Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 61

Liens rapides

Please Read
XPS48-1204ML-20 shown
Overview
Use this guide to successfully install a switching panel. This guide describes panel installation, wiring, and load
activation. For systems using rough-in panels, special instructions are included for keepout areas, panel
mounting, and installing the panel interior.
R
S w i t c h i n g P a n e l s
Installation Guide
Softswitch128
GRAFIK Systems
Contents
P P a a n n e e l l M M o o d d e e l l N N u u m m b b e e r r G G u u i i d d e e
P P a a n n e e l l D D i i m m e e n n s s i i o o n n s s
P P a a n n e e l l M M o o u u n n t t i i n n g g
W W i i r r i i n n g g
R R a a t t i i n n g g s s
R
(XPS) and
TM
(XP)
TM
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10
11
12
13
14
15
16
16
17
17
19
20
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Lutron Softswitch128

  • Page 61: Vue Générale

    G G u u i i d d e e d d e e s s n n u u m m é é r r o o s s d d e e s s m m o o d d è è l l e e s s d d ’ ’ a a r r m m o o i i r r e e Softswitch128 (XPS) GRAFIK Systems (XP) D D i i m m e e n n s s i i o o n n s s d d e e l l ’...
  • Page 62: Guide Des Numéros De Modèles D'armoire

    16 A caractéristique de charge continue) 16 pour disjoncteurs de circuits 16 A (230 / 220 - 240 V Suffixe de l’armoire personnalisée Nombre de circuits Modèle Prendre contact avec Lutron pour en savoir plus sur les dans l’armoire sans options protection Tension Fréquence –...
  • Page 63: Grafik Systems (Xp)

    X I N T 8 - 1 2 0 F T 16 pour disjoncteurs de circuits 16 A (230 / 220 - 240 V Suffixe de l’armoire personnalisée Nombre de circuits Modèle Prendre contact avec Lutron pour en savoir plus sur les dans l’armoire sans options protection Tension Fréquence –...
  • Page 64: Dimensions De L'armoire

    Dimensions de l’armoire Armoire mini Les dimensions sont exprimées en millimètres (mm). (365) Vue de dessus (403) (107) (56) (203) (34) (546) (610) (622) Couvercle (273) Côté gauche Côté droit (56) (384) R R e e m m a a r r q q u u e e r r e e l l a a t t i i v v e e a a u u T T U U B B s s a a n n s s p p r r o o t t e e c c t t i i o o n n ( ( m m o o d d è...
  • Page 65: Armoire Standard

    Dimensions de l’armoire (suite) Armoire standard Les dimensions sont exprimées en millimètres (mm). (365) Vue de dessus (403) (107) (62) (203) (68) (1 060) (1 511) (1 499) Couvercle R R e e m m a a r r q q u u e e r r e e l l a a t t i i v v e e a a u u T T U U B B s s a a n n s s p p r r o o t t e e c c t t i i o o n n ( ( m m o o d d è...
  • Page 66: Grande Armoire

    Dimensions de l’armoire (suite) Grande armoire (120 / 277 / 347 V uniquement) Les dimensions sont exprimées en millimètres (mm). (559) Vue de dessus (160) (597) (64) (85) (1 143) (1 600) (1 613) Couvercle (470) Côté droit Côté gauche (578) Vue de face (155)
  • Page 67: Très Grande Armoire

    Dimensions de l’armoire (suite) Très grande armoire (277 / 347 V uniquement) Les dimensions sont exprimées en millimètres (mm). (559) Vue de dessus (160) (597) (76) (88) (1 727) (2 083) (2 096) Couvercle (470) Côté droit Côté gauche (578) Vue de face (155) Vue de dessous...
  • Page 68: Montage Sur Panneau

    (32 - 104 °F). • L’humidité relative doit être < 90 % sans Hauteurs de montage recommandées* condensation. (systèmes Softswitch128 120 / 277 / 347 V • Renforcer la structure du mur en fonction du poids de Armoire mini 1 143 mm l’armoire et des réglementations locales ;...
  • Page 69: Montage De L'armoire

    Montage de l’armoire (suite) Montage compact de l’intérieur de l’armoire (armoires sans protection UNIQUEMENT) (120 / 277 / 347 V uniquement) Montage de la plaque SINT ou XINT : • Introduire la plaque dans le TUB. • L’installer dans le fond du TUB. •...
  • Page 70: Armoire Sans Protection : Câblage De L'alimentation Et Des Charges

    Câblage Armoires sans protection : câblage de l’alimentation et des charges • Utiliser un chemin de câbles si l’armoire de commutation est éloignée de l’armoire de distribution. Épisser les neutres dans le chemin de câbles. • Câbler l’armoire de commutation comme une armoire de distribution d’éclairage. Câbler l’alimentation et les charges. •...
  • Page 71: Armoire Avec Disjoncteurs De Circuits : Câblage De L'alimentation Et Des Charges

    Câblage (suite) Armoire avec disjoncteurs de circuit : câblage de l’alimentation et des charges (120 / 277 / 347 V uniquement) Solutions de câblage • Câbler l’armoire de commutation comme une armoire de distribution d’éclairage. • Installer le câblage de l’alimentation et des charges.
  • Page 72: Armoire Avec Sectionneur : Câblage De L'alimentation Et Des Charges

    Câblage (suite) Armoire avec sectionneur : câblage de l’alimentation et des charges (230 / 220 - 240 V uniquement) Solutions de câblage Cavaliers de • Câbler l’armoire de commutation dérivation - ne pas Borne de comme une armoire de les retirer commutation distribution d’éclairage.
  • Page 73: Vue Générale Du Câblage Du Système

    Entrée avec contacts Entrée avec contacts se reporter au secs (CCI) 1 secs (CCI) 2 manuel de configuration et d’utilisation Softswitch128 pour en savoir plus sur le câblage. 1 2 3 4 D 5 1 2 3 4 Bornes du contrôleur B.
  • Page 74: Caractéristiques Nominales

    Utiliser les tableaux ci-dessous pour déterminer la dimension du câblage d’alimentation et des charges pour les armoires Softswitch128. Noter que la dimension du câblage des circuits de charge est montrée en bas à droite. Armoires sans protection (FT) et armoires de...
  • Page 75: Grafik Systems (Xp)

    Caractéristiques nominales (suite) GRAFIK Systems (XP) Utiliser les tableaux ci-dessous pour déterminer la dimension du câblage de l’alimentation et des charges pour les armoires GRAFIK Systems. Noter que la dimension du câblage des circuits de charge est indiquée en bas à droite.
  • Page 76: Éclairage Temporaire

    Éclairage temporaire Il n’est pas nécessaire d’installer une armoire de distribution. Raccorder les fils des charges aux bornes correspondantes. Chaque disjoncteur Disjoncteur d’entrée d’entrée peut alimenter une charge pendant que le cavalier de dérivation protège le commutateur des défauts de charge. Avertissement ! Vérifier que la tension d’alimentation de l’armoire est correcte.
  • Page 77: Fin De L'installation

    Fin de l’installation L’installation de l'armoire est terminée. Pour obtenir une mise en service sur site par l’usine, appeler le support technique de Lutron et sélectionner Démarrage pour programmer une visite. Prévoir 10 jours ouvrables entre l’appel et la visite.
  • Page 78: Remarques

    Remarques 18 Guide d’installation des armoires de commutation...
  • Page 79: Garantie

    être neuves, d’occasion, réparées, remises en état et/ou provenir d’un autre fabricant. Si la mise en service de l’appareil est assurée par Lutron ou par un sous-traitant agréé par Lutron, la durée de cette garantie sera prolongée et les avoirs portant sur le coût des pièces de rechange seront définis au prorata, conformément à...
  • Page 80: Infos De Contact

    TÉLÉCOPIE +1.610.282.1243 TÉLÉCOPIE +65.6220.4333 Numéro d’appel gratuit 1.888.LUTRON1 Support Technique 1.800.523.9466 Chine, Pékin Bureau de représentation Lutron GL Ltd. de Pékin Brésil 5th Floor, China Life Tower Lutron BZ do Brasil Ltda. No. 16, Chaowai Street, Chaoyang District, Beijing 100020 Chine AV, Brasil, 239, Jardim America TÉL +86.10.5877.1817...
  • Page 82 X P S 2 4 - 1 2 0 F T- C G P _ _ _ _ X P S 2 4 - 1 2 0 4 M L - 2 0 - C G P _ _ _ _ S I N T 8 - 1 2 0 F T...
  • Page 83 X P 2 4 - 1 2 0 4 M L - 2 0 - C G P _ _ _ _ X P 2 4 - 1 2 0 F T M L - C G P _ _ _ _ X I N T 8 - 1 2 0 F T...
  • Page 88 • ° • ° • • • • • ° • • • • • • •...
  • Page 89 • • • • •...
  • Page 90 • • • • • • • • • • 277 V 277 V 120 V...
  • Page 91 • • • • •...
  • Page 92 • • • • •...
  • Page 93 1 2 3 4 D 5 1 2 3 4 1 2 3 4 Data A OK Power Data B OK Link Link 1 2 3 4 ELECT IRCUIT Circuit...
  • Page 99 ©...

Ce manuel est également adapté pour:

Softswitch128 xpsGrafik systemsGrafik systems xp

Table des Matières