Conseils D'utilisation; Régulation Avec Départ À La Mise Sous Tension - Omron H5CX Mode D'emploi

H5CX

Conseils d'utilisation

Attention !
Ne pas utiliser le produit dans des lieux soumis à des gaz in-
flammables ou explosifs ; il existe un risque d'explosion.
La durée de vie des relais de sortie dépend de la capacité et
des conditions de commutation. Tenez compte des conditions
réelles d'application et utilisez le produit en respectant la charge
nominale et la durée de vie électrique ; dans le cas contraire, il
existe un risque de dépôt sur les contacts ou de brûlure.
Ne pas démonter, réparer ni modifier le produit ; il existe des ris-
ques de choc, incendie ou dysfonctionnement.
Les objets métalliques ou fils conducteurs ne doivent pas être
insérés dans le produit ; il existe des risques de choc, incendie
ou dysfonctionnement.
Alimentations
Pour l'alimentation d'un appareil d'entrée du H5CX (sauf pour les
H5CX-A11 @ ), utilisez un transformateur isolant avec bobines pri-
maire et secondaire mutuellement isolées et bobine secondaire
non reliée à la terre.
H5CX
Bornes
Input
d'entrée terminal
Circuit
Tranformateur d'isolation nécessa
Assurez-vous que la tension est appliquée dans la plage spéci-
fiée, sinon les éléments internes du produit peuvent être endom-
magés.
Ne touchez pas les bornes d'entrée lorsque la tension est appli-
quée. Le H5CX (sauf les modèles H5CX-A11/-A11S) est muni
d'une alimentation sans transformateur et le contact avec les
bornes d'entrée alors qu'elles sont sous tension peut entraîner un
choc électrique.
Au moment du branchement ou de la coupure de tension, la
réception du signal d'entrée est possible, instable ou impossible,
comme le montre le schéma suivant :
ON
Alim.
OFF
200 ms 0 à 50 ms
Entrée Impossible
Instable
Branchez ou coupez la tension à l'aide d'un relais ayant une
capacité nominale de 10 A minimum pour éviter la déterioration
des contacts causée par le courant d'appel inhérant à ces
manoeuvres.
Appliquez la tension d'alimentation par un relais ou un commu-
tateur de façon à ce que la tension atteigne une valeur fixe immé-
diatement ; dans le cas contraire, la remise à zéro peut ne pas
s'effectuer ou une erreur de temporisation peut apparaître.
Assurez-vous de la capacité de l'alimentation car la minuterie
peut ne pas se mettre en marche à cause du courant d'appel
(10 A environ) qui circule pendant un instant à la mise sous ten-
sion du produit.
Assurez-vous que la fluctuation de tension soit bien comprise
dans la plage admissible.
32
Alimentation
0 à 500 ms
5 ms
Possible Instable Impossible
Régulation avec départ à la mise sous
tension
Pour permettre le lancement des appareils périphériques, (cap-
teurs, etc.), le H5CX débute son action de temporisation entre
200 ms et 260 ms après la mise sous tension. Pour cette raison,
dans les cas où la temporisation doit commencer à la mise sous
tension, l'affichage du temps débute en réalité après 250 ms. Si
le point de consigne est égal à 249 ms ou inférieur, le temps de
passage à ON de la sortie sera une valeur fixe comprise entre
200 et 250 (le fonctionnement normal est possible pour les points
de consigne de 250 ms ou supérieurs). Pour les applications où
un point de consigne de 249 ms max. est recherché, utilisez une
temporisation au départ avec entrée de signal.
Si le H5CX is used with power start in F mode (i.e., accumulative
operation with output on hold), there will be a timer error (approx-
imately 100 ms each time the H5CX is turned ON) due to the
characteristics of the internal circuitry. Use the H5CX with signal
start if timer accuracy is required.
Entrée/sortie
Le H5CX (sauf les modèles H5CX-A11/-A11S) utilisent une ali-
mentation sans transformateur. Lors de la connexion d'un relais
ou d'un transistor comme appareil d'entrée de signal externe,
veillez à respecter les points suivants pour éviter les court-circuits
dus aux courants de fuite vers l'alimentation sans transformateur.
En cas de connexion d'un relais ou transistor à une ou plusieurs
minuteries, les bornes d'entrée de ces minuteries doivent être
câblées correctement pour ne pas différer en phase car il existe
un risque de court-circuit entre elles.
Mauvais câblage
H5CX
Contact ou transistor pour
signal d'entrée externe
Borne
d'entrée
Borne
d'entrée
Bon câblage
Borne
d'entrée
Borne
d'entrée
H5CX
Courant de court-circuit
Alimentation
Alimentation