CIBIN KUMA 04123N M Documentation Technique page 41

CODICE MODELLO
I
CODE
CODE
KODEX
CODIGO
12114 Pressostato bassa
pressione
12130 Compressore
12131 Compressore
12133 Compressore
13233 Boyler
13451 Boyler
13622 Pressostato alta pressione
14526 Griglia
14546 Bobina
14662 Valvola termostatica
14687 Fusibile in vetro
14692 Valvola termostatica
14773 Compressore
14792 Motore
14793 Cavo & spina
14799 Valvola termostatica
14809 Chiusura a leva
14810 Riscontro per chiusura
a leva
14830 Passafi ssacavo
15111 Compressore
15112 Compressore
15570 Gruppo Base
15571 Longherone supporto
15573 Vaschetta evaporatore
15574 Convogliatore aria
evaporatore
15581 Convogliatore antetriore
evaporatore
15583 Boccaglio aria
15584 Vaschetta evaporatore
15585 Controvaschetta evapo-
ratore
15726 Filtro
15727 Defl ettore aria
15728 Paratia evaporatore
15812 Telaio
15813 Scocca
15814 Valvola limit. di pressione
15815 Valvola limit. di pressione
15816 Valvola limit. di pressione
15827 Copertura scocca
15832 Convogliatore
15833 Convogliatore antetriore
evaporatore
TYPE MODELE
GB F
Low pressure pressostat Pressostat bas pression
Compressor Compresseur
Compressor Compresseur
Compressor Compresseur
Water heater Bouilleur
Water heater Bouilleur
High pressure pressostat Pressostat haute pression
Grid Grille
Coil Bobine
Expansion valve Valve thermostatique
Glass fuse Fusible en verre
Expansion valve Valve thermostatique
Compressor Compresseur
Motor Moteur
Cable & plug Cable & fi che
Expansion valve Valve thermostatique
Laver closure Fermeture à levier
Strike for laver closure Repère pour fermeture
à levier
Cable gland Passe-fi l
Compressor Compresseur
Compressor Compresseur
Base unit Groupe base
Longitudinal support Longeron support
Evaporator Tray Bac Évaporation
Evaporator air conveyor Convoyeur air évapo-
ration
Evaporator front conveyor Convoyeur antérieur de
l'évaporateur
Fan air nozzle Embout de l'air
Evaporator Tray Bac Évaporateur
Evaporator Tray holder Support bac Évaporateur
Filter Filtre
Air defl ector Défl ecteur air
Evaporator bulkhead Cloison évaporateur
Frame Châssis
Body Coque
Pressure relief valve Régulateur de pression
Pressure relief valve Régulateur de pression
Pressure relief valve Régulateur de pression
Body cover Couverture coque
Conveyor Convoyeur
Evaporator front conveyor Convoyeur antérieur de
l'évaporateur
41
TYP MODELO
D E
Niederdruck- Pressostato baja presión
Druckwächter
Kompressor Compresor
Kompressor Compresor
Kompressor Compresor
Boiler Termosifón
Boiler Termosifón
Hochdruck-Druckwächter Pressostato alta presión
Schutzgitter Rejilla
Spule Bobina
Expansionventil Válvula termostática
Glassicherung Fusible de vidrio
Expansionventil Válvula termostática
Kompressor Compresor
Motor Motor
Kabel & Stecker Cable & enchufe
Expansionventil Válvula termostática
Hebelverschluss Cierre a palanca
Gegenelement für Hebel- Detención par cierre a
verschluss palanca
Kabelfi xieröffnung Pasafi jacabl
Kompressor Compresor
Kompressor Compresor
Unterbaueinheit Grupo base
Stützholm Soporte larguero
Verdampferschale Cubeta Evaporador
Verdampfer-Luftförderer Transportador aire eva-
porador
Verdampferförderer Transportador anterior
Transport evaporador
Luftleitblech Gebläse Tobera aire ventilador
Verdampferschale Cubeta Evaporador
Halterung Verdampfer- Contradepósito Evapo-
schale rador
Filter Filtro
Luftdefl ektor Defl ector aire
Verdampferschott Mampara evaporador
Rahmen Bastidor
Blechverkleidung Estructura exterior
Druckbegrenzungsventil Válvula limitadora pres.
Druckbegrenzungsventil Válvula limitadora pres.
Druckbegrenzungsventil Válvula limitadora pres.
Verkleidungsabdeckung Verkleidungsabdeckung V Cobertura estructura
exterior
Förderer Transportador
Verdampferförderer Transportador anterior
Transport evaporador