Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 57

Liens rapides

Loewe
Assist Media
Bedienungsanleitung
Operation instructions
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de manejo
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Käyttöohjeet
Bruksanvisning
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Loewe Assist Media

  • Page 3 0XVLN )LQMD $YHQXH 3HDFH  5DXP  ...
  • Page 4: Lieferumfang

    • Stazione di ricarica con alimentatore e adattatori primari • Cavo USB • Il presente manuale d‘uso Contenido de la entrega • Mando a distancia Assist Media • Soporte de carga con fuente de alimentación y adaptadores primarios • Cable USB • Este manual de instrucciones Leveringspakket •...
  • Page 57: Mise En Service

    Loewe répond aux plus hautes exigences en matière de technique, d'esthé- tique et de convivialité. Ceci est valable pour l'ensemble de nos produits. La télécommande Assist Media en est une preuve saisissante. Elle comporte et allie tout ce qui est, à l'heure actuelle, techniquement sensé et réalisable (transmission radio et infrarouge, grand écran OLED brillant, rétro-éclairage...
  • Page 58: Réglage De La Langue

    Mise en service Réglage de la langue Il est possible de configurer la langue des différents menus. Appuyer sur la touche ROOM.   Sélectionner Réglage TC. Valider avec OK.   Sélectionner Langue. 5«JODJH 7& Sprache D Language GB Langue F Lingua I Idioma E...
  • Page 59: Affectation Des Touches

    5 sec. La ligne supérieure de l'écran clignote deux fois. Touches Audio Retour aux réglages d'usine Auro ¾¾ TV Loewe avec Mediacenter comme amplificateur audio Loewe TV ¾ TV LOEWE avec Soundprojector sans liaison avec le système ¾¾ Touches Appareil TV Loewe (Q2500/L27xx/SLxx) ¾...
  • Page 60 Mise en service Touches appareil Les touches STB, DVD, RADIO et AUDIO peuvent être configurées pour la commande de différents appareils : Appuyer sur la touche ROOM.   Sélectionner Réglage TC. Valider avec OK.   Sélectionner Touches appareil. Valider avec OK. 5«JODJH 7&...
  • Page 61: Recherche Marques

    Mise en service Fonction STB La fonction STB (STB - Set Top Box) des touches d'appareil peut être confi- gurée comme suit. Appuyer sur la touche ROOM.   Sélectionner Réglage TC. Valider avec OK.   Sélectionner Touches appareil. Valider avec OK.   Sélectionner STB.
  • Page 62 Il est possible de paramétrer les touches STB, DVD, AUDIO et RADIO pour la commande des appareils n'étant pas inclus dans la base de données intégrée (Assist Media à partir du n° réf. 70230A81). Les fonctions des touches sélectionnées sont alors totalement ou partiellement remplacées par les nouveaux codes.
  • Page 63 Vous pouvez empêcher la mise en marche de l'écran, par exemple lors du nettoyage ou du transport, ou diminuer la consommation électrique lorsque vous n'utilisez pas l'Assist Media pendant une période prolongée. Appuyez sur la touche ROOM puis sur la touche STOP.
  • Page 64   Sélectionnez la pièce souhaitée. Activer/désactiver la pièce avec OK. Logiciel Il est possible d'afficher le numéro de version du logiciel actuel de la télé- commande Assist Media. Appuyer sur la touche ROOM.   Sélectionner Réglage TC. Valider avec OK.
  • Page 65: Mise À Jour Via Internet

    USB livré. Branchez l'autre extrémité du câble USB dans un port USB libre de votre ordinateur. Placez la télécommande sur le socle de chargement. Le portail de support de Loewe vous permet d'enregistrer votre produit Loewe. Vous pourrez alors télédécharger confortablement les mises à jour logicielles et les modes d'emploi actuels au format PDF.
  • Page 66 Mise à jour de Loewe Assist La télécommande Loewe Assist a été détectée avec succès ! Votre télécommande Loewe Assist peut à présent être mise à jour – Assurez-vous que le branchement ne soit PAS coupé pendant cette opération. Cliquez sur "Suivant" pour lancer la mise à jour.
  • Page 67 Mise à jour via Internet La mise à jour démarre et un message est affiché. Mise à jour de Loewe Assist Mise à jour réussie ! Le code 345 a été activé avec succès sur la touche STB. Vous pouvez à présent débrancher la prise USB et mettre fin à ce programme ! <...
  • Page 68 Téléviseur TV (châssis L27xx/SLxx) 1 Ecran 2 Son marche/arrêt 3 Commande du téléviseur 4 Appareil réglé, par exemple commande Set Top Box 5 Appel de la vue d'ensemble du minuteur ; 2x rapide : affichage de l'heure 6 Sans fonction 7 Journal programme EPG 8 Réglage du format de l'image 9 Télétexte...
  • Page 69: Téléviseur Tv (Châssis L26X0)

    Téléviseur TV (châssis L26x0) 1 Ecran 2 Son marche/arrêt 3 Commande du téléviseur 4 Appareil réglé, par exemple commande Set Top Box 5 Appel de la vue d'ensemble du minuteur 6 Sans fonction 7 Journal programme EPG 8 Réglage du format de l'image 9 Télétexte 10 Affichage/masquage du menu 11 V+ Augmentation du volume...
  • Page 70: Téléviseur Tv (Châssis Q25X0)

    Téléviseur TV (châssis Q25x0) 1 Ecran 2 Son marche/arrêt 3 Commande du téléviseur 4 Appareil réglé, par exemple commande Set Top Box 5 Appel de la vue d'ensemble du minuteur 6 Sans fonction 7 Journal programme EPG 8 Menu Image 9 Télétexte 10 Affichage/masquage du menu ;...
  • Page 71 24 MENU : saisie des chiffres 25 Suppression de la saisie (menu Mode image) 26 MENU : saisie des chiffres 27 Adaptation son/son via (téléviseur Loewe) 28 « Menu supérieur » / barre de titres 29 Menu d'informations (menu de titres)
  • Page 72 Loewe ViewVision DR+ 1 Ecran 2 Son marche/arrêt 3 Commande du téléviseur 4 Appareil réglé, par exemple commande Set Top Box 5 Menu « Minuteur enregistrement » ; « Liste d'enregistrements minuteur » 6 Sans fonction 7 Lecture : saut de 15 sec.
  • Page 73 Loewe ViewVision DR+ DVB-T 1 Ecran 2 Son marche/arrêt 3 Commande du téléviseur 4 Appareil réglé, par exemple commande Set Top Box 5 Menu « Minuteur enregistrement »; « Liste d'enregistrements minuteur » 6 Sans fonction 7 TV : EPG ; LECTURE : saut de 15 sec.
  • Page 74 Loewe Mediacenter 1 Ecran 2 Son marche/arrêt 3 Commande du téléviseur 4 Appareil réglé, par exemple commande Set Top Box 5 Sans fonction 6 Sans fonction 7 Sans fonction 8 Réglage du format de l'image du téléviseur 9 Sans fonction...
  • Page 75 Loewe Auro/AudioVision 1 Ecran 2 Son marche/arrêt 3 Commande du téléviseur 4 Appareil réglé, par exemple commande Set Top Box 5 Appeler le minuteur d'arrêt 6 Sans fonction 7 DISQUE : répétition ; RADIO : affichage du nom RDS/fréquence de l'émetteur 8 Réglage du format d'image du téléviseur;...
  • Page 76: Mode Nuit

    Loewe Soundprojector 1 1 Ecran 2 Son marche/arrêt 3 Commande du téléviseur 4 Appareil réglé, par exemple commande Set Top Box 5 Mode d'entrée AUTO, DTS ou ANALOGIQUE 6 Sans fonction 7 Mode basse 8 Mode Nuit 9 Pression rapide : son de test pour le réglage des haut-parleurs Pression prolongée : calibrage automatique de la pièce...
  • Page 77 Loewe Soundprojector SL 1 Ecran 2 Son marche/arrêt 3 Commande du téléviseur 4 Appareil réglé, par exemple commande Set Top Box 5 Mode entrée AUTO, DTS 6 Sans fonction 7 Mode Basses 8 Mode Canal 5.1/7.1 9 Pression rapide : menu Son Pression prolongée : menu Mémoire...
  • Page 78 Loewe Multiroom Receiver 1 Ecran 2 Son marche/arrêt 3 Commande du téléviseur 4 Appareil réglé, par exemple commande Set Top Box 5 Minuteur 6 Sans fonction 7 Liste des serveurs de musique ; fonctions d'édition 8 Sans fonction 9 Sans fonction 10 MENU : retour ;...
  • Page 79 STB - Set Top Box 1 Ecran 2 Son téléviseur marche/arrêt 3 Commande du téléviseur 4 Appareil réglé, par exemple commande Set Top Box 5 Appeler l'émetteur bloqué ; dernier émetteur 6 Sans fonction 7 Journal programme EPG 8 Réglage du format de l'image du téléviseur 9 Télétexte 10 Affichage/masquage du menu 11 V+ Augmentation du volume du téléviseur...
  • Page 80 Apple Remote 1 Ecran 2 Son téléviseur marche/arrêt 3 Commande du téléviseur 4 Appareil réglé, par exemple commande Set Top Box 5 Appel de la vue d'ensemble du minuteur ; 2x rapide : affichage de l'heure 6 Sans fonction 7 Sans fonction 8 Menu Image 9 Sans fonction 10 Menu...
  • Page 81: Pour Votre Sécurité

    Les consignes d'utilisation et de sécurité de ce manuel sont limitées au fonc- tionnement de la télécommande Loewe Assist Media. Ceci signifie que seule est décrite ici la façon d'appeler une fonction donnée avec l'Assist Media et pas l'action de cette fonction sur l'appareil respectif, ni les conséquences que ceci pourrait avoir.
  • Page 82: Mentions Légales

    Mentions légales Loewe Opta GmbH est une société par actions de droit allemand dont le siège se trouve à Kronach. Industriestraße 11, 96317 Kronach Tél : + 49 (0)9261/99-0 Fax : + 49 (0)9261/99-500 Email : ccc@loewe.de Registre du commerce : Tribunal d'Instance de Coburg, n° HRB 42243 N°...
  • Page 241 Learn 1 ___________ ____________ ___________ ____________ ___________ ____________ ____________ ___________ ____________ ____________ ___________ ____________ ___________ ____________ ___________ ____________ ____________ ___________ ____________ ___________ ____________ ____________ ___________ ____________ ___________ ___________ ____________ ____________ ____________ ___________ ____________ ___________ ___________...
  • Page 242 Learn 2 ___________ ____________ ___________ ____________ ___________ ____________ ____________ ___________ ____________ ____________ ___________ ____________ ___________ ____________ ___________ ____________ ____________ ___________ ____________ ___________ ____________ ____________ ___________ ____________ ___________ ___________ ____________ ____________ ____________ ___________ ____________ ___________ ___________...
  • Page 243 1999/5/ Toto za ízení je v souladu se základními požadavky a ostatními odpovídajícími ustano- veními Sm rnice 1999/5/EG. M že být používan ve všech zemích EU dodateþn také na Islandu, v Norsku a ve Švýcarsku. Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforde- rungen und den weiteren entsprechenden Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EG.

Table des Matières