Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Hinweis: Dieses Produkt ist nur für gut isolierte
Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch
geeignet.
Note: This product is only suitable for well
insulated spaces or occasional use.
Advertencia: Este producto está indicado
únicamente en lugares abrigados o para una
utilización punctual.
Remarque : Ce produit ne peut être utilisé
que dans des locaux bien isolés ou de manière
occasionnelle.
Nota: Questo prodotto è adatto solo per spazi
ben isolati o uso occasionale.
Radiateur à bain d'huile
Ölradiator
Oil Radiator
Radiador de aceite
Radiatore a olio
10033098
10033099
10033100
10033101
10033102
10033103
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour oneConcept 10033098

  • Page 1 Nota: Questo prodotto è adatto solo per spazi ben isolati o uso occasionale. Ölradiator Oil Radiator Radiateur à bain d‘huile Radiador de aceite Radiatore a olio 10033098 10033099 10033100 10033101 10033102 10033103...
  • Page 27: Fiche Technique

    Installation 29 Aperçu de l‘appareil 30 Mise en marche 31 Nettoyage et entretien 33 Informations sur le recyclage 34 Déclaration de conformité 34 FICHE TECHNIQUE Numéro d'article 10033098 10033100 10033102 10033099 10033101 10033103 Alimentation 220-240 V ~ 50/60 Hz Puissance max.
  • Page 28: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement les consignes de sécurité et conservez-les pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Pour prévenir les risques d‘incendie, d‘électrocution, de brûlures et d‘autres blessures, il est important de prendre des mesures de base lors de l‘utilisation de l‘appareil. •...
  • Page 29: Installation

    INSTALLATION Remarque : laissez une distance d‘au moins 6 cm du sol et de 10 cm de chaque cadre de fenêtre. Maintenez une distance minimale de 10 cm des angles. La distance au plafond doit être d‘au moins 65 cm. Vérifiez toujours que le radiateur est de niveau.
  • Page 30: Aperçu De L'appareil

    APERÇU DE L‘APPAREIL Indicateur d‘état : marche/arrêt Etat de fonctionnement radiateur Minuterie : 1-24 heures Verrouillage parental Minuterie hebdomadaire Fonction „détection de fenêtre ouverte“ Jour de la semaine Heure Minute 10 Réglage de l‘heure marche/arrêt (P3) 11 Température ambiante 12 Température réglée CLAVIER...
  • Page 31: Mise En Marche

    MISE EN MARCHE Branchez l‘appareil sur une prise de 200-240 V 50-60 Hz. Appuyez sur la touche sur le côté de l‘appareil. L‘écran s‘allume. Réglage de l‘heure • Appuyez sur ON / OFF. Réglez ensuite la température avec „SET“. Lorsque l‘affichage clignotec sélectionnez la température avec „+“...
  • Page 32 P2: samedi-dimanche : programme par défaut P3: lundi –dimanche programme réglable à volonté. Le réglage par défaut est 18-22 °C 1 X APPUI SUR Sélectionnez le programme P3 avec les touches "+" et "-". MODE. 2x appuis sur MODE "MO" clignote. Régler le jour. 3x appuis sur MODE Les chiffres des heures clignotent.
  • Page 33: Verrouillage Parental

    Verrouillage parental Maintenez simultanément „+“ et „-“. Le contrôle parental est activé. Le symbole s‘allume à l‘écran. A nouveau, maintenez simultanément ”+” et ”-” pour désactiver le verrouillage parental. Fonction „Détection de fenêtre ouverte“ Maintenez la touche MODE pendant 3 secondes. Le buzzer sonne une fois. Le témoin s‘allume.
  • Page 34: Informations Sur Le Recyclage

    INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d‘une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2012/19/UE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques.
  • Page 35: Paramètres Techniques

    Paramètres techniques 10033098, 10033099 Référence (s) du produit Donnée Symbole Valeur Unité Donnée Unité Puissance calorifique Uniquement pour les radiateurs électriques à accumulation : Type de régulation de l'apport de chaleur Puissance calorifique Régulation manuelle de l'apport de chaleur nominale avec thermostat intégré...
  • Page 36 Paramètres techniques 10033100, 10033101 Référence (s) du produit Donnée Symbole Valeur Unité Donnée Unité Puissance calorifique Uniquement pour les radiateurs électriques à accumulation : Type de régulation de l'apport de chaleur Puissance calorifique Régulation manuelle de l'apport de chaleur nominale avec thermostat intégré...
  • Page 37 Paramètres techniques 10033102, 10033103 Référence (s) du produit Donnée Symbole Valeur Unité Donnée Unité Puissance calorifique Uniquement pour les radiateurs électriques à accumulation : Type de régulation de l'apport de chaleur Puissance calorifique Régulation manuelle de l'apport de chaleur nominale avec thermostat intégré...

Ce manuel est également adapté pour:

1003309910033100100331011003310210033103

Table des Matières