Siemens VSC3 Série Mode D'emploi page 45

(a)
(g)
(e)
(a)
(b)
(c)
(d)
(e)
(f)
(g)
(h)
(i)
Produktinformationsblad i enlighet med förordning (EU)
sv
Nr. 665/2013
fr Fiche produit concernant le „ RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) N° 665/2013
DE LA COMMISSION"
da Produkt skema vedrørende EU No. 665/2013
(b)
de Produktdatenblatt nach Verordnung (EU) Nr. 665/2013
el Δελτίο προϊόντος σχετικά με τον ΚΑΤ'ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ
(ΕΕ) αριθ. 665/2013
en Product specification sheet concerning the „COMMISSION DELEGA-
TED REGULATION (EU) No 665/2013"
sv Varumärke:
(a)
fr Marque:
da Varemærke:
(c)
de Marke:
el Μάρκα:
en Trade mark:
sv Energiklass:
(c)
fr Classe d'efficacité énergétique:
da Energiklasse:
de Energieeffizienzklasse:
el Τάξη ενεργειακής απόδοσης:
en Energy Efficiency class:
(d)
sv Angiven årlig energiförbrukning (kWh/år), baserat på 50
(d)
fr Consommation annuelle indicative d'énergie (kWh/an), sur la
(h)
da Angivet årligt energi forbrug (kWh/år),baseret på 50 rengørings-
de Indikativer jährlicher Energieverbrauch (kWh/Jahr), basie-
(f)
el Ενδεικτική ετήσια κατανάλωση ενέργειας (kWh/έτος), με βάση
en Indication of annual energy consumption (kWh/year), based
sv Dammupptagningsförmåga på matta:
(e)
fr Classe de performance de nettoyage sur tapis:
da Rengøringsevne på tæpper:
de Teppichreinigungsklasse:
el Τάξη επιδόσεων καθαρισμού χαλιού:
en Cleaning performance class carpet:
sv Dammupptagningsförmåga på hårda golv:
(f)
fr Classe de performance de nettoyage sur sols durs:
da Rengøringsevne på hårdt gulv:
de Hartbodenreinigungsklasse:
el Τάξη επιδόσεων καθαρισμού σκληρού δαπέδου:
en Cleaning performance class hard floors:
sv Klassificering av frånluft:
(g)
fr Classe d'émission de poussière:
da Støv udblæsningsklasse:
de Staubemissionsklasse:
el Τάξη ποσοστού επανεκπομπής σκόνης:
en Dust re-emission class:
sv Ljudnivå:
(h)
fr Niveau sonore:
da Lydniveau:
de Schallleistungspegel:
el Στάθμη ηχητικής ισχύος (επίπεδα θορύβου):
en Sound power level:
sv Effekt:
(i)
fr Puissance nominale à l'entrée:
da Målt antal watt:
de Nennleistungsaufnahme:
el Ονομαστική ισχύς:
en Rated input power:
(b)
rengöringsprover. Faktiskt förbrukning beror på hur produkten
används.
base de 50 tâches de nettoyage. La consommation réelle annuel-
le d'énergie dépend des conditions d'utilisation de l'appareil.
opgaver. Faktisk årligt energi forbrug afhænger af hvordan
apparatet bliver brugt.
rend auf 50 Reinigungsvorgängen. Der tatsächliche jährliche
Energieverbrauch hängt davon ab, wie von dem Gerät Gebrauch
gemacht wird.
50 σκουπίσματα. Η πραγματική ετήσια κατανάλωση ενέργειας
εξαρτάται από τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιείται η συσκευή.
on vacuuming 50 times. Actual annual energy consumption will
depend on how the appliance is used.
sv Modellbeteckning:
fr Référence commerciale:
da Modelidentifikation:
de Modellkennung:
el Μοντέλο:
en Model Identifier:
45