Endress+Hauser Liquiphant FTL31 Instructions Condensées

KA01582F/14/FR/01.22-00
71594693
2022-05-01
*71594693*
71594693
Les présentes instructions condensées ne se substituent pas au manuel de mise en service relatif à l' a ppareil.
Des informations détaillées sont fournies dans le manuel de mise en service et dans d' a utres documents.
Disponible pour toutes les versions d' a ppareil via :
• Internet : www.fr.endress.com/deviceviewer
• Smartphone / tablette : Endress+Hauser Operations App
Consignes de sécurité de base
Exigences imposées au personnel
Le personnel chargé du montage, de la mise en service, du diagnostic et de la
maintenance doit satisfaire aux exigences suivantes :
• Spécialistes formés et qualifiés : doivent posséder une qualification pertinente
pour cette fonction et cette tâche spécifiques
• Être autorisé par le propriétaire/l' e xploitant de l' i nstallation
• Connaître les prescriptions nationales
• Avant de commencer les travaux : lire et comprendre les instructions du
manuel et de la documentation complémentaire ainsi que les certificats (selon
l' a pplication)
• Suivre les instructions et respecter les conditions fondamentales
Utilisation conforme
L' a ppareil décrit dans le présent manuel doit être utilisé exclusivement comme
détecteur de niveau pour les liquides. En cas de mauvaise utilisation, l' a ppareil
pourrait représenter un danger.
Montage
La procédure de montage est illustrée dans la section suivante sur la base
d' e xemples de configuration. Pour des informations détaillées, voir le
manuel de mise en service.
Conditions de montage
A
L1
32 mm
L2
2
1
A Appareil avec manchon à souder
B Appareil dans piquage du client
1 Joint plat
2 Manchon à souder
3 Fourche vibrante
L1 Avec raccord fileté G 1" : 66,4 mm (2,61 in) / avec raccord fileté G ¾" : 63,9 mm (2,52 in)
L2 Avec raccord fileté G 1" : 48,0 mm (1,89 in) / avec raccord fileté G ¾" : 38,0 mm (1,5 in)
L3 Avec raccord fileté G 1" : 66,4 mm (2,61 in)
L4 Avec raccord fileté G 1" :47,9 mm (1,8 in)
Products
Instructions condensées
Liquiphant FTL31
Détecteur de niveau pour liquides
B
L3
L4
3
32 mm
Solutions
Afin de garantir un état irréprochable de l' a ppareil pendant la durée de
fonctionnement :
• N' u tiliser l' a ppareil que pour des produits pour lesquels les matériaux en
contact avec le produit présentent un niveau de résistance adéquat
• Respecter les limites figurant dans la section "Caractéristiques techniques" du
manuel de mise en service
Sécurité de fonctionnement
Risque de blessures !
‣
Ne faire fonctionner l' a ppareil que s' i l est en bon état technique, exempt
d' e rreurs et de défauts.
‣
L' e xploitant est responsable du fonctionnement sans défaut de l' a ppareil.
Le montage est possible dans n' i mporte quelle position dans une cuve, une
conduite ou un réservoir dans les conditions suivantes :
• En cas de montage horizontal dans une cuve, la fourche vibrante ne peut être
placée dans un piquage de montage que si des liquides de faible viscosité (<
2 000 mPa⋅s) sont utilisés.
• Diamètre minimal du piquage de montage : 50 mm (2,0 in)
• Sélectionner une longueur maximale pour le piquage de montage, qui permet
à la fourche vibrante de se projeter librement dans la cuve.
• Veiller à laisser un espace suffisant entre la fourche vibrante et l' é paisseur de
colmatage attendue sur la paroi. Distance recommandée par rapport à la paroi
≥10 mm (0,39 in).
Conditions de process importantes
Pression et température (maximum) :
• Avec manchon à souder
• +25 bar (+362 psi) à +150 °C (+302 °F)
3
• +40 bar (+580 psi) à +100 °C (+212 °F)
• Dans piquage du client
+40 bar (+580 psi) à +150 °C (+302 °F)
Altitude d' e xploitation :
Jusqu' à 2 000 m (6 600 ft) au-dessus du niveau de la mer
Concernant les joints utilisés sur le site du client, tenir compte des
spécifications de température et de pression.
Services