Loewe Assist Easy - Manuel de la télécommande

Insérer les piles

Tournez le couvercle du compartiment des piles dans le sens antihoraire, puis retirez-le. Insérez une pile CR2032/DL2032. Le pôle positif de la pile doit pointer vers le haut. Replacez le couvercle du compartiment des piles sur la télécommande (respectez les marquages).

Contenu de la livraison

• Télécommande Assist Easy
• 2 piles CR2032
• Ces instructions d'utilisation

Introduction

Cher client,
en achetant la Loewe Assist Easy, vous avez acquis une télécommande très polyvalente. Vous pouvez commander divers appareils Loewe avec cette télécommande. Afin que vous puissiez utiliser la télécommande Assist Easy au mieux dans votre environnement, certains réglages pourraient être nécessaires.

Pour votre sécurité

Les instructions d'utilisation et de sécurité de ce manuel sont limitées à la gamme de fonctions de la télécommande Loewe Assist Easy Art. Nr.71540. Cela signifie : ces instructions décrivent uniquement comment vous appelez une certaine fonction avec la Assist Easy, mais pas l'effet exact que cette fonction a sur l'unité particulière et les conséquences que cela pourrait avoir.

• Il est impératif que vous respectiez également les instructions d'utilisation et de sécurité de l'unité particulière.

Pour votre propre sécurité et pour éviter tout dommage, protégez la télécommande de :

• L'eau qui s'écoule ou éclaboussée et l'humidité
• Le froid, la chaleur et les grandes variations de température
• Les chocs et les contraintes mécaniques
• Un chauffage excessif par la lumière directe du soleil, les flammes nues et les bougies.
• La pénétration à l'intérieur de l'appareil

Cette télécommande a été conçue exclusivement pour une utilisation en environnement domestique. Les conditions de la garantie ne couvrent que cette utilisation normale.
Nettoyez la télécommande uniquement avec un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez en aucun cas des nettoyants agressifs ou abrasifs.

• N'insérez pas de piles rechargeables dans le compartiment des piles de la télécommande.
• Les piles utilisées ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que la lumière du soleil, le feu ou toute autre source de chaleur similaire !

Utilisation des appareils Loewe

Les fonctions audio du bouton TV peuvent être configurées :

Appuyez simultanément sur le bouton MENU et sur la touche couleur et maintenez-les enfoncés pendant 5 secondes. La LED au-dessus du bouton TV clignote deux fois

Fonction	Combinaison de boutons	Appareil
Fonctions audio	MENU + vert	AudioVision/MediaVision 3D
	MENU + jaune	Mediacenter
	MENU + bleu	Loewe TV

Les boutons AUDIO et RADIO peuvent être configurés pour commander certains produits Loewe :

Appuyez sur le bouton que vous souhaitez configurer (AUDIO ou RADIO), puis appuyez simultanément sur REC/AUX ; maintenez les boutons enfoncés pendant 5 secondes.

La LED au-dessus du bouton sélectionné clignote deux fois. Saisissez la combinaison de boutons du tableau ci-dessous (appuyez sur les boutons l'un après l'autre).

Combinaison de boutons	Appareil
Rouge	Loewe TV Radio
Vert	Loewe Mediacenter
Bleu + jaune	Loewe BluTechVision Interactive/3D
Jaune	Loewe AudioVision
Vert + bleu	Apple Remote
Vert + jaune	Apple TV
Vert + jaune + bleu	SoundBox (RADIO)
Bleu	SoundVision (AUDIO)
Rouge + bleu	AirSpeaker
Rouge + vert + jaune	MediaVision 3D
Rouge + vert + jaune + bleu	Réinitialiser tous les réglages

Appuyez sur OK
La LED au-dessus du bouton de l'appareil clignote deux fois.

Réglage par défaut

Aperçu des touches

Loewe TV (Châssis SL2xx / SL3xx)

1. Son coupé/activé
2. Affichage LED pour le mode de fonctionnement actuel
3. Commander le téléviseur
4. Appui court : Télétexte/MediaText
   Appui long : EPG
5. Appui court : Affichage Home activé/désactivé
   Appui long : appeler les réglages système
6. V–/V+ Volume inférieur/supérieur
7. Aperçu des stations ; MENU : confirmer/appeler
8. Appui court : lecture
   Appui long : bouton de couleur verte
9. Appui court : retour arrière
   Appui long : bouton de couleur rouge
10. DR+ : enregistrement direct / enregistrement immédiat
11. Allumer/éteindre en mode veille
12. Commander l'appareil qui a été configuré, p. ex. SoundVision
13. Commander l'appareil qui a été configuré, p. ex. SoundBox
14. Appui court : affichage de l'état activé/désactivé
    Appui long : fermer tous les affichages
15. P+/P– Sélection de station haut/bas
16. MENU : sélectionner/régler
17. Appui court : Stop (Arrêt)
    Appui long : bouton de couleur jaune
18. Appui court : avance rapide
    Appui long : bouton de couleur bleue
19. DR+ : Pause (Pause) (démarrer la télévision en différé)

Loewe TV (Châssis SL1xx)

1. Son coupé/activé
2. Affichage LED pour le mode de fonctionnement actuel
3. Commander le téléviseur
4. Appui long : Télétexte
   Appui long : EPG
5. Appui court : Media Portal
   Appui long : masquer le menu
6. V–/V+ Volume inférieur/supérieur
7. Aperçu des stations ; MENU : confirmer/appeler
8. Appui court : lecture / TV en différé
   Appui long : bouton de couleur verte
9. Appui court : retour arrière
   Appui long : bouton de couleur rouge
10. DR+ : enregistrement / enregistrement direct
11. Allumer/éteindre en mode veille
12. Commander l'appareil qui a été configuré, p. ex. SoundVision
13. Commander l'appareil qui a été configuré, p. ex. SoundBox
14. Appui court : affichage de l'état activé/désactivé
    Appui long : menu TV activé/désactivé
15. P+/P– Sélection de station haut/bas
16. MENU : sélectionner/régler
17. Appui court : Stop (Arrêt)
    Appui long : bouton de couleur jaune
18. Appui court : avance rapide
    Appui long : bouton de couleur bleue
19. Arrêt sur image activé/désactivé ; DR+ : Pause (Pause) (démarrer la télévision en différé)

Loewe SoundVision

1. Son coupé/activé
2. Affichage LED pour le mode de fonctionnement actuel
3. Commander le téléviseur
4. Fonction Veille
5. Appui court : "Main menu" (Menu principal)
   Appui long : masquer le menu
6. V–/V+ Volume inférieur/supérieur
7. MENU : confirmer/appeler
8. Appui court : lecture
   Appui long : AUPEO! : Love
9. Appui court : sélectionner le titre précédent
   Appui long : AUPEO! : Ban
10. Gérer les favoris
11. Appui court : Allumer/éteindre en mode veille
    Appui long : Éteindre en mode Économie d'énergie
12. Commander l'appareil qui a été configuré, p. ex. SoundVision
13. Commander l'appareil qui a été configuré, p. ex. SoundBox
14. Appui court : menu info
    Appui long : menu Options
15. P+/P– Sélection de titre/station radio haut/bas ; Dans le menu : naviguer
16. MENU : sélectionner/régler
17. Appui court : Stop (Arrêt)
18. Appui court : sélectionner le titre suivant
    Appui long : MusicID
19. Pause (Pause)

Loewe AirSpeaker

1. Son coupé/activé
2. Affichage LED pour le mode de fonctionnement actuel
3. Commander le téléviseur
4. Pas de fonction
5. Pas de fonction
6. V–/V+ Volume inférieur/supérieur
7. Pas de fonction
8. Lecture
9. Sélectionner le titre précédent
10. Sélection de la source audio par plusieurs pressions
11. Allumer/éteindre en mode veille
12. Commander l'appareil qui a été configuré, p. ex. SoundVision
13. Commander l'appareil qui a été configuré, p. ex. SoundBox
14. Pas de fonction
15. Pas de fonction
16. Pas de fonction
17. Stop (Arrêt)
18. Sélectionner le titre suivant
19. Pause (Pause)

Loewe SoundBox

1. Son coupé/activé
2. Témoin lumineux LED pour le mode de fonctionnement actuel
3. Commander le téléviseur
4. Appui court : heure
   Appui long : alarme
5. Appui court : iPod : Menu
   Appui long : RADIO : enregistrer les stations de radio
6. V–/V+ Volume inférieur/supérieur
7. Dans le menu : confirmer/appeler ; iPod : sélectionner/lecture
8. Appui court : lecture/Pause (Pause)
   Appui long : ordre de lecture aléatoire
9. Appui court : sélectionner le titre précédent
   Appui long : rembobinage
10. Sélection de la source audio par plusieurs pressions
    10 et en même temps 16 : Radio FM : recherche avant ;
    10 et en même temps 16 : Radio FM : recherche avant
11. Allumer/éteindre en mode veille
12. Commander l'appareil qui a été configuré, p. ex. SoundVision
13. Commander l'appareil qui a été configuré, p. ex. SoundBox
14. Appui court : fonctions d'affichage
    Appui long : menu des réglages
15. P+/P– station radio haut/bas
16. Index haut/bas ; sélectionner dans le menu iPod
17. Bouton de couleur jaune : appui court : Stop (Arrêt)
    Appui long : répéter
18. Appui court : sélectionner le titre suivant Appui long : avance rapide
19. Appui court : continuer Pause (Pause)/lecture
    Appui long : mode répétition d'alarme/veille

Loewe MediaVision 3D

1. Son coupé/activé
2. Affichage LED pour le mode de fonctionnement actuel
3. Commander le téléviseur
4. Appui court : Sleep Timer (Minuteur de veille)
   Appui long : reconnaissance du titre
5. Appui court : menu "Home" (Accueil)
   Appui long : Menu : masquer le menu
6. V–/V+ volume haut/bas
7. Dans le menu : confirmer/appeler
8. Appui court : lecture
   Appui long : bouton de couleur verte
9. Appui court : sélectionner le titre précédent
   Appui long : bouton de couleur rouge
10. Répéter
11. Allumer/éteindre en mode veille
12. Commander l'appareil qui a été configuré, p. ex. SoundVision
13. Commander l'appareil qui a été configuré, p. ex. SoundBox
14. Appui court : menu des titres
    Appui long : DISC : menu du disque (DVD)
15. P+/P– sélectionner titre/station radio haut/bas
16. Sélectionner/régler
17. Appui court : Stop (Arrêt)
    Appui long : bouton de couleur jaune
18. Appui court : sélectionner le titre suivant
    Appui long : bouton de couleur bleue
19. Pause (Pause)

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Loewe Assist Easy - Manuel de la télécommande

Les langues disponibles