire . . . . . . . . . . . . . .
Manuel de mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Documentations complémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
Certificats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
16
16
16
16
Liquiphant FTL31
17
17
17
17
19
23
24
25
25
25
26
29
29
29
29
Endress+Hauser