Page 2
Batterien einsetzen Zum Einsetzen oder Wechseln der Batterien drücken Sie auf die Stelle, wo der Pfeil eingeprägt ist. Schieben Sie den Batteriefachdeckel dabei nach unten und nehmen Sie ihn ab. Setzen Sie Batterien des Typs Alkali Mangan LR 03 (AAA) ein und achten Sie dabei auf die richtige Lage von + und –. Anschließend den Deckel von unten wieder aufschieben.
These operating instructions Contenu de la livraison • Télécommande Assist • 2 piles • Ce mode d‘emploi Contenido de la entrega • Mando a distancia Assist • 2 pilas • Este manual de instrucciones Dotazione • Telecomando Assist • 2 batterie •...
à l’étendue des fonctions de la télécommande Assist de Loewe. Cela signifie : cette brochure décrit seulement comment appeler une certaine fonction avec l’Assist et non les effets précis de la fonction en question sur l’appareil ni les conséquences éventuelles qu’elle pourrait avoir.
Page 26
Loewe TV (Chassis L2650 ≥ V4.4) 1 Son oui/non 2 Affichage DEL pour le mode de fonctionnement actuel 3 Commuter pour utiliser le téléviseur 4 Commuter pour utiliser le graveur 5 Afficher aperçu minuterie 6 Régler le format de l‘image 7 EPG (magazine TV) 8 Télétexte...
Page 27
Loewe TV (Chassis L2600) 1 Son désactivé/activé 2 Affichage DEL pour le mode de fonctionnement actuel 3 Commuter pour utiliser le téléviseur 4 Commuter pour utiliser le graveur 5 Afficher aperçu minuterie 6 Régler le format de l‘image 7 EPG (magazine TV) 8 Télétexte...
Page 28
Loewe TV (Chassis Q25x0) 1 Son désactivé/activé 2 Affichage DEL pour le mode de fonctionnement actuel 3 Commuter pour utiliser le téléviseur 4 Commuter pour utiliser le graveur 5 Afficher aperçu minuterie 6 Régler le format de l‘image 7 EPG (magazine TV) 8 Télétexte...
Page 29
Loewe Centros 12x2/21x2 1 TV Son désactivé/activé 2 Affichage DEL pour le mode de fonctionnement actuel 3 Commuter pour utiliser le téléviseur 4 Commuter pour utiliser le graveur 5 Menu Enregistrement différé; Liste d‘enregistrement différé 6 ARRÊT : Titres; LECTURE : Modifier la vignette d’aperçu;...
Page 30
Loewe ViewVision DR+ 1 TV Son désactivé/activé 2 Affichage DEL pour le mode de fonctionnement actuel 3 Commuter pour utiliser le téléviseur 4 Commuter pour utiliser le graveur 5 Menu Enregistrement différé; Liste d‘enregistrement différé 6 Fonctionnement Timeshift (télévision en décalé avec temporisation) 7 LECTURE : Saut en avant de 15 s 8 Environnement de commande du DVD inséré...
Page 31
Loewe ViewVision 8106 H 1 TV Son désactivé/activé 2 Affichage DEL pour le mode de fonctionnement actuel 3 Commuter pour utiliser le téléviseur 4 Commuter pour utiliser le graveur 5 Afficher aperçu minuterie 6 TV Régler le format de l‘image 7 ARRÊT : choisir la source d’image et de son...
Page 32
Loewe Auro 2216 PS/8116 DT 1 Son désactivé/activé 2 Affichage DEL pour le mode de fonctionnement actuel 3 Commuter pour utiliser le téléviseur 4 Commuter pour utiliser le graveur 5 Appeler la minuterie d’arrêt 6 TV Régler le format de l‘image; RADIO : Commutation Mono/Stéréo 7 DISC : Répétition;...
Page 33
Loewe Xemix 6222 PS 1 TV Son désactivé/activé 2 Affichage DEL pour le mode de fonctionnement actuel 3 Commuter pour utiliser le téléviseur 4 Commuter pour utiliser le graveur 5 DISC : Environnement de commande du DVD inséré 6 Sous-titres 7 Appeler la sélection AV (TV)
à votre disposition chez les commerçants. Votre revendeur dispose également d’un conteneur de collecte des piles usagées. Notice La Loewe Opta GmbH est une société anonyme de droit allemand dont le siège se trouve à Kronach. Industriestraße 11, 96317 Kronach Téléphone : + 49 (0)9261 / 99-0...
Page 97
Call the index in the TV mode (without any other on- screendisplays). Select the Integrated features option. Press OK. The Integrated features menu is displayed. Afficher la version logicielle / du châssis du téléviseur Loewe Ouvrez l‘index en mode TV (sans affi chage supplémen- taire). Sélectionnez l’option Caractéristiques techni- ques.