Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Contenu
Avant-propos et remarques générales de sécurité
Partie 1: Instructions de fonctionnement Cl. 275
1.
Description du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilisation conforme aux prescriptions . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
3.
Sous-classes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.
Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.
Eléments de la machine et leur fonction . . . . . . . . . . . . . . . .
6.
6.1
Régler la pression du presse-étoffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2
Régler la pression de serrage pour le transport supérieur
6.3
Régler la largeur multiple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4
Changer les installations électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.
7.1
Généralités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2
Entraînement de couture Efka DC 1600 / DA 82 CV . . . . . . . . . . .
7.2.1
Touches du tableau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.2
Modifier les valeurs de paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2.3
7.3
Entraînement de couture Efka VD 552 / 6F82 AV . . . . . . . . . . . .
7.3.1
Touches du boîtier de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3.2
Touches de fonction commutables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3.3
Modifier les valeurs de paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3.4
8.
Couture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.
9.1
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.2
Lubrification à l'huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Home
Page:
. . . . . . .
5
5
6
6
8
9
9
10
11
12
13
13
14
15
16
16
17
18
19
20
22
22
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Duerkopp Adler 275
Sommaire des Matières pour Duerkopp Adler 275
-
Page 1: Table Des Matières
Avant-propos et remarques générales de sécurité Partie 1: Instructions de fonctionnement Cl. 275 Description du produit ...... - Page 2 ATTENTION ! Ces instructions de fonctionnement sont uniquement valables en lien avec les instructions de fonctionnement de la 271 - 274. Dans ces instructions, seules les différences par rapport à la 271 sont décrites.
-
Page 3: Description Du Produit
1. Description du produit La DÜRKOPP ADLER 275 est une machine à coudre spéciale utilisable de manière universelle. • Machine à coudre à point noué deux fils à plat à une aiguille avec transport supérieur de flux différenciable (transport à pinces). -
Page 4: Sous-Classes
Cl. 271 avec coupe-fil électromagnétique et largeur multiple excitée par moyens électropneumatiques pour le transport à pinces. Cl. 275 - 140042 : comme Cl. 275 - 140041, en outre avec automatisme de verrouillage électromagnétique et ventilation électromagnétique de l’empattement. 4. Données techniques Bruits : Valeur d’émissions sur le lieu de travail d’après la norme... - Page 5 Système d’aiguilles : 134, 797 ou Sy 1955-01 Epaisseur de l’aiguille (selon N individuel): [Nm] 70 - 120 Epaisseurs maximales des fils d’aiguille : - Fil à coudre synthétique [Nm] 30/2 - Retors de guipage [Nm] 30/3 Nombre de points maximal : [min 5000 Longueur de point maximale :...
-
Page 6: Eléments De La Machine Et Leur Fonction
5. Eléments de la machine et leur fonction Elément Fonction 1 Vis Régler la pression de transport supérieur (transport à pinces) 2 Vis Régler la pression de l’empattement 3 Indicateur Afficher la valeur de largeur multiple susceptible d’être connectée 4 Roue de position Régler la butée pour la largeur multiple susceptible d’être connectée 5 Transport supérieur... -
Page 7: Fonctionnement
6. Fonctionnement ATTENTION ! Contrôler la pression du pied-presseur et la force de serrage du pied pour le transport supérieur seulement, si le pied pour le transport supérieur repose sur la griffe. 6.1 Régler la pression du presse-étoffe La pression du presse-étoffe souhaitée est réglée avec la roue de position 2. –... -
Page 8: Régler La Largeur Multiple
6.3 Régler la largeur multiple La largeur multiple susceptible d’être connectée souhaitée est réglée avec la roue de position 4. Quand la longueur du point pour la couture vers l’avant est modifiée, la largeur multiple réglée est décalée en parallèle. –... -
Page 9: Changer Les Installations Électriques
6.4 Changer les installations électriques Sur quelques installations, une limitation de la longueur de transport supérieur est requise (voir le catalogue des équipements électriques). Attention, danger de blessures ! Mettre l’interrupteur principal hors circuit! Ne changer les installations électriques que lorsque la machine est hors circuit. -
Page 10: Commande Et Tableau De Commande
Quand la commande est totalement déréglée, le technicien peut utiliser cette fonction afin de ramener toutes les valeurs réglées à leur état de livraison (réglage en usine). La fonction est décrite dans les instructions de service de la 271-275 ! -
Page 11: Entraînement De Couture Efka Dc 1600 / Da82 Cv
7.2 Entraînement de couture Efka DC 1600 / DA82 CV 7.2.1 Touches du tableau de commande Touche Fonction Réglages Appeler ou terminer le mode Programme Confirmer la modification d’une valeur de paramètre Augmenter la valeur de paramètre affichée Diminuer la valeur de paramètre affichée Comptage des points MARCHE/ARRET Programmer/Défaire les sections de couture... -
Page 12: Modifier Les Valeurs De Paramètres
7.2.2 Modifier les valeurs de paramètres Efka DC 1600 / DA82 CV Il est possible de modifier les valeurs de paramètres dans le niveau utilisateur à l’aide des quatre touches vertes ("P", "E", "+", "-") sous le display. Dans la liste de paramètres de la page suivante, tous les paramètres qui peuvent être modifiés à... -
Page 13: Liste De Paramètres "Niveau Utilisateur
7.2.3 Liste de paramètres "Niveau utilisateur" : Paramètre Fonction Réglage max. min. Préréglage Points de la barre initiale avant Points de la barre initiale arrière Points de la barre finale arrière Points de la barre finale avant Points d’égalisation-barrière photoélectriquee Nombre de points du filtre de la barrière photoélectrique pour tricot Nombre de coutures des barrières... -
Page 14: Entraînement De Couture Efka Vd 552 / 6F82 Av
7.3 Entraînement de couture Efka VD 552 / 6F82 AV 7.3.1 Touches du boîtier de commande Dans le mode Programmation Touche Fonction Quitter le mode Programmation Confirmer la modification d’une valeur de paramètre Augmenter la valeur de paramètre affichée Diminuer la valeur de paramètre affichée >>... -
Page 15: Touches De Fonction Commutables
7.3.2 Touches de fonctions commutables Touche Fonction Affichage par DEL Appeler le mode Programmation Barre initiale - simple - double - ARRET Barre finale - simple - double - ARRET Ventilation presse-étoffe automatique - en cas d’arrêt dans la couture - à... -
Page 16: Modifier Les Valeurs De Paramètres
7.3.3 Modifier les valeurs de paramètres Efka VD 552 / 6F82 AV Les valeurs de paramètres du niveau utilisateur sont modifiées à l’aide des cinq touches "P", "E", "+", "-" et ">>" au niveau du boîtier de commande de l’entraînement de couture. -
Page 17: Liste De Paramètres "Niveau Utilisateur
7.3.4 Liste de paramètres "niveau utilisateur" Paramètre Fonction Réglage max. min. en usine Points de la barre initiale avant Points de la barre finale arrière Points de la barre finale arrière Points de la barre finale avant Points d’égalisation-barrière photoélectrique Nombre de points du filtre de la barrière photoélectrique pour tricot Nombre des coutures de la barrière... -
Page 18: Couture
8. Couture Lors de la description de la couture, on part des préalables suivants : – Au niveau du tableau de commande, les fonctions suivantes sont réglées: Barre initiale : MARCHE Barre finale : MARCHE Position du presse-étoffe avant et après la coupe : EN BAS Position de l’aiguille avant la coupe : EN BAS (position 1) - Page 19 Processus de couture Fonctionnement/Explication Au milieu de la couture Interrompre le processus de la - Décharger la pédale (position de repos). couture La machine s’arrête dans la 1ère position (aiguille en dessous). Les presse-étoffe sont en dessous. Coudre le coin - Se retirer de la pédale à...
-
Page 20: Maintenance
9. Maintenance Attention, danger de blessures ! Mettre l’interrupteur principal hors circuit! La maintenance de la machine à coudre doit uniquement être assurée lorsque la machine est hors circuit. 9.1 Nettoyage Le nettoyage doit être effectué comme cela est décrit pour la 271. –...