Lifetime 60318 Instructions D'assemblage page 48

SECTION 7 (CONTINUED) /
TOOLS AND PARTS REQUIRED /
AIW (x1)
7.17
• Insert this Corner Wall Panel (AGN) in the same way
as the fi rst one. Secure with fi ve (5) Screws (ADZ).
• Insérer le panneau angulaire (AGN) de la même
manière que le premier panneau angulaire.
Attacher à l'aide de cinq (5) vis (ADZ).
• Insertar este panel angular (AGN) de la misma
manera que el primer panel angular. Sujetar con
cinco (5) tornillos (ADZ).
AGN
7.19
• Insert two of the Bushings (AHO) from the Floor Assembly
hardware bag (DYQ) up through the holes in the fl oor.
The slit in the Bushing should face away from the Floor.
• Insérer deux bagues (AHO) du sac de quincaillerie (DYQ)
pour « l'Assemblage du plancher » à travers les trous
dans le plancher. La fente dans la bague ne doit pas faire face
au plancher.
• Insertar dos cosquillos (AHO) de la bolsa de herraje
(DYQ) para el «Ensamble del piso» por los agujeros en
el piso. La rendija en el casquillo debe quedar en posición
opuesta del piso.
AHO
AHO
SECTION 7 (SUITE) /
OUTILS ET PIÈCES REQUIS /
ADZ (x10)
SECCIÓN 7 (CONTINUACIÓN)
INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
AHO (x2)
7.18
• Insert this Corner Wall Panel (AGY) in the same way
as the fi rst one. Secure with fi ve (5) Screws (ADZ).
• Insérer le panneau angulaire (AGY) de la même
manière que le premier panneau angulaire.
Attacher à l'aide de cinq (5) vis (ADZ).
• Insertar este panel angular (AGY) de la misma
manera que el primer panel angular. Sujetar con
cinco (5) tornillos (ADZ).
AGY
7.20
• Attach the Window Wall Panel (AHH) with fi ve (5)
Screws (ADZ).
• Attacher le panneau mural avec fenêtre (AHH) à
l'aide de cinq (5) vis (ADZ).
• Sujetar el panel mural con ventana (AHH) con cinco
(5) tornillos (ADZ).
48
AHH