Manuels Connexes pour Rockwell Automation Allen-Bradley ControlLogix-XT
Sommaire des Matières pour Rockwell Automation Allen-Bradley ControlLogix-XT
-
Page 1: Table Des Matières
Notice d’installation Module d’interface ControlNet ControlLogix-XT Référence 1756-CN2RXT Sujet Page Informations importantes destinées à l’utilisateur A propos du module ControlNet ControlLogix-XT A propos des systèmes ControlLogix-XT ControlLogix-XT avec composants ControlLogix traditionnels 8 Utilisation du 1756-CN2RXT pour la commande autonome et redondante Exemple de système ControlLogix-XT redondant Avant de commencer... -
Page 2: Informations Importantes Destinées À L'utilisateur
équipements électroniques, les personnes qui en sont responsables doivent s’assurer de l’acceptabilité de chaque application. La société Rockwell Automation, Inc. ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable ni être redevable des dommages indirects ou consécutifs résultant de l’utilisation ou de l’application de cet équipement. -
Page 3: Environnement Et Armoire De Protection
Module d’interface ControlNet ControlLogix-XT 3 Environnement et armoire de protection Cet équipement est prévu pour fonctionner en environnement industriel avec ATTENTION une pollution de niveau 2, dans des applications de surtension de catégorie II (telles que définies dans la publication 60664-1 de la CEI) et à une altitude maximum de 2000 m (6562 pieds) sans déclassement. -
Page 4: Homologation Environnements Dangereux Pour L'amérique Du Nord
4 Module d’interface ControlNet ControlLogix-XT Homologation Environnements dangereux pour l’Amérique du Nord The following information applies when Informations sur l’utilisation de cet operating this equipment in hazardous équipement en environnements dangereux: locations: Products marked “CL I, DIV 2, GP A, B, C, D” are suitable Les produits marqués «... -
Page 5: Homologation Environnements Dangereux Pour L'europe
Module d’interface ControlNet ControlLogix-XT 5 Homologation Environnements dangereux pour l’Europe Certification européenne pour zone 2 (Ce qui suit s’applique lorsque le produit porte le marquage Ex ou EEx) Cet équipement est prévu pour être utilisé dans des atmosphères potentiellement explosives, comme définies par la Directive 94/9/CE de l’Union européenne, et a été... -
Page 6: Prévention Des Décharges Électrostatiques
6 Module d’interface ControlNet ControlLogix-XT Prévention des décharges électrostatiques Cet équipement est sensible aux décharges électrostatiques, lesquelles ATTENTION peuvent entraîner des dommages internes et nuire à son bon fonctionnement. Conformez-vous aux directives suivantes lorsque vous manipulez cet équipement : • touchez un objet mis à... -
Page 7: Caractéristiques Du Module 1756-Cn2Rxt
Module d’interface ControlNet ControlLogix-XT 7 Caractéristiques du module 1756-CN2RXT Ce schéma présente les caractéristiques physiques du module 1756-CN2RXT. 00 – Factory Reset on Power Up (Invalid Network Address) 01 – 99 Normal Operation (Valid Network Address) Élément Description Affichage de l’état du module – afficheur alphanumérique indiquant l’état du module Voyants d’état indiquant l’état des voies et du module Port USB pour connexion temporaire... -
Page 8: A Propos Des Systèmes Controllogix-Xt
8 Module d’interface ControlNet ControlLogix-XT A propos des systèmes ControlLogix-XT Les produits ControlLogix-XT comprennent des composants de commande et de communication qui, lorsqu’ils sont utilisés avec des produits FLEX I/O-XT, fournissent un système de commande complet pouvant être utilisé dans des environnements où les températures sont comprises entre –20 et 70 °C (–4 et 158 °F). -
Page 9: Utilisation Du 1756-Cn2Rxt Pour La Commande Autonome Et Redondante
Module d’interface ControlNet ControlLogix-XT 9 Utilisation du 1756-CN2RXT pour la commande autonome et redondante Vous pouvez utiliser les modules 1756-CN2RXT en configuration autonome ou redondante. Une configuration autonome utilise : • un châssis de commande contenant le 1756-CN2RXT et l’automate 1756-L63XT ; •... -
Page 10: Exemple De Système Controllogix-Xt Redondant
10 Module d’interface ControlNet ControlLogix-XT Pour en savoir plus sur la commande de redondance, voir la publication 1756-UM523, « ControlLogix Redundancy System User Manual ». Exemple de système ControlLogix-XT redondant Câbles ControlNet Châssis principal redondants Châssis secondaire Vers E/S décentralisées Vers E/S décentralisées Vers E/S... -
Page 11: Avant De Commencer
Module d’interface ControlNet ControlLogix-XT 11 Avant de commencer Avant d’installer votre module, effectuez les tâches suivantes : • Procurez-vous les pièces nécessaires, page • Réglage de l’adresse réseau du module, page • Préparation du châssis pour l’installation du module, page •... -
Page 12: Réglage De L'adresse Réseau Du Module
12 Module d’interface ControlNet ControlLogix-XT Réglage de l’adresse réseau du module Utilisez un petit tournevis pour régler les sélecteurs d’adresse réseau du module. Pour les modules présents dans un châssis autonome, vous devez définir une adresse de réseau ControlNet unique. Vous devez sélectionner une adresse comprise entre 01 et 99 pour les modules présents dans un châssis autonome. -
Page 13: Réinitialisation Du Module À Ses Réglages Par Défaut
Module d’interface ControlNet ControlLogix-XT 13 Réinitialisation du module à ses réglages par défaut Si vous devez réinitialiser le module à ses réglages par défaut et effacer toutes les informations enregistrées, suivez la procédure ci-dessous. La procédure suivante stipule que vous devez couper l’alimentation du IMPORTANT châssis avant de retirer le module. -
Page 14: Préparation Du Châssis Pour L'installation Du Module
14 Module d’interface ControlNet ControlLogix-XT Préparation du châssis pour l’installation du module Utilisez les publications ci-dessous comme référence avant d’installer votre module ControlNet. Tâche Publication Installation d’un châssis « ControlLogix-XT Chassis, Series B Installation ControlLogix-XT Instructions », publication 1756-IN637 Installation d’une alimentation «... -
Page 15: Retrait Et Insertion Sous Tension (Riup)
Module d’interface ControlNet ControlLogix-XT 15 Retrait et insertion sous tension (RIUP) L’insertion ou le retrait du module lorsque le fond de panier est sous AVERTISSEMENT tension peut provoquer un arc électrique susceptible de déclencher une explosion dans un environnement dangereux. Assurez-vous que l’alimentation est coupée ou que l’environnement est classé... - Page 16 16 Module d’interface ControlNet ControlLogix-XT 3. Vérifiez que le connecteur de fond de panier du module est correctement inséré dans le fond de panier du châssis. Ne forcez pas l’insertion du module dans le connecteur du fond de panier. Si ATTENTION vous ne pouvez pas insérer le module avec une simple pression ferme, vérifiez son alignement.
-
Page 17: Raccordement Du Module Au Réseau
Module d’interface ControlNet ControlLogix-XT 17 Raccordement du module au réseau Si vous connectez ou déconnectez le câble de communication lorsque le AVERTISSEMENT module ou tout dispositif présent sur le réseau est sous tension, il y a un risque d’arc électrique susceptible de provoquer une explosion dans un environnement dangereux. - Page 18 18 Module d’interface ControlNet ControlLogix-XT Capuchon anti-poussière 2. Fixez le connecteur droit ou coudé de la dérivation sur le connecteur BNC approprié du module. Évitez l’inversion accidentelle des connexions de la dérivation. Avant IMPORTANT d’effectuer le branchement, vérifiez la présence sur le câble de la dérivation de l’indication du segment raccordé.
- Page 19 Module d’interface ControlNet ControlLogix-XT 19 Raccord Raccord Pour la ligne Branchez le connecteur sur principale Voie A du module 1756-CN2RXT Voie B du module 1756-CN2RXT Publication 1756-IN634A-FR-P – Avril 2009...
-
Page 20: Mise Sous Tension Et Vérification De L'état
20 Module d’interface ControlNet ControlLogix-XT Mise sous tension et vérification de l’état Si ce n’est pas déjà fait, mettez le châssis sous tension. Utilisez cet organigramme comme référence pour déterminer l’état du module après la mise sous tension. Mettre le châssis sous tension. -
Page 21: Retrait Du Module
Module d’interface ControlNet ControlLogix-XT 21 Retrait du module Pour retirer le module, suivez la procédure ci-dessous. 1. Poussez les languettes du haut et du bas pour les désengager. 2. Sortez le module du châssis. Si vous remplacez un module existant par un autre module IMPORTANT identique, et si vous voulez que le système fonctionne de façon identique, vous devez installer le nouveau module avec la même... -
Page 22: Installation Du Fichier Eds
22 Module d’interface ControlNet ControlLogix-XT Installation du fichier EDS Le fichier EDS peut être chargé directement à partir du module. Cette caractéristique vous permet d’enregistrer le fichier EDS de votre module à partir du logiciel RSLinx en suivant la procédure ci-dessous. 1. -
Page 23: Configuration Du Logiciel Rslinx Pour Utiliser Le Port Usb
Module d’interface ControlNet ControlLogix-XT 23 Configuration du logiciel RSLinx pour utiliser le port USB Le module d’interface ControlNet possède un port USB avec une prise de type B. Le port est compatible USB 1.1 et fonctionne à 12 Mbits/s. Pour utiliser le port USB du 1756-CN2RXT, le logiciel RSLinx, version 2.55 ou ultérieure, doit être installé... -
Page 24: Réglage Du Driver Usb
24 Module d’interface ControlNet ControlLogix-XT Réglage du driver USB Pour configurer le logiciel RSLinx afin qu’il utilise un port USB, commencez par configurer un driver USB en suivant la procédure ci-dessous. 1. Raccordez votre module 1756-CN2RXT à votre station de travail en branchant un câble USB sur le port USB de votre module. -
Page 25: Voyants D'état
Module d’interface ControlNet ControlLogix-XT 25 Voyants d’état Le module ControlNet ControlLogix-XT possède les voyants d’état suivants. Afficheur d’état du module Voyants d’état des voies Voyant d’état du module Voyants et afficheur d’état du module Le voyant d’état du module et l’afficheur d’état du module fournissent des informations de diagnostic. - Page 26 26 Module d’interface ControlNet ControlLogix-XT Voyant Afficheur Cause Action recommandée Rouge Reset L’adresse réseau du module est 1. Coupez l’alimentation du Complete- réglée sur 00, qui n’est pas une châssis. Change Switch adresse ControlNet valable. 2. Retirez le module du châssis. Settings...
- Page 27 Module d’interface ControlNet ControlLogix-XT 27 Voyant Afficheur Cause Action recommandée Rouge Image update Image d’amorçage (Boot Mettez à jour le firmware du image) en cours d’exécution. cligno- Needed module à l’aide de l’utilitaire tant (Mise à jour L’image du firmware principal ControlFlash.
- Page 28 28 Module d’interface ControlNet ControlLogix-XT Voyant Afficheur Cause Action recommandée Vert fixe Fonctionnement normal. Au moins une connexion vers ou passant par le module existe. Pas d’action nécessaire. INIT Le module s’initialise. Pas d’action nécessaire. (Initialisation) PASS Ce message est affiché Pas d’action nécessaire.
- Page 29 Module d’interface ControlNet ControlLogix-XT 29 Voyant Afficheur Cause Action recommandée Vert fixe CPU=XX% Ce message indique le taux Pas d’action nécessaire. ou cli- d’utilisation de l’UC dans gnotant lequel XX est le pourcentage d’UC utilisé, compris entre 0 et 99 %. Ce message s’affiche uniquement lorsque l’utilisation de l’UC dépasse 80 %.
- Page 30 30 Module d’interface ControlNet ControlLogix-XT Voyant Afficheur Cause Action recommandée Tout Keeper: Les données de configuration Effectuez l’une des actions Unconfigured réseau conservées en mémoire suivantes : (Conservateur : flash par l’objet conservateur ont · Utilisez le logiciel RSNetWorx non configuré) été...
-
Page 31: Voyants D'état Des Voies
Module d’interface ControlNet ControlLogix-XT 31 Voyant Afficheur Cause Action recommandée Tout Keeper: Les données de configuration Utilisez le logiciel RSNetWorx (suite) Signature réseau conservées en pour charger ou mettre à jour Mismatch mémoire flash par l’objet l’objet conservateur du (Conservateur : conservateur ne module, ou consultez Discordance... - Page 32 Rouge fixe L’unité est défectueuse. Coupez et remettez sous tension ou réinitialisez l’unité. Si le défaut persiste, contactez un représentant ou un distributeur Rockwell Automation. Rouge/vert en Un auto-test est en cours. Pas d’action nécessaire. alternance Rouge/éteint en La station n’est pas configurée Vérifiez l’adresse réseau et les...
- Page 33 Module d’interface ControlNet ControlLogix-XT 33 Dépannage de la voie ControlNet (A OU B) État Cause Action Rouge/éteint Un défaut de câble existe. Vérifiez la présence de câbles clignotant sectionnés, de connecteurs débranchés ou de connecteurs de terminaison manquants. Aucune autre station n’est Ajoutez des stations sur le réseau.
-
Page 34: Caractéristiques Générales - 1756-Cn2Rxt
34 Module d’interface ControlNet ControlLogix-XT Caractéristiques générales – 1756-CN2RXT Description Valeur Connecteurs ControlNet 2 connecteurs BNC Nombre de stations ControlNet, max. Vitesse de transmission ControlNet 5 Mo Port USB USB 1.1 Dispositif USB Connecteur USB type B Câble USB pour port USB, recommandé Câble Samtec, référence RSP-199350 Connexions prises en charge, max. -
Page 35: Caractéristiques Environnementales - 1756-Cn2Rxt
Module d’interface ControlNet ControlLogix-XT 35 Caractéristiques environnementales – 1756-CN2RXT Description Valeur Température en fonctionnement –25 à 70 °C (–13 à 158 °F) CEI 60068-2-1 (Essai Ad, en fonctionnement, à froid), CEI 60068-2-2 (Essai Bd, en fonctionnement, sous chaleur sèche), CEI 60068-2-14 (Essai Nb, en fonctionnement, avec choc thermique) Température hors fonctionnement –40 à... - Page 36 36 Module d’interface ControlNet ControlLogix-XT Description Valeur • 6 kV de décharges par contact Immunité aux décharges électrostatiques CEI 61000-4-2 • 8 kV de décharges dans l’air • 10 V/m avec onde sinusoïdale de Immunité aux champs électromagnétiques 1 kHz, modulation d’amplitude rayonnés 80 % de 80 à...
-
Page 37: Homologations - 1756-Cn2Rxt
Module d’interface ControlNet ControlLogix-XT 37 Homologations – 1756-CN2RXT (1) (2) Homologation Valeur c-UL-us Équipement de contrôle industriel listé UL, certifié pour les États-Unis et le Canada. Voir le fichier UL E65584. Listé UL pour les environnements dangereux de Classe I, Division 2, Groupes A, B, C, D, certifié... -
Page 38: Documentations Connexes
Installation Guide », publication CNET-IN002 pour l’installation des câbles coaxiaux ControlNet. Vous pouvez télécharger les publications sur le site http://literature.rockwellautomation.com. Pour commander un exemplaire papier d’un document technique, contactez votre agence commerciale ou votre distributeur Rockwell Automation. Publication 1756-IN634A-FR-P – Avril 2009... - Page 39 Module d’interface ControlNet ControlLogix-XT 39 Publication 1756-IN634A-FR-P – Avril 2009...
-
Page 40: Assistance Rockwell Automation
Allen-Bradley, ControlFlash, ControlLogix, ControlLogix-XT, FlexI/O-XT, Logix5000, RSLinx, RSLogix 5000, Rockwell Automation et TechConnect sont des marques commerciales de Rockwell Automation, Inc. Les marques commerciales n’appartenant pas à Rockwell Automation sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Publication 1756-IN634A-FR-P – Avril 2009...