FR - SOMMAIRE
1
INTRODUCTION ...................................................................................................FR-1
2
3
DESTINATION D'USAGE .................................................................................. FR-2
4
5
6
7
8
9
15 ENTRETIEN .......................................................................................................FR-20
17 GARANTIE .........................................................................................................FR-21
IT - INDICE
1
INTRODUZIONE ................................................................................................... IT-1
2
3
DESTINAZIONE D'USO ...................................................................................... IT-2
4
5
6
7
8
RIMOZIONE IMBALLO........................................................................................ IT-8
9
15 MANUTENZIONE ...............................................................................................IT-20
16 INCONVENTI E RIMEDI ....................................................................................IT-21
17 GARANZIA ...........................................................................................................IT-21
18 DATI TECNICI ......................................................................................................IT-22
DE - INHALT
1
EINLEITUNG ........................................................................................................ DE-1
2
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ........................................... DE-1
3
GEBRAUCHSBESTIMMUNG ........................................................................... DE-2
4
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ...................................................... DE-2
5
HINWEISE FÜR DIE VERWENDUNG DES AKKUS .................................... DE-5
6
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ................................................................ DE-7
7
ORDNUNGGEMÄSSE ENTSORGUNG DIESES PRODUKTS ................... DE-7
8
ENTFERNUNG DER VERPACKUNG .............................................................. DE-8
9
BESCHREIBUNG DES ROLLERS.................................................................... DE-9
10 DISPLAY UND FUNKTIONSTASTEN ...........................................................DE-10
11 MONTAGE DES ROLLERS .............................................................................DE-10
12 LADEN DES AKKUS .........................................................................................DE-12
13 VERWENDUNG DER ROLLERS ...................................................................DE-13
14 DEN ROLLER ZUSAMMENLEGEN UND TRANSPORTIEREN ..............DE-18
15 WARTUNG .........................................................................................................DE-20
16 STÖRUNGEN UND ABHILFEN .....................................................................DE-21
17 GARANTIE .........................................................................................................DE-21
18 TECHNISCHE DATEN ......................................................................................DE-22
EN - INDEX
1
INTRODUCTION .................................................................................................EN-1
2
GENERAL SAFETY RULES ...............................................................................EN-1
3
INTENDED USE ..................................................................................................EN-2
4
5
6
7
8
9
15 MAINTENANCE ............................................................................................... EN-20
17 WARRANTY ...................................................................................................... EN-21
18 TECHNICAL DATA ........................................................................................... EN-22