Page 1
LIMITADOR DE VELOCIDAD/ OVERSPEED GOVERNOR/ LIMITEUR DE VITESSE/ GESCHWINDIGKEITSBEGRENZER / STAR INSTRUCCIONES DE USO Y MANUTENCIÓN/ INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE/ INSTRUCTIONS D’USAGE ET ENTRETIEN/ GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG/...
INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN ................. 14 STOCKAGE ET VIE UTILE ........................15 PLANS D’INSTALLATION ........................... 15 _________________________________________________________ Note: Ce manuel présente une information partielle des instructions d’utilisation et de maintenance. Le manuel complet est disponible dans la zone clients du site Internet de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/...
1 INDICATIONS GÉNÉRALES Le limiteur de vitesse STAR, de DYNATECH, est spécialement conçu pour être placé dans la cabine ou l’étrier de l’ascenseur et se déplacer en même temps qu’eux. Ceci permet d’éliminer le limiteur de la salle à machines, la poulie de renvoi et la masse du fond de la gaine.
Le parachute, en se bloquant, entraînera l’arrêt de la cabine. Note: Ce manuel présente une information partielle des instructions d’utilisation et de maintenance. Le manuel complet est disponible dans la zone clients du site Internet de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/...
Page 6
STAR À DROITE VERS LE BAS STAR À GAUCHE VERS LE BAS Observer également que lorsqu’un limiteur Star à droite est placé vers le bas, la poulie principale se trouve à gauche. FIXATION DU SYSTÈME AUXILIAIRE On trouve joint ci-dessous un dessin agrandi des cinq trous d’arrimage à la pièce de blocage de ce système auxiliaire.
C’est un fait très important car cela permettra de connaître la position de l’ascenseur à tout moment, grâce à la mise en place d’un Encodeur sur cette poulie. (Dynatech offre à ses clients cette possibilité sur le limiteur “Star Plus”).
Ci-dessous, on présente des images de ce système, ainsi que de sa situation dans l’ensemble (1). Note: Ce manuel présente une information partielle des instructions d’utilisation et de maintenance. Le manuel complet est disponible dans la zone clients du site Internet de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/...
Note pour le préparateur de la manœuvre : il est fortement conseillé qu’avant de préparer le circuit pour gérer le système parking, vous vous mettiez en contact avec Dynatech afin de dissiper tout type de doute sur la connexion et il est recommandé une solution concrète pour votre installation : Pour bloquer le limiteur dans le cas où...
Page 10
à la bobine. (sur la D-Box de Dynatech, 7 tentatives sont faites avant qu’apparaisse l’erreur de non lecture du capteur inductif).
:0,35 et 0,6 m/s REMARQUE IMPORTANTE : Le STAR LS est un limiteur de vitesse unidirectionnel. Afin de savoir quel est le sens de rotation il faut regarder la flèche qui est placée sur la poulie du limiteur.
INSTRUCTIONS: Star Cod: DYN 09.1.18 Date: 30/01/2017 Révision: 18 De cette manière, par exemple, si le limiteur était monté sur le dessus de la cabine, le limiteur Star LS devra être de main gauche. 4.6 LIMITEUR STAR UNIDIRECTIONNEL Il est possible d'envoyer le limiteur Star pour n'importe quelle vitesse comme limiteur unidirectionnel.
Contacter Dynatech pour la fourniture d’Encodeur avec différentes impulsions S’il le souhaite, le client peut faire l’acquisition du limiteur Star plus sans encodeur. Des plans sont fournis à la suite avec les dimensions dont le client a besoin pour l’installation d’un encodeur.
Il est conseillé d’utiliser des écrous Auto block afin d’éviter un éventuel desserrage des vis. 6.2 FIXATION DES TENDEURS Les tendeurs fournis avec le limiteur Star peuvent être fixés à la cuvette et au plafond directement ou bien au guide (voir manuel des tendeurs du Star.) Pour fixer les deux tendeurs à...
*Entre 0,6 – 2,66 m/s, le limiteur peut être UNIDIRECTIONNEL ET BIDIRECTIONNEL NOTE IMPORTANTE : Les clients qui demanderont un STAR Unidirectionnel, devront indiquer la façon de positionner le limiteur dans son châssis ; en haut ou en bas de celui-ci.
Pour l’utilisation de parachutes à prise amortie, le limiteur dispose de 3 points d’enclenchement, de cette façon la distance entre deux points d’enclenchement consécutifs est limitée à 200 mm maximum. Le limiteur Star devra être fourni doms tous le cas avec des roulements à billes de première qualité. Roulements SKF Explorer ...
établies dans ce manuel. 10 PLANS D’INSTALLATION Les plans suivants peuvent être d’une aide précieuse pour adapter et installer le limiteur de vitesse STAR et STAR PLUS à l’étrier. Note: Ce manuel présente une information partielle des instructions d’utilisation et de maintenance. Le manuel complet est disponible...