BH FITNESS S7TiB Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BH FITNESS Manuels
  4. Tapis roulant
  5. S7TiB
  6. Guide d'utilisation

BH FITNESS S7TiB Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
S7TiB
OWNER'S MANUAL
Important: Read all instructions carefully before using this product. Retain this owner's manual for future reference.
BH North America | 620 N 2nd Street, St. Charles, MO 63301 | p.636.4876.0050 | www.BHFitnessUSA.com

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BH FITNESS S7TiB

Sommaire des Matières pour BH FITNESS S7TiB

  • Page 1 S7TiB OWNER’S MANUAL Important: Read all instructions carefully before using this product. Retain this owner’s manual for future reference. BH North America | 620 N 2nd Street, St. Charles, MO 63301 | p.636.4876.0050 | www.BHFitnessUSA.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS Title Page Introduction Warning Labels Safety Information Exercise Instruction Training Guidelines Workout and Stretching Overview Assembly Instructions Belt Adjustments Console Operations Pairing Your Device Information and Recommendations 31 Maintenance and Cleaning Exploded View Drawing Parts List Warranty...
  • Page 3 CONGRATULATIONS Congratulations on your purchase of BH Fitness equipment. We hope you appreciate the style, quality, and value that exercisers across North America have come to expect from BH Fitness. If you have any questions, concerns or product issues, please call our Customer Service at 1-866-325-2339 or email us at CustomerSupport@BHNorthAmerica.com.

  • Page 4: Warning Labels

    WARNING LABELS CAUTION - Risk of injury to persons - To avoid injury, use extreme caution when stepping onto or off of a moving belt. Read instruction manual before using. CAUTION - to reduce the risk of injury from moving parts - unplug before servicing. WARNING - to reduce risk of electric shock - unplug before cleaning or servicing.

  • Page 5: Safety Information

    Always wear athletic shoes when using the machine and tie the laces securely. 6. This machine must only be used for the purposes described in this manual. DO NOT use accessories that are not recommended by BH Fitness. 7. Do not place sharp objects near the machine.

  • Page 6: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this machine: DANGER – To reduce the risk of electric shock: Always shut off and unplug this machine from the electrical outlet immediately after using and before cleaning.

  • Page 7: Grounding Instruction

    GROUNDING INSTRUCTION This product must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This product is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.

  • Page 8: Exercise Instruction

    EXERCISE INSTRUCTION Use of the machine offers various benefits; it will improve fitness, muscle tone and when used in conjunction with a calorie controlled diet, it will help you lose weight. 1. Consult your doctor before starting any exercise program. It is advisable to undergo a complete physical examination.

  • Page 9: Training Guidelines

    TRAINING GUIDELINES Exercise is one of the most important factors in the overall health of an individual. Listed among its benefits are: • Increased capacity for physical work (strength endurance) • Increased cardiovascular (heart and arteries/veins) and respiratory efficiency • Decreased risk of coronary heart disease •...
  • Page 10 OXYGEN UPTAKE The effort that you can exert over a prolonged period of time is limited by your ability to deliver oxygen to the working muscles. Regular vigorous exercise produces a training effect that can increase your aerobic capacity by as much as 20 to 30%. An increased VO2 Max indicates an increased ability of the heart to pump blood, of the lungs to ventilate oxygen, and of the muscles to take up oxygen.

  • Page 11: Heart Rate

    HEART RATE As you exercise, your heart beat increases. This is often used as a measure of the required intensity of an exercise. You need to exercise hard enough to condition your circulatory system, and increase your pulse rate, but not enough to strain your heart. Your initial level of fitness is important when developing an exercise program for you.
  • Page 12 MUSCLE SORENESS For the first week or so, muscle soreness may be the only indication you have that you are on an exercise program. This, of course, does depend on your overall fitness level. A confirmation that you are on the correct program is a very slight soreness in most major muscle groups. This is quite normal and will disappear in a matter of days.

  • Page 13: Suggested Stretches

    SUGGESTED STRETCHES Head Rolls Rotate your head to the right for one count while feeling the stretch up the left side of your neck. Next, rotate your head back for one count, stretching your chin to the ceiling. Rotate your head to the left for one count, and finally, drop your head to your chest for one count.
  • Page 14 SUGGESTED STRETCHES Inner Thigh Stretch Sit with the soles of your feet together with your knees pointing outward. Pull your feet as close into your groin as possible. Gently push your knees towards the floor. Hold for 15 counts. Toe Touches Slowly bend forward from your waist, letting your back and shoulders relax as you stretch toward your toes.

  • Page 15: Overview

    OVERVIEW The assembly of this product requires two or more people. When assembling the uprights, one person should hold the uprights to prevent them from falling.

  • Page 16: Assembly Instructions

    ASSEMBLY INSTRUCTIONS STEP 1 (this step will require two people) Take the treadmill and the parts from the carton. Take the right upright post and connect the wire on the bottom of the post with the wire in the bracket at the front right of the machine.
  • Page 17 STEP 2 Connect wires from the console to the wires from the console tray. After connecting the wires, tuck them into the console. Slide the console onto the bracket on the back of the Console Tray and line up the holes. Secure the console housing with 4pcs of Screws (78).
  • Page 18 STEP 3 (this step will require two people) Connect the wire in the right upper end of the upright post with the wire from the bottom right console tray bracket. Slide the left and right console tray brackets into the upright posts.
  • Page 19 STEP 4 Make sure all of the screws are tight on the Upright Posts and Console. Once you have done that, installation is complete.

  • Page 20: Belt Adjustments

    BELT ADJUSTMENTS To adjust the running belt, stop the treadmill, then use the Hex Wrench and adjust the Hex Screw located in the Rear End Cap. If the running belt is moving towards the left side, tighten the left Hex Screw about 1/4 turn (clockwise);...

  • Page 21: Console Operations

    CONSOLE OPERATIONS GETTING STARTED: SWITCHING FROM MPH TO KM AND VICE VERSA 1. When taking out the safety key, E-07 will appear on the screen. Press the PROGRAM and MODE button at the same time. 2. MPH (M) and KM (KM) will appear on the screen. Choose according to preferences. 3.
  • Page 22 CHOOSING AND STARTING A PROGRAM 1. Program description: A. One Manual program: Normal, time count-down, calories count-down, distance count-down. B. P01,P02,P03,P04,P05,P06,P07,P08,P09,P10,P11,P12:12 pre-set programs. C. One body fat program. D. One HRC program. 2. How to start: A. Place the safety key in place. The LCD screen will light up for 2 seconds, the beeper will then make a sound.
  • Page 23 G. For an emergency stop or to stop immediately, pull off the safety key. The screen will display: E07 while the beeper will make a sound. This ma- chine will come to a complete stop within 3 seconds. H. When the count down hits zero for time, speed, calories, and distance all halt and the display will read "END".
  • Page 24 7. BODY FAT RATE: Press Mode to enter into body fat function, calories window will display: 05, distance window will show 00 (body fat rate). To display the body fat rate: place two hands on the handle pulse sensor for about 8 seconds, distance window will then show the user’s body fat rate.
  • Page 25 Weight Loss Weight Loss (Beginner) Hill Run Hill Climb Rolling Hills Speed Run (Intermediate) Speed Incline Speed Incline Speed Incline Speed Incline Speed Incline Speed Incline SETTING INFORMATION 1. Age setting: 15-80 years old. 2. (220-AGE) X 0.9. Target heart rate setting: 80: (220-AGE) X 0.9 3.
  • Page 26 C: (user’s heart rate-target heart rate)>30, speed will reduce 1.2 MPH. D: (user’s heart rate-target heart rate)<30, speed will reduce 0.6 MPH. 4. The machine will do this evaluation every 30 seconds. 5. If the user's heart rate exceeds (220-AGE), the speed will slow down to 0.6 MPH immediately and run for 15 seconds.
  • Page 27 persists, change the speed sensor. 4. ELECTRONIC ERROR: E05 A: E05: Motor current is over limited. B: Solution: Visually inspect the motor to see if it turns freely. Make sure that there is nothing obstructing the movement of the running belt on rollers. If the problem persists, change the motor. 5.

  • Page 28: Pairing Your Device

    DOWNLOADING APPS AND PAIRING YOUR DEVICE WITH YOUR EQUIPMENT DOWNLOADING THE SOFTWARE Connect the Apple device with the App Store (iTunes) or your Android Device with Google Play, search for "Pafers", then read the APP introductions and Download the APPs with bicycle/elliptical machine functions to your device.
  • Page 29 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 PAIRING THE BLUETOOTH DEVICE WITH AN APPLE DEVICE 1. Place the Apple Device on the area in front of the LCD screen. 2. Enter into settings and turn Bluetooth on. 3. Your Apple Device will detect all Bluetooth devices within range (following on screen instructions), click on the appropriate bluetooth device name and confirm your connection.

  • Page 30: Compatible Devices

    Mini iPad iPad iPad 2 BH Fitness i.Concept Bluetooth products are compatible with Apple devices with iOS 5.1 or later. It is recommended to update iOS to the latest version to obtain the best user experience. iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, and iPod touch, is a registered trademark of Apple, Inc., in the United States and other countries.

  • Page 31: Maintenance And Cleaning

    has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance.

  • Page 33: Parts List

    To order replacement parts: provide your customer service representative with the product model number and the part number located on the Parts List below, along with the quantity you require. Description Description S7TiB-1 Main frame S7TiB-56 Motor cover (Middle) S7TiB-2...

  • Page 34: Warranty

    WARRANTY LIMITED RESIDENTIAL WARRANTY BH Fitness will repair or replace, free of charge, at its option, parts that are defective as a result of material or workmanship. Lifetime replacement warranty coverage on frame and motor. Ten (10) year on other parts. Labor warranty coverage is two (2) years.
  • Page 35 S7TiB GUIDE D’UTILISATION Important : Lisez attentivement toutes les instructions avant d’utiliser ce produit. Conservez le présent Guide d’utilisation aux fins de consultation ultérieure. BH North America | 620 N 2nd Street, St. Charles, MO 63301 | p.636.4876.0050 | www.BHFitnessUSA.com...
  • Page 36 TABLE DES MATIÈRES Titre Page Introduction Étiquettes de mise en garde Renseignements relatifs à la sécurité 39 Instructions relatives à l’exercice Directives concernant l’entraînement 43 Exercices et étirements Vue d’ensemble Instructions d’assemblage Réglages de la courroie Fonctionnement de la console Téléchargement d'applications et association de votre appareil et de l'équipement...

  • Page 37: Toutes Nos Félicitations

    TOUTES NOS FÉLICITATIONS! Félicitations pour votre achat d'un appareil BH Fitness. Nous espérons que vous apprécierez le style, la qualité et la valeur auxquels BH Fitness a habitué les adeptes de l'exercice physique de toute l’ A mérique du Nord.

  • Page 38: Étiquettes De Mise En Garde

    ÉTIQUETTES DE MISE EN GARDE CAUTION - Risk of injury to persons - To avoid injury, use extreme caution when stepping onto or off of a moving belt. Read instruction manual before using. CAUTION - to reduce the risk of injury from moving parts - unplug before servicing. WARNING - to reduce risk of electric shock - unplug before cleaning or servicing.

  • Page 39: Renseignements Relatifs À La Sécurité

    Portez toujours des chaussures de sport correctement lacées lorsque vous utilisez l’appareil. 6. Cet appareil ne doit être utilisé qu’aux fins décrites dans ce guide. N’utilisez PAS d’accessoires non recommandés par BH Fitness. 7. Ne placez pas d’objets tranchants près de l’appareil.

  • Page 40: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, il y a des précautions élémentaires à prendre systématiquement, entre autres : Lisez toutes les instructions avant d’utiliser cette machine : DANGER – Pour réduire le risque de décharge électrique : Éteignez toujours cette machine et débranchez-la de la prise électrique immédiatement après utilisation et avant de la nettoyer.

  • Page 41: Instructions De Mise À La Terre

    INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Ce produit doit être mis à la terre. En cas de défaillance ou de panne, la mise à la terre procure un trajet de moindre résistance au courant électrique pour réduire le risque de décharge électrique. Ce produit est équipé...

  • Page 42: Instructions Relatives À L'exercice

    INSTRUCTIONS RELATIVES À L’EXERCICE L’utilisation de cet appareil comporte de nombreux avantages; elle améliorera votre forme physique, votre tonus musculaire et, de pair avec un régime alimentaire faible en calories, elle vous aidera à perdre du poids. 1. Consultez un médecin avant d’ e ntamer un programme d’ e xercice. Mieux vaudrait également subir un examen physique complet.

  • Page 43: Directives Concernant L'entraînement

    DIRECTIVES CONCERNANT L’ENTRAÎNEMENT L’ e xercice est l’un principaux facteurs contribuant à la santé globale d’une personne. En voici quelques bienfaits : • capacité accrue de travail physique (force-endurance); • capacité cardiovasculaire (cœur et artères/veines) et respiratoire accrue; • diminution du risque de maladie coronarienne; •...

  • Page 44: Spécificité

    CONSOMMATION D’OXYGÈNE L’effort que vous pouvez déployer au cours d’une période prolongée est limité par votre capacité à approvisionner en oxygène les muscles au travail. L’exercice intense régulier a un effet d’entraînement qui peut augmenter la capacité aérobie de 20 à 30 %. Une amélioration de la VO2 max indique une capacité accrue du cœur à...

  • Page 45: Fréquence Cardiaque

    FRÉQUENCE CARDIAQUE Votre fréquence cardiaque augmente durant l’exercice. Elle sert d’ailleurs souvent de mesure de l’intensité d’un exercice. Vous devez pousser suffisamment l’exercice pour améliorer votre appareil circulatoire et élever la fréquence de votre pouls, mais sans imposer un effort excessif au cœur. Votre forme physique initiale compte pour beaucoup dans l’élaboration d’un programme d’exercice adapté...

  • Page 46: Douleurs Musculaires

    Deux commentaires en terminant : 1) ne vous préoccupez pas des variations quotidiennes de la fréquence du pouls, car elle peut être influencée par le stress ou le manque de sommeil; 2) la fréquence du pouls n’ e st qu’un guide, n’ e n devenez pas l’ e sclave. DOULEURS MUSCULAIRES Les premiers jours, les douleurs musculaires peuvent être la seule indication que vous avez fait de l’...

  • Page 47: Étirements Suggérés

    ÉTIREMENTS SUGGÉRÉS Rotations de la tête Tournez la tête vers la droite sur un temps et sentez l’ é tirement du côté gauche de votre cou. Continuez ensuite la rotation vers l’arrière et étirez le menton vers le ciel. Enfin, tournez la tête vers la gauche sur un temps et laissez-la tomber sur la poitrine sur un temps.
  • Page 48 ÉTIREMENTS SUGGÉRÉS Étirement de l’intérieur de la cuisse Assoyez-vous en ramenant les plantes des pieds l’une contre l’autre, les genoux pointés vers l’ e xtérieur. Rapprochez le plus possible les pieds des aines. Poussez délicatement les genoux vers le sol. Comptez 15 temps. Flexions avant Penchez-vous lentement vers l’avant à...

  • Page 49: Vue D'ensemble

    VUE D’ENSEMBLE...

  • Page 50: Instructions D'assemblage

    INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ÉTAPE 1 (il faut être deux pour effectuer cette étape) Sortez le tapis roulant et les pièces de la boîte. Saisissez le montant vertical droit et branchez le fil au bas du montant sur le fil du support en avant et à droite de l’appareil. Après avoir branché...
  • Page 51 ÉTAPE 2 Branchez les fils de la console sur les fils du plateau de console. Après avoir branché les fils, rentrez-les dans la console. Glissez le console dans les supports sur la plateau de console et alignez les trous. Fixez le boîtier de la console avec 4 vis (78). Veillez à ne pas pincer les fils en fixant la console.
  • Page 52 ÉTAPE 3 (il faut être deux pour effectuer cette étape) Branchez le fil de l’ e xtrémité supérieure du montant vertical droit sur le fil du support inférieur droit du plateau de console. Glissez les supports gauche et droit du plateau de console dans les montants verticaux.
  • Page 53 ÉTAPE 4 Serrez les vis sur les montants verticaux et la console. L’installation est maintenant terminée.

  • Page 54: Réglages De La Courroie

    RÉGLAGES DE LA COURROIE Pour ajuster la courroie de course, arrêtez le tapis roulant et utilisez la clé hexagonale pour ajuster la vis hexagonale située dans l’embout arrière. Si la courroie de course se déplace vers le côté gauche, serrez la vis hexagonale d’environ 1/4 de tour (dans le sens horaire);...

  • Page 55: Fonctionnement De La Console

    FONCTIONNEMENT DE LA CONSOLE MISE EN MARCHE : PASSAGE DES MILLES AUX KILOMÈTRES ET INVERSE- MENT 1. Lorsque vous retirez la clé de sécurité, le code E-07 s’affiche à l’ é cran. Appuyez simul- tanément sur les boutons PROGRAM (programme) et MODE. 2.

  • Page 56: Sélection Et Démarrage D'un Programme

    SÉLECTION ET DÉMARRAGE D’UN PROGRAMME 1. Description des programmes : A. Un programme manuel : normal, calcul du temps, calcul des calories, calcul de la distance. B. P01,P02,P03,P04,P05,P06,P07,P08,P09,P10,P11,P12 : 12 programmes préré- glés. C. Un programme de graisse corporelle (BODY FAT). D. Un programme de fréquence cardiaque (HRC). 2.
  • Page 57 E. Appuyez sur les touches de sélection instantanée de l’inclinaison pour régler l’inclinai- son. G. Pour arrêter l’appareil d’urgence ou instantanément, tirez la clé de sécurité. L’ é cran affiche le code E07 et un signal sonore se fait entendre. L’appareil s’arrête complète- ment en 3 secondes.

  • Page 58: Fonctionnement Des Applications

    1. PROGRAMME DE GRAISSE CORPORELLE : Appuyez sur MODE pour accéder à la fonction BODY FAT (graisse corporelle); la fenêtre des calories affiche 05 et la fenêtre de distance, 00 (taux de graisse corporelle). Pour afficher le taux de graisse corporelle : placez les deux mains sur le capteur de pouls des poignées durant environ 8 secondes;...

  • Page 59: Réglage Des Informations

    Perte de poids Perte de poids Terrain vallon- Course en pentes Montée de pentes Course de vitesse (débutant) (intermédiaire) neux N° Vitesse Incli- Vitesse Incli- Vitesse Incli- Vitesse Incli- Vitesse Incli- Vitesse Incli- naison naison naison naison naison naison RÉGLAGE DES INFORMATIONS 1.

  • Page 60: Erreurs Fréquentes Et Solutions

    1. Après 1 minute, calculez la différence de fréquence cardiaque (fréquence cardiaque cible - fréquence car- diaque de l’utilisateur), en la comparant à 30 : A : (fréquence cardiaque cible - fréquence cardiaque de l’utilisateur) > 30; la vitesse augmente de 1,2 mi/h. B : (fréquence cardiaque cible - fréquence cardiaque de l’utilisateur) < 30; la vitesse augmente de 0,6 mi/h. C : (fréquence cardiaque de l’utilisateur - fréquence cardiaque cible) > 30;...

  • Page 61: Erreur Électronique : E03

    3. ERREUR ÉLECTRONIQUE : E03 A : E03 : Aucun signal de vitesse n’ e st détecté. B : Solution : Vérifiez la connexion du capteur de vitesse. Vérifiez si le capteur est aligné sur l’aimant du moteur et que l’ é cart entre eux est de 3-5 mm. Si le problème persiste, remplacez le capteur de vitesse.

  • Page 62: Téléchargement D'applications Et Association De Votre Appareil Et De L'équipement

    TÉLÉCHARGEMENT D'APPLICATIONS ET ASSOCIATION DE VOTRE APPAREIL ET DE L'ÉQUIPEMENT TÉLÉCHARGEMENT DU LOGICIEL Connectez-vous à l'App Store (iTunes) à partir d'un appareil Apple ou à Google Play à partir d'un appareil Android, cherchez « Pafers », lisez les notes des applications et téléchargez l'application destinée à...

  • Page 63: Association De L'équipement Bluetooth Et D'un Appareil Apple

    Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 ASSOCIATION DE L'ÉQUIPEMENT BLUETOOTH ET D'UN APPAREIL APPLE 1. Placez l'appareil Apple devant l'écran à cristaux liquides. 2. Accédez aux paramètres et activez la fonction Bluetooth. 3. Votre appareil Apple détecte tous les périphériques Bluetooth à proximité (suivez les instructions affichées).

  • Page 64: Association De L'équipement Bluetooth À Un Appareil Android

    Mini iPad iPad iPad 2 Les produits BH Fitness i.Concept Bluetooth sont compatibles avec les appareils Apple iOS 5.1 ou version ultérieure. Pour une expérience utilisateur optimale, il est recommandé d'installer la version d'iOS la plus récente. iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle et iPod touch sont des marques de...

  • Page 65: Entretien Et Nettoyage

    Les mentions « Fabriqué pour iPod », « Fabriqué pour iPhone » et « Fabriqué pour iPad » signifient que l'accessoire électronique a été conçu pour se brancher spécialement à un iPod, à un iPhone ou à un iPad respectivement et qu'il a été certifié conforme aux normes de performance d'Apple par son développeur.

  • Page 67: Liste Des Pièces

    Pour commander des pièces de rechange : précisez au représentant du service à la clientèle le numéro de modèle du produit et le numéro de la pièce inscrit dans le tableau qui suit, ainsi que la quantité désirée. N° Description Qté N° Description Qté S7TiB-1 Châssis principal S7TiB-56 Cache-moteur (intermédiaire) S7TiB-2 Cadre d’inclinaison S7TiB-57 Cache-moteur (droit)

  • Page 68: Garantie

    GARANTIE GARANTIE RÉSIDENTIELLE LIMITÉE BH Fitness réparera ou remplacera, à sa discrétion et sans frais, les pièces défectueuses en raison d’un défaut de matériel ou de main-d’œuvre. Garantie à vie de remplacement sur le châssis et le moteur, et de dix (10) ans sur les autres pièces. La garantie de la main- d’œuvre est de (2) ans.

Table des Matières