Table Des Matières; Description; Safety; Purpose Of This Manual - Greenlee H4802 Serie Manuel D'instructions

Table of Contents
Description .................................................................... 2
Safety ............................................................................ 2
Purpose of this Manual ................................................. 2
Other Publications ......................................................... 2
Important Safety Information .....................................3-4
Identification .................................................................. 5
Specifications ................................................................ 6
Setting the Super Spool™............................................. 7
Hoses and Fittings ........................................................ 7
Hose Connections ......................................................8-9
Typical Setup ..............................................................8-9
Setup ........................................................................... 10
Operation ................................................................10-11
Maintenance ................................................................ 11
Troubleshooting ........................................................... 12
Español ...................................................................13-24
Français ..................................................................25-36
Illustrations and Parts Lists ....................................37-40

Description

Greenlee Pole Tampers operate with either open-center
or closed-center hydraulic systems and are intended for
setting poles, compacting asphalt, and general con-
struction backfill tamping. Quiet, lightweight, and low-
maintenance, Greenlee tampers are available in 1520
mm (60"), 1830 mm (72") and 2160 mm (85") lengths.
Models H4802 and H4802-1 include a remote control
valve.
Greenlee Tools, Inc.

Safety

Safety is essential in the use and maintenance of
Greenlee tools and equipment. This instruction manual
and any markings on the tool provide information for
avoiding hazards and unsafe practices related to the
use of this tool. Observe all of the safety information
provided.

Purpose of this Manual

This instruction manual is intended to familiarize person-
nel with the safe operation and maintenance procedures
for the following Greenlee tools:
Keep this manual available to all personnel.
Replacement manuals are available upon request
at no charge at www.greenlee.com.

Other Publications

Tool Owners/Users
SAE Standard J1273 (Hose and Hose Assemblies):
Greenlee Authorized Service Centers
Service Manual:
All specifications are nominal and may change as design
improvements occur. Greenlee Tools, Inc. shall not be liable for
damages resulting from misapplication or misuse of its products.
KEEP THIS MANUAL
2
H4802 Series Pole Tampers
H4802 (42198)
H4802-1 (42199)
H4802-3 (42200)
H4802-5 (42201)
H4802-6 (42202)
Publication 99930323
H4802: Publication 99910420
H4802-1: Publication 99910420
H4802-3: Publication 99910446
H4802-5: Publication 99910446
H4802-6: Publication 99910420
4455 Boeing Dr. • Rockford, IL 61109-2988 USA • 815-397-7070