Samsung NX58F5700WS Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Cuisinières
  5. NX58F5700WS
  6. Manuel d'installation
Samsung NX58F5700WS Manuel D'installation

Samsung NX58F5700WS Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NX58F5700WS
Free-Standing Gas
Range
installation manual
This manual is made with 100 % recycled paper.
ENGLISH
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
1-800-SAMSUNG (726-7864)
130521_(Install)_NX58F5700WS_DG68-00518A_EN+CFR.indb 1
04/06/2013 17:45:41

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung NX58F5700WS

Sommaire des Matières pour Samsung NX58F5700WS

  • Page 39 memo 130521_(Install)_NX58F5700WS_DG68-00518A_EN+CFR.indb 39 04/06/2013 17:45:54...
  • Page 40 (English) CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca_fr (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com Consumer Electronics U.S.A Mobile Phones 1-800-SAMSUNG(726-7864) Code No.: DG68-00518A 130521_(Install)_NX58F5700WS_DG68-00518A_EN+CFR.indb 40 04/06/2013 17:45:55...

  • Page 41: Cuisinière À Gaz Non Encastrable

    Ce manuel est composé de papier 100 % recyclé. FRANÇAIS CANADIEN Un monde de possibilités Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung. Afin de bénéficier du meilleur du service après- vente, enregistrez votre appareil sur le site suivant : www.samsung.com/register 1-800-SAMSUNG (726-7864) 130521_(Install)_NX58F5700WS_DG68-00518A_EN+CFR.indb 1...

  • Page 42: Avant De Commencer

    avant de commencer A PROPOS DE CE MANUEL LISEZ ENTIÈREMENT ET ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS. Note importante destinée à l'installateur • Lisez l'intégralité des consignes d'installation avant d'installer la cuisinière. • Retirez tous les éléments d'emballage des compartiments du four avant de raccorder la cuisinière à...

  • Page 43: Consignes De Sécurité

    consignes de sécurité SYMBOLES DE SÉCURITÉ Signification des icônes et des symboles utilisés dans ce manuel : Vous pouvez être tué ou gravement blessé si vous ne respectez pas ces instructions. AVERTISSEMENT Si vous ne respectez pas ces instructions, cela peut provoquer des blessures mineures ou des dégâts matériels.

  • Page 44: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT: Si vous ne respectez pas scrupuleusement les informations contenues dans ce manuel, vous risquez de provoquer un incendie ou un choc électrique et, par conséquent, des dégâts matériels, blessures ou accidents mortels. – N'entreposez et n'utilisez pas d'essence ou d'autres vapeurs et liquides inflammables à...

  • Page 45: Précautions Importantes Relatives À La Sécurité

    Pour éviter le basculement accidentel de la cuisinière, fixez au sol un dispositif anti-basculement approuvé et fourni. (Voir l'installation du dispositif anti- basculement à la page 31 de ce manuel.) Vérifiez que l'installation est correcte en basculant la cuisinière avec précaution vers l'avant. Veillez à ce que le dispositif anti-basculement soit en place afin d'empêcher la cuisinière de basculer.
  • Page 46 électrique/Mécanique Débranchez la cuisinière ou mettez-la hors tension avant de procéder à la réparation. Ne modifiez pas les boutons de commande. Danger pour les enfants N'entreprosez pas d'objets susceptibles d'éveiller l'intérêt des enfants sur la table de cuisson ou sur le dosseret de la cuisinière. Les enfants risquent, en grimpant sur la cuisinière, de se blesser gravement, voire mortellement.
  • Page 47 N'obstruez pas les conduits de ventilation du four. Nettoyez fréquemment les orifices de ventilation pour éviter qu'ils ne s'encrassent. N'utilisez jamais la cuisinière pour chauffer une pièce. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une intoxication au monoxyde de carbone et/ou une surchauffe du four.

  • Page 48: Avertissements Concernant Le Gaz

    AVERTISSEMENTS CONCERNANT LE GAZ Si vous ne respectez pas scrupuleusement les informations contenues dans ce manuel, vous risquez de provoquer un incendie ou un choc électrique et, par AVERTISSEMENT conséquent, des dégâts matériels, blessures ou accidents mortels. 1. N'allumez PAS d'allumette, de bougie ou de cigarette. 2.

  • Page 49: Loi Californienne Relative Aux Produits Toxiques Et À L'eau Potable

    LOI CALIFORNIENNE RELATIVE AUX PRODUITS TOXIQUES ET À L'EAU POTABLE Conformément à la California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act (Loi californienne relative aux produits toxiques et à l'eau potable), le gouverneur de la Californie est tenu de publier une liste des substances reconnues par l'État comme pouvant causer des malformations congénitales ou présentant d'autres dangers pour la reproduction et pour lesquelles les entreprises doivent avertir leurs clients d’une éventuelle exposition à...

  • Page 50: Mises En Garde Relatives Aux Risques Électriques

    MISES EN GARDE RELATIVES AVERTISSEMENT AUX RISQUES ÉLECTRIQUES Veillez à vous conformer aux consignes et recommandations suivantes concernant l'électricité afin d'éviter tout risque d'accident mortel et de blessure due à une électrocution et/ou de dégâts matériels dus à un incendie. 1.

  • Page 51: Consignes De Mise À La Terre

    CONSIGNES DE MISE À LA TERRE Mise à la terre de la cuisinière à l'aide d'un branchement du câble d'alimentation : Cet appareil doit être relié à la terre. La mise à la terre réduit le risque d'électrocution, car elle fournit au courant un chemin de sortie en cas de dysfonctionnement ou de panne.
  • Page 52 Placez la cuisinière hors des chemins de passage de la cuisine et en dehors des courants d'air afin d'éviter une mauvaise circulation de l'air. Cet appareil doit être positionné de telle façon que la prise d'alimentation reste accessible. N'installez pas votre cuisinière dans un endroit où elle est exposée à des égouttements d'eau ou à...

  • Page 53: Avertissements Concernant Les Brûleurs De Surface

    AVERTISSEMENTS CONCERNANT LES BRÛLEURS DE SURFACE Suivez toutes les consignes de bases lorsque vous installez et utilisez votre cuisinière afin d'éviter tout risque d'incendie, d'électrocution, de blessures AVERTISSEMENT graves ou mortelles comme indiqué ci-dessous. Utilisez des plats de taille appropriée. Évitez des récipients instables ou déformés.
  • Page 54 Utilisez un thermomètre à friture si possible. Cela évite que l'huile ou la graisse soit chauffée au-delà du point de fumée. Pour toute friture, utilisez le moins d'huile possible. L'utilisation excessive de matière grasse peut provoquer des éclaboussures lors de l'ajout des aliments. Retirez toujours tout objet de la table de cuisson lorsque vous cuisinez.

  • Page 55: Avertissements Concernant Le Four

    AVERTISSEMENTS CONCERNANT LE FOUR Ne couvrez JAMAIS les orifices ou passages sur le couvercle au fond du four. Ne couvrez JAMAIS entièrement une grille du four avec du papier aluminium ou tout autre matériau AVERTISSEMENT similaire. Si vous couvrez le couvercle au fond et/ou les grilles, la circulation de l'air à travers le four sera bloquée pouvant causer une intoxication au monoxyde de carbone.

  • Page 56: Avertissements Concernant Le Tiroir Chauffe-Plat Électrique Ou Le Tiroir De Rangement Inférieur

    AVERTISSEMENTS CONCERNANT LE TIROIR CHAUFFE-PLAT ÉLECTRIQUE OU LE TIROIR DE RANGEMENT INFÉRIEUR Le tiroir chauffe-plat sert à conserver les aliments cuits à température de consommation. Les aliments doivent être déjà chauds. Les aliments frois ou à température ambiante ne peuvent pas être cuits, réchauffés ou cuisinés dans le tiroir chauffe-plat.

  • Page 57: Cuisson Appropriée De La Viande Et De La Volaille

    Lorsque vous ouvrez la porte du four après un cycle d'auto-nettoyage, maintenez une certaine distance entre vous et la cuisinière. Le four sera TRÈS CHAUD et l'air chaud et la vapeur sortant du four pourraient provoquer des brûlures. Enlevez toutes les grilles et autres ustensiles du four avant de démarrer le cycle d'auto-nettoyage.
  • Page 58 sommaire COMPOSANTS DE LA Présentation Spécifications de la cuisinière à gaz CUISINIÈRE CONDITIONS D'INSTALLATION Conditions d'emplacement Exigences en matière de gaz Exigences en matière de gaz spécifiques (modèles de gaz vendus dans le Massachusetts) Exigences en matière de raccordement électrique OUTILS ET MATÉRIEL Éléments de la boîte CONSIGNES D'INSTALLATION...

  • Page 59: Composants De La Cuisinière

    PRéSENTATION MODÈLE NX58F5700WS Emplacement du brûleur de la table de cuisson Tableau de commande et affichage numérique Surface plate Ligne concave Grilles en l'usage commun coulée continue Brûleurs de la table de cuisson (sous les grilles), épaisse...

  • Page 60: Spécifications De La Cuisinière À Gaz

    SPéCIFICATIONS DE LA CUISINIÈRE À gAZ MODÈLE NX58F5700WS Cuisinière à gaz non encastrable DESCRIPTION DIMENSIONS gLOBALES po(l) x 45 po (H) x 23 po (P) 757 mm (l) x 1 163 mm (H) x 602 mm (P) POIDS NET 105 kg (231 livres) éLECTRIQUE...

  • Page 61: Conditions D'installation

    conditions d'installation CONDITIONS D'EMPLACEMENT Dégagements et dimensions AVANT DE COMMENCER l'installation de cet appareil, reportez-vous aux informations suivantes, aux dimensions et aux dégagements. Ne placez pas la cuisinière à un endroit où elle serait exposée à de forts courants d'air. Maintenez une distance adéquate entre la cuisinière et les surfaces combustibles attenantes.

  • Page 62: Dimensions Minimales

    Dimensions minimales Si des meubles sont en hauteur, une hotte d'aspiration assurant une protection horizontale d'au moins 12.7 cm (5 po) au-delà de l'avant des meubles devrait AVERTISSEMENT être fournie. Ceci dissipera tout risque de surchauffe dans les meubles en hauteur et évitera ainsi tout accident mortel, blessure et/ou risque d'incendie.

  • Page 63: Exigences En Matière De Gaz

    EXIgENCES EN MATIÈRE DE gAZ Assurer une arrivée de gaz adéquate Cette cuisinière a été conçue pour fonctionner sous une pression de 13 cm (5 po) de colonne d'eau au gaz naturel ou de 25 cm (10 po) de colonne d'eau au GPL (propane ou butane). Assurez-vous d'alimenter votre cuisinière avec le type de gaz pour lequel elle a été...

  • Page 64: Exigences En Matière De Gaz Spécifiques (Modèles De Gaz Vendus Dans Le Massachusetts)

    EXIgENCES EN MATIÈRE DE gAZ SPéCIFIQUES (MODÈLES DE gAZ VENDUS DANS LE MASSACHUSETTS) EXIgENCES DU COMMONWEALTH DU MASSACHUSETTS : Des fuites de gaz peuvent se produire dans votre système, provoquant une situation dangereuse. AVERTISSEMENT – Les fuites de gaz peuvent ne pas être détectées seulement par l'odeur. –...

  • Page 65: Modèles De Cuisinières À Gaz

    Modèles de cuisinières à gaz • Tous les modèles de cuisinières à gaz sont équipés d'un cordon d'alimentation disposant d'un conducteur de protection et d'une prise de mise à la terre. • Une installation électrique homologuée de 120 V, 60 Hz, CA avec un disjoncteur ou un fusible à...

  • Page 66: Situations D'utilisation Où Le Cordon D'alimentation De L'appareil Sera Débranché Fréquemment

    Situations d'utilisation où le cordon d'alimentation de l'appareil sera débranché fréquemment N'utilisez pas une fiche intermédiaire dans ces cas-là car le débranchement du cordon d'alimentation applique une tension excessive sur l'adaptateur et peut entraîner une panne de la borne de mise à la terre de l'adaptateur. Lorsqu'une prise murale bipolaire standard est utilisée, il relève de la responsabilité...

  • Page 67: Outils Et Matériel

    éLéMENTS DE LA BOÎTE Pièces fournies Brûleurs de la surface de cuisson et chapeaux de brûleurs Grilles du brûleur de surface (3) (Modèle NX58F5700WS) Grille Wok grille Kit de support anti-basculement Grilles du four (2) Grisse en rack(1) •...

  • Page 68: Installer Votre Cuisinière À Gaz

    consignes d'installation INSTALLER VOTRE CUISINIÈRE À gAZ IMPORTANT : Veuillez lire attentivement les consignes suivantes dans leur totalité, ainsi que la section des consignes de sécurité importantes au début de ce manuel, AVANT d'installer ou de faire fonctionner la cuisinière à gaz. Une installation, un réglage, une manipulation ou un entretien incorrect peut entraîner des blessures ou des dégâts matériels.
  • Page 69 Si vous ne respectez pas scrupuleusement les informations contenues dans ce manuel, vous risquez de provoquer un incendie ou un choc électrique et, par AVERTISSEMENT conséquent, des dégâts matériels, blessures ou accidents mortels. – N'entreposez et n'utilisez pas d'essence ou d'autres vapeurs et liquides inflammables à...

  • Page 70: Branchement Du Raccord Souple

    Toutes les nouvelles cuisinières à gaz sont livrées depuis l'usine, prête à fonctionner au gaz naturel. Toute cuisinière à gaz Samsung peut être convertie afin de fonctionner au GPL. Reportez-vous à la page 83 du manuel d'utilisation pour contacter un technicien qualifié.

  • Page 71: Étape 4 : Mettez En Place Le Dispositif Anti-Basculement

    étape 4 : Mettez en place le dispositif anti-basculement Afin de réduire les risques de basculement, fixez la cuisinière en installant correctement le dispositif anti-basculement fourni avec cette dernière. AVERTISSEMENT • Un enfant ou un adulte pourrait faire basculer la cuisinière et être tué. •...

  • Page 72: Étape 5 : Branchez Et Positionnez La Cuisinière

    étape 5 : Branchez et positionnez la cuisinière AVANT TOUT FONCTIONNEMENT OU TEST, respectez les conditions de mise à la terre des pages 24 à 26 de ce manuel. Tout AVERTISSEMENT raccordement non conforme de la prise de mise à la terre peut entraîner un risque d'électrocution.

  • Page 73: Étape 7 : Montez Les Brûleurs De Surface

    3. Si la cuisinière se trouve à proximité ou entre des meubles, assurez- vous que la table de cuisson (sans les grilles du brûleur de surface) se trouve au même niveau que les plans de travail. 4. Placez une grille du four dans la position de la grille centrale.

  • Page 74: Étape 8 : Vérifiez L'allumage Des Brûleurs De Surface Et Des Brûleurs Du Four

    3. Placez les grilles de la surface de cuisson gauche, centrale et droite sur la table de cuisson. Les bords des grilles doivent s'adapter aux bords de la table de cuisson. étape 8 : Vérifiez l'allumage des brûleurs de surface et des brûleurs du four Vérifiez que chaque table de cuisson et chaque brûleur du four fonctionnent après que la cuisinière a été...

  • Page 75: Pour Allumer Les Brûleurs Du Gril

    2. Appuyez sur le pavé numérique afin de modifier le réglage de la température et d'appliquer le réglage de température souhaité. La température de cuisson et l'indicateur Start (Démarrer) clignotent à l'écran. 3. Appuyez sur le bouton START (DÉMARRER). L'affichage montrera un • clignotant, avec une température de 150 °, Bake (cuisson traditionnelle), et le symbole de l'élément de cuisson traditionnelle, jusqu'à...

  • Page 76: Etape 9. Vérification Finale De L'installation

    Etape 9. Vérification finale de l'installation L'installation de votre cuisinière est à présent terminée. Assurez-vous que toutes les commandes sont sur la position off (arrêt) et que la circulation d'air de la ventilation n'est pas obstruée. Ci-dessous une liste de contrôle permettant de confirmer que votre cuisinière est correctement installée et prête à...

  • Page 77: Réglage Des Volets D'air Du Brûleur Du Four

    RégLAgE DES VOLETS D'AIR DU BRÛLEUR DU FOUR Tous les brûleurs du four ont des volets d'air. Le volet d'air sert à réguler le débit d'air des flammes. Des flammes réglées correctement Volet de devraient brûler constamment avec un cône réglage bleu d'environ 1 po.

  • Page 78: Ajuster Le Réglage De La Flamme Faible

    Ajuster le réglage de la flamme faible Identifiez quel brûleur a une vitesse de mijotage trop grande ou trop basse à travers le schéma du panneau répartiteur. 1. Faites tourner un bouton sur la position « LO » (FAIBLE) et retirez le bouton de l'axe de la vanne tant que la flamme est allumée.
  • Page 79 notes 130521_(Install)_NX58F5700WS_DG68-00518A_EN+CFR.indb 39 04/06/2013 17:46:07...
  • Page 80 (English) CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca_fr (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com Consumer Electronics U.S.A Mobile Phones 1-800-SAMSUNG(726-7864) Code N° : DG68-00518A 130521_(Install)_NX58F5700WS_DG68-00518A_EN+CFR.indb 40 04/06/2013 17:46:08...

Table des Matières