Fein DSk658-1 Notice Originale page 60

3 41 01 095 06 0.book Seite 60 Montag, 15. März 2010 1:02 13
ru
60
Условный знак единица
измерения,
международное
обозначение
n /min
0
n /min
1
V
f Hz
P W
1
P W
2
M... mm
L dB
wA
L dB
pA
L dB
pCpeak
K...
2
m/s
2
m/s
h, D
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
Для Вашей безопасности.
Прочтите все указания и
инструкции по технике
безопасности. Упущения,
допущенные при соблюдении указаний и инструкций
по технике безопасности, могут сталь причиной
электрического поражения, пожара и тяжелых травм.
Сохраняйте эти инструкции и указания для будущего
использования.
Не используйте этот электроинструмент, не
прочитав внимательно и полностью не уяснив
руководство по эксплуатации и прилагающиеся
«Общие инструкции по безопасности»
(№ 3 41 30 054 06 1). Храните вышеупомянутые
приложения для использования в дальнейшем и
передавайте их вместе с электроинструментом при
продаже или передаче электроинструмента в
пользование.
Учитывайте также соответствующие национальные
правила по охране труда.
Назначение электроинструмента:
Ручная электродрель для использования в закрытых
помещениях без подачи воды с допущенными
фирмой FEIN рабочими инструментами и
принадлежностями для сверления металла,
древесины, пластмассы и керамики;
– Дрели с реверсом направления вращения:
дополнительно для нарезания резьбы.
– ASq672-1: дополнительно также для развальцовки
труб или в качестве привода, например, валков,
шпинделей, задвижек и регуляторов.
единица
измерения,
русское
обозначение
/мин
/мин
V (В)
Hz (Гц)
Вт
Вт
мм
дБ
дБ
дБ
2
м/сек
2
м/сек
м, с, кг, А, мм, В, Вт,
Гц, Н, °C, дБ, мин,
2 2
м/с
Специальные указания по технике безопасности.
Используйте прилагающиеся к электроинструменту
дополнительные рукоятки. Потеря контроля может
иметь своим следствием травмы.
Держите электроинструмент только за изолированные
поверхности рукояток, если рабочий инструмент во время
работы может соприкоснуться со скрытыми
электропроводами или с собственным шнуром питания.
Рабочие инструменты, которые соприкасаются с
токоведущей проводкой, могут подать электрическое
напряжение на металлические части
электроинструмента, что чревато опасностью
электрического поражения для оператора.
Закрепляйте обрабатываемую деталь. Закрепленная в
зажимном устройстве деталь удерживается надежнее,
чем в Вашей руке.
Крепко держите электроинструмент в руках.
Кратковременно могут возникнуть высокие моменты
реакции.
Запрещается закреплять на электроинструменте таблички
и обозначения с помощью винтов и заклепок.
Поврежденная изоляция не защищает от поражения
электрическим током. Применять приклеиваемые
таблички.
Не применяйте принадлежности, которые не
предусмотрены изготовителем специально для
настоящего электроинструмента и не рекомендуются им.
Только возможность крепления принадлежностей в
Вашем электроинструменте не гарантирует еще его
надежного применения.
Пояснение
Число оборотов холостого хода
Число оборотов под нагрузкой
Расчетное напряжение
Частота
Потребляемая мощность
Отдаваемая мощность
Диаметр метрической резьбы
Уровень звуковой мощности
Уровень звукового давления
Макс. уровень звукового давления
Недостоверность
Вибрация в соответствии с EN 60745
(векторная сумма трех направлений)
Среднее значение взвешенного ускорения при
сверлении металла
Основные и производные единицы измерения
Международной системы единиц СИ .